ကနေဒါမှအမျိုးသမီးများ၏အသံဗွီဒီယိုကို Assange လွှတ်ပေးရေးအတွက်တောင်းဆိုသည်

မတ်လ 23, 2020

သမ္မတ Andrea Albutt, မတ်လ 23, 2020
ထောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများအသင်း

အခန်း LG.27
တရားရေး ၀ န်ကြီးဌာန
102 အသေးအဖွဲပြင်သစ်
လန်ဒန် SW1H 9AJ

ချစ်ခင်ရပါသောသမ္မတအယ်လ်ဘတ်

ကျွန်ုပ်တို့သည်အမျိုးသားဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျအမြိုးသမီးမြား၏ကနေဒါ Voice ကို သက်ဆိုင်ရာကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့်သင့်အားစာရေးနေပြီး Belmarsh အကျဉ်းထောင်မှ Julian Assange အားချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန်တောင်းဆိုသည်။

Coronavirus ပျံ့နှံ့မှုလျင်မြန်စွာကြီးထွားလာခြင်းကြောင့်မစ္စတာအက်ဆန်းနှင့်ထိန်းသိမ်းခံထားရသောအကြမ်းမဖက်သူများကိုအကာအကွယ်ပေးခြင်းသည်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်အရေးပေါ်ကိစ္စဖြစ်လာသည်။

မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့တွင်ဘီဘီစီရေဒီယိုမှထိခိုက်လွယ်သောအကျဉ်းသားများနှင့် ပတ်သက်၍ သင်စိုးရိမ်ကြောင်းထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်th ကိုးကား:

• ကူးစက်ရောဂါကြောင့်ဝန်ထမ်းများပိုမိုတင်းမာလာခြင်း၊ 
• ထောင်တွင်းရောဂါပိုမိုကူးစက်လွယ်ခြင်း၊
• ရောဂါကူးစက်မှုမြင့်မားခြင်း၊ နှင့် 
• ထောင်ထဲမှာလူ ဦး ရေအချိုးအစားထိခိုက်လွယ်သောလူ ဦး ရေ။ 

နေ့စဉ်ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်နှင့်အမျှဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကိုမလွှဲမရှောင်သာဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှသေဆုံးမှုများကိုကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်သည်၊ မစ္စတာအက်ဆန်းနှင့်အခြားသူများအားသင်၏စိုးရိမ်မှုများကိုလုပ်ဆောင်ခြင်းအားဖြင့်သင်၏လုံခြုံမှုကိုထိန်းသိမ်းထားရန်မှာသင်၏အစွမ်းအရဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်နှင့်နယူးယောက်အပါအ ၀ င်အခြားနေရာများတွင်ပြုလုပ်သကဲ့သို့အကြမ်းမဖက်သည့်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအားချက်ချင်းပြန်လွှတ်ပေးရန်။

သြစတြေးလျအမတ်နှစ် ဦး ဖြစ်သော Andrew Wilkie နှင့် George Christensen တို့သည်ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့က Belmarsh တွင် Mr. Assange သို့သွားရောက်ခဲ့သည်th၎င်း၏ ချုပ်နှောင်မှု အခြေအနေများကို ဆန်းစစ်ရန်နှင့် အမေရိကန်သို့ လွှဲပြောင်းပေးရေး ခြိမ်းခြောက်ခံရမှုကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စရိတ်စကဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ အဲဒီနောက်မှာ နှစ်ယောက်စလုံးက လုံခြုံရေး အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံ အပြင်ဘက်မှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ လုပ်ပါတယ်။ ကြေငြာ သူသည်နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတစ် ဦး ဖြစ်ကြောင်းသူတို့စိတ်ထဲသံသယဖြစ်စရာမလိုကြောင်းနှင့်အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူနှစ် ဦး နှင့်အတူအက်ဆန်းအားတွေ့ရှိခဲ့သည့် Torture Nils Melzer ၏ကုလသမဂ္ဂအထူးကိုယ်စားလှယ်၏တွေ့ရှိချက်များကိုသဘောတူခဲ့သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသခဲ့သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၏ရောဂါလက္ခဏာများ။

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးချို့တဲ့ခြင်းကြောင့်မစ္စတာအက်ဆန်းသည်ကူးစက်ရောဂါနှင့်သေဆုံးနိုင်ခြေအလွန်အမင်းအန္တရာယ်ရှိနေသည်။ ဤအရေးပါသောကိစ္စရပ်ကိုချက်ချင်းအာရုံစိုက်ရန်လိုအပ်ကြောင်းဆရာ ၀ န်လက်မှတ်ထိုးသူ ၁၉၃ ၏တောင်းဆိုစာတွင်လည်းဖော်ပြထားသည်။https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), မစ္စတာအက်ဆန်း၏အားနည်းချက်အခြေအနေအတည်ပြု။ Belmarsh အကျဉ်းထောင်မှတစ်ဆင့်ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့ခြင်းမတိုင်မီအရေးတကြီးအရေးယူဆောင်ရွက်ရန်အလွန်အရေးကြီးသည်။ 

မစ္စတာအက်ဆန်းသည်သူအားထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင်အပြစ်ကင်းစင်သည်ဟုယူဆရန်အခွင့်အရေးရှိပြီးလာမည့်တရားခွင်တွင်သူ၏အပြစ်ကင်းစင်မှုကိုတရားမျှတစွာကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက်သူ၏ကျန်းမာရေးနှင့်သာယာဝပြောမှုတို့ကိုသေချာစေရမည်။ ထိန်းသိမ်းထားသူအားလုံးကိုကာကွယ်နိုင်သောအန္တရာယ်မှကာကွယ်ရမည်။

မစ္စတာအက်ဆန်းသည်အကြမ်းဖက်မှုကိုဘယ်သောအခါမျှအသုံးမပြု၊ ထို့ကြောင့်သူသည်သူ့မိသားစု၏လုံခြုံမှုကိုအာမခံဖြင့်ပြန်လွှတ်ပေးခြင်းအားဖြင့်သူ့ကိုကာကွယ်ရန်အလွန်အရေးကြီးသည်၊ ထို့ကြောင့်သူ၏ချက်ချင်းပြန်လွှတ်ပေးရန်အပြင်းထန်ဆုံးထောက်ခံချက်ပေးရန်သင့်အားကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းလိုပါသည်။

ဤရွေ့ကားလုံခြုံမှုနှင့်သမ္မာသတိအတိုင်းအတာယဉ်ကျေးမှုလူ့အဖွဲ့အစည်းအားလုံးတရားမျှတမှုစနစ်၏စံမျှော်လင့်ချက်များနှင့်ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းအတွက်ထူးခြားသောအရေးပါမှု၏။ 

တနင်္ဂနွေတွင် ကနေဒါမြို့ပြလွတ်လပ်ခွင့်အစည်းအရုံး အကျဉ်းသားများလွှတ်ပေးရေးနှင့်တစိတ်တပိုင်းဖော်ပြထားသည့်ကြေငြာချက်တစောင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ချုပ်နှောင်ထားမှုမှလွတ်မြောက်မှုတိုင်းသည်လူ ဦး ရေထူထပ်မှုကိုလျော့ပါးစေပြီးဗိုင်းရပ်စ်သည်ပြစ်မှုဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများသို့ရောက်ရှိသည့်အခါရောဂါကူးစက်မှုပျံ့နှံ့ခြင်းကိုရှောင်ရှားနိုင်ပြီးအကျဉ်းသားများ၊ အပြစ်ပေးအရေးယူသူများ၊ အပြစ်မဲ့မိသားစုများနှင့်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကိုထိန်းသိမ်းထားသူများနှင့်အကျဉ်းသားများပြန်လာကြလိမ့်မည်။

... ။

အပြစ်ရှိသည်ဟုယူဆရသောတရားမ ၀ င်တရားရုံးသို့ကြိုတင်တရားစွဲဆိုမှုသည်ပြည်သူလူထု၏အကျိုးစီးပွားနှင့်စပ်လျဉ်း။ အများပြည်သူကျန်းမာရေးပြissuesနာများပါ ၀ င်သည့်စွဲချက်များကိုလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက်တရားရေးဆိုင်ရာတရားစီရင်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာဆုံးဖြတ်ချက်ကိုကျင့်သုံးသင့်သည်။

ဂျူလီယန်အက်ဆန်းကိုလုံခြုံစွာချက်ချင်းလွှတ်ပေးရမယ်။

ရိုးသားစွာ,

Charlotte Sheasby-Coleman

ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ကိုယ်စား

မိတ္တူဖြင့် -

ဝန်ကြီးချုပ် Boris ဂျွန်ဆင်
ဝန်ကြီးချုပ်ကို Justin Trudeau

Priti Patel၊ ပြည်ထဲရေး ၀ န်ကြီးဌာန၊ ယူကေ

သြစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးအထက်လွှတ်တော်အမတ် Marise Payne

မစ္စတာဂျော့ခ်ျခရစ္စတင်းဆန်၊ သြစတြေးလျအမတ် (ဥက္က(္ဌဂျူလီယန်အဆန်းဆန်းအိမ်တွင်းပါလီမန်အဖွဲ့)

Mr. Andrew Wilkie အမတ်၊ သြစတြေးလျ (ဥက္ကChair္ဌ Julian Assange မူလပါလီမန်အဖွဲ့)

ကနေဒါနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Chrystia Freeland

ကနေဒါနိုင်ငံ၊ ကမ္ဘာ့ရေးရာ ၀ န်ကြီး Francois-Philippe Champagne

Michael Bryant၊ ကနေဒါပြည်သူ့လွတ်လပ်ခွင့်အသင်းဥက္ကChair္ဌ

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့၊

အဲလက်စ်ဟေးလ်စ်, အခမဲ့အက်ဆန်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဆန္ဒပြပွဲ