အောက်တိုဘာလ 16, 2020
2020 အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု Honorable Christine Ahn အား ချီးမြှင့်ခဲ့ပြီး၊ “ကိုရီးယားစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့၊ ဒဏ်ရာတွေကို ကုစားဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရာမှာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်ဖို့ ရဲရဲတင်းတင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားဖို့”
ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဥက္ကဋ္ဌ မိုက်ကယ် နောက်စ်သည် သူမ၏ “ကိုရီးယားစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန်နှင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် စစ်သွေးကြွမှုကို ရပ်တန့်ရန် ထူးချွန်သော ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် တက်ကြွမှုတို့အတွက် ခရစ္စတင်းအား ကျေးဇူးတင်ရှိခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုတွင် အမျိုးသမီးများ ပိုမိုပါဝင်လာစေရန် သင်၏ မမောမပန်းလုပ်ဆောင်မှုများကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။ ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း သင်၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အလွန်တန်ဖိုးထားကြသည်။ မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
သူမ၏ရွေးချယ်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် မစ္စအန်းက “Korea Cross DMZ မှ Women Cross နှင့် ကိုးရီးယားစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးလုပ်ဆောင်နေသော ရဲရင့်သောအမျိုးသမီးများအားလုံးကိုယ်စား၊ ယခုကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲ နှစ် 70 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်တွင် ဤဆုအား ရရှိရခြင်းမှာ အထူးအရေးကြီးသည် — စစ်ပွဲတွင် လူလေးသန်းသေဆုံးကာ မြောက်ကိုးရီးယားမြို့များ၏ 80 ရာခိုင်နှုန်းကို ပျက်စီးစေကာ သန်းပေါင်းများစွာသော ကိုရီးယားမိသားစုများကို ခွဲထုတ်ကာ ကိုရီးယားလူမျိုးများကို စစ်မဲ့စနစ်ဖြင့် ပိုင်းခြားနေဆဲဖြစ်သည်။ လက်တွေ့တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် စစ်အင်အားအရှိဆုံး နယ်နိမိတ်များထဲမှ ဇုန် (DMZ) ဖြစ်သည်။
ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ကိုရီးယားစစ်ပွဲသည် ယနေ့တိုင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် 'မေ့ပျောက်စစ်ပွဲ' ဟုခေါ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမေရိကန်အစိုးရသည် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ငြင်းဆိုထားသောကြောင့် အပြစ်မဲ့ မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူများအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုစစ်ပွဲကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲကာ ဟန့်တားနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
သူမ၏ မှတ်ချက်အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုပြီး ဓာတ်ပုံများနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အောက်ပါလင့်တွင် ကြည့်ရှုပါ။ www.USPeacePrize.org. အတုအယောင်ကို တက်ရောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့ အဖြစ်အပျက် မစ္စအန်းအား Medea Benjamin နှင့် Gloria Steinem တို့ကဂုဏ်ပြုကြိုဆို Women Cross DMZ နှင့်သူမ၏အလုပ်။
US Peace Prize ကို လက်ခံရရှိတဲ့အပြင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဖြစ်တဲ့ မစ္စအန်းကို တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရပါတယ်။ တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင် US Peace Memorial Foundation ၏ သူမအရင်က တွဲတယ်။ အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု လက်ခံသူများသည် Ajamu Baraka၊ David Swanson၊ Ann Wright၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၊ Kathy Kelly၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် CODEPINK အမျိုးသမီးများ၊ Chelsea Manning၊ Medea Benjamin၊ Noam Chomsky၊ Dennis Kucinich နှင့် Cindy Sheehan။
အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုသတိရအောက်မေ့ဖောင်ဒေးရှင်းထုတ်ဝြေခင်းအားဖြင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုရပ်နေသောအမေရိကန်များအားဂုဏ်ပြုတစ်နိုင်ငံလုံးကြိုးစားအားထုတ်မှုညွှန်ကြား အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု Registry ကိုနှစ်စဉ် US Peace Prize ချီးမြှင့်ခြင်း နှင့် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ခြင်း အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုသတိရအောက်မေ့ ဝါရှင်တန်ဒီစီ၌တည်၏။ ကျနော်တို့ကဤအခန်းကဏ္ဍမော်ဒယ်များစစ်ဆန့်ကျင်ထွက်စကားပြောဆိုရန်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်အလုပ်လုပ်ပေးဖို့တခြားအမေရိကန်တွေလာအောင်နှိုးဆွဖို့ဆင်နွှဲ။ ဒီမှာအမေရိကန်ကိုဝင်ဖို့ကိုနှိပ်ပါ။
သင့်ရဲ့ထောက်ခံမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လူစီ၊ မီဒီယာ၊ မာဂရက်၊ ဂျိုလီယွန်နှင့် မိုက်ကယ်
ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့
