ကျည်ဆံ & Billets

ခရစ်စမတ်ရူပီးနှင့်ပတ်သက်သောသူတစ် ဦး ရေးသားသောစာအုပ်မှဤတွင်ဖော်ပြထားသည်။

Bruce Bairnsfather မှကျည်ဆန်နှင့် Billets မှတဆင့် Project မှ Guttenberg

အခနျး VIII

ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့ - HATE- အတွက်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်
ဗြိတိန် cum BOCHE

ပြီးခဲ့သည့်အခနျးတှငျဖျောပွထားသညျ့လုပျဆောငျမှုမြားမြားပွီးနောကျ၊ ယခုခရစ်စမတ်နေ့ရောက်ခါနီးပြီ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်တွင်တုတ်ကျင်းထဲ၌နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာကြပြီးငါတို့ခရစ်စမတ်ပွဲကိုထိုတွင်ကျင်းပမည်ကိုငါတို့သိသည်။ ခရစ်စမတ်နေ့ပွဲတော်များ၏သဘောသဘာဝအရမည်သည့်အရာကမျှခေါင်းထဲသို့ခေါက်သံထွက်ပေါ်လာသည်နှင့်အမျှဤအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ကံအပေါ်အလွန်အမင်းစိတ်ပျက်အားလျော့နေခဲ့ရသည်ကိုသတိရမိသည်။ အခုတော့ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့ဒီထူးခြားဆန်းကြယ်တဲ့ခရစ်စမတ်နေ့ကိုဘာအတွက်မှလွဲမသွားဘူး။

ကောင်းပြီ၊ ငါပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ၂၃ ရက်နေ့မှာငါတို့နောက်တစ်ခါပြန်လာခဲ့တယ်။ ယခုရာသီဥတုအလွန်အေးပြီးအေးလာသည်။ ၂၄ ရက်အရုဏ်တက်ချိန်သည်အေးအေးဆေးဆေးအေးဆေးသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ ခရစ်စမတ်၏ ၀ ိညာဉ်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်စိမ်းလန်းလာသည်။ အခြားသူများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောနောက်တစ်နေ့ဖြစ်သောခရစ်စမတ်ပုံစံကိုကျွန်ုပ်တို့ကြိုးစားကြံစည်ခဲ့ကြသည်။ တစ်နေ့မှတစ်ပါးအခြားအစားအစာများအတွက်ဖိတ်စာများစတင်ဖြန့်ဝေနေသည်။ ခရစ္စမတ်အကြိုသည်ရာသီဥတုအခြေအနေဖြစ်ရာခရစ်စမတ်အကြိုဖြစ်သင့်သည်။

တနင်္ဂနွေညနေခင်းမှာဘယ်ဘက်ကိုမိုင်လေးပုံတစ်ပုံလောက်မှာတူးဖော်မယ့်နေရာမှာသွားတွေ့ရမှာပါ။ အထူးညံ့ဖျင်းတဲ့ညစာစားပွဲတွေမှာမလုပ်ရဘူး။ စပျစ်ရည်နီနှင့်ပုလင်းတစ်လုံးသည်အိမ်မရှိသောကြောင့်အိမ်မှထွက်သွားကြသည်။ ထိုနေ့သည်ပစ်ခတ်မှုမှလုံးဝလွတ်မြောက်ပြီး Boches သည်လည်းတိတ်ဆိတ်စွာနေလိုသည်ဟုကျွန်ုပ်တို့တစ်နည်းနည်းဖြင့်ခံစားခဲ့ရသည်။ လိုင်းနှစ်ခုကြားရှိအေးခဲနေသောရွှံ့နွံကို ဖြတ်၍ မမြင်နိုင်သည့်မမြင်နိုင်သောခံစားမှုတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းသည်“ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်ခရစ္စမတ်အကြိုဖြစ်သည်၊တစုံတခု ဘုံ၌တည်၏။ "

10 ညနေအကြောင်းကျနော်တို့လိုင်း၏လက်ဝဲဘက်အပေါ် convivial တူး-ထဲကငါ့အထွက်ပေါက်ကိုဖန်ဆင်းပြန်ငါ့ကိုယ်ပိုင် lair မှသွားလာ၏။ ကတုတ်ကျင်းများငါ့ကိုယ်ပိုင်နည်းနည်းရောက်ရှိလာသောတွင်ကျွန်မအကြောင်းကိုရပ်နေသည်ကိုယောက်ျား၏အတော်ကြာအပေါင်းတို့နှင့်တကွ, အလွန်ရွှင်လန်းသောတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဦးကောင်းသီချင်းဆို၏ bit နဲ့သွားပြောနေတာရှိခဲ့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့စပ်စုခရစ္စမတ်အကြိုအပေါ်ပြက်လုံးများနှင့် jibes ဆိုဟောင်းတဦးတဦးတည်းနှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်အဖြစ်, လေထုထဲတွင်အထူခဲ့ကြသည်။ ကြှနျတေျာ့အမြိုးသားတစျဦးကငါ့ထံသို့လှညျ့ said:

“ မင်းနားကိုကြားနိုင်တယ်။

“ ဘာကြားရမလဲ” ငါမေးခဲ့တယ်

"ဟိုမှာရှိဂျာမန်, ဆရာ; 'နား' em singin 'နှင့်တီးဝိုင်းသို့မဟုတ် somethin' ပေါ်တွင် playin ။ "

ငါစကားကိုနား ထောင်. , ကျော်လွန်. မှောင်မိုက်အရိပ်တို့တွင်အကျွန်ုပ်သည်အသံများ၏အသံကိုနားထောငျနိုငျသညျ, တချို့နားမလည်သောသီချင်းတစ်ဦးရံဖန်ရံခါပေါကျကှဲသည့်အေးစိမ့်သောလေထုထဲကမျောလာလိမ့်မယ်, လယ်ကွင်းပြင်ကိုဖြတ်ပြီးထွက် -away ။ အဆိုပါသီချင်းဆိုအသံကျယ်နဲ့နည်းနည်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ညာဘက်အများဆုံးကွဲပြားဖြစ်သလိုပဲ။ ငါသည်ငါ့တူးထုတ်သို့နတေုနျးရုတျတရကျနှင့်စစ်ကြောင်းမှူးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

"Boches အဲဒီမှာကျော်ကရက်ကက်ကိုတက်ကန်ကြားဖူးသလား?" ငါက

ဟုတ်ကဲ့ဟုပြန်ပြောသော်၊ "သူတို့ကအချိန်အတန်ကြာဖြစ်ခဲ့ပြီ!"

ငါ "ကဲစပီးညာဘက်မှာရှိတဲ့ခြံစည်းရိုးကိုလျှောက်သွားကြစို့၊ ဒါသူတို့အနီးဆုံးအမှတ်အသားပဲ" လို့ပြောတယ်။

ဒါကြောင့်ငါတို့အခုခက်ခဲတဲ့၊ အေးခဲနေတဲ့မြောင်းတစ်လျှောက်ထိမိလဲပြီးအထက်ဘက်ကိုတက်သွားပြီးညာဘက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့နောက်ထပ်တုတ်ကျင်းကိုဖြတ်ပြီးလျှောက်သွားခဲ့တယ်။ လူတိုင်းနားထောင်နေတယ် Boche တီးဝိုင်းသည်“ Deutschland, Deutschland, uber Alles” ၏မသေချာမရေရာသောဗားရှင်းကိုဖွင့်ပြခဲ့သည်။ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပါးစပ်တွင်းမှကျွမ်းကျင်သူများက ragtime သီချင်းများနှင့်ဂျာမနီသံစဉ်ကိုတုပသည့်တုန့်ပြန်မှုများဖြင့်လက်တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ရုတ်တရက်အခြားတစ်ဖက်မှရှုပ်ထွေးသောအော်သံကိုကြားလိုက်ရသည်။ ငါတို့အားလုံးနားမထောင်တော့ဘူး။ တဖန်ကြွေးကြော်လေ၏။ အမှောင်ထဲမှအသံတစ်ခုက“ ဒီကိုလာကြ” လို့အားကောင်းတဲ့ဂျာမန်အသံထွက်နဲ့အင်္ဂလိပ်လိုအော်လိုက်ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့တုတ်ကျင်းတွေတလျှောက်မှာရွှင်လန်းစွာရွှင်လန်းစွာစီးနင်းခဲ့ပြီးနောက်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများနှင့်ရယ်မောသံများထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ လတ်တလောတွင်တပ်ကြပ်ကြီးတစ် ဦး က“ ဒီမှာလာစမ်းပါ” ဟူသောတောင်းဆိုချက်ကိုထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။

အမှောင်ထုထဲမှ“ မင်းလမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီငါငါလမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီ” လို့ပြောလိုက်တယ်။

"ထို့နောက်လာကြ!" တပ်ကြပ်ကြီးကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ "ငါခြံတစ်လျှောက်လာမယ့်!"

“ အဟ! ဒါပေမယ့်မင်းမှာနှစ်ယောက်ရှိတယ်” ဟုအခြားတစ်ဖက်မှအသံပြန်ပြောခဲ့သည်။

ကောင်းပြီ, ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်, အများကြီးသံသယကြွေးကြော်သံနှင့်နှစ်ဖက်စလုံးမှ jocular ကဲ့ရဲ့ပြီးနောက်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့တပ်ကြပ်ကြီးတုတ်ကျင်း၏နှစ်ခုလိုင်းများမှ Right-ထောင့်မှာပွေးလေ၏သောခြံတလျှောက်သွား၏။ သူဟာမျက်မှောက်ထဲကအလျင်အမြန်ရှိ၏ ငါတို့ရှိသမျှသည်အသက်ရှူတိတ်ဆိတ်စွာနားထောင်ပေမယ့်, ငါတို့သည်မကြာမီမှောင်မိုက်၌ထွက်ရှိရာအရပျကိုယူပြီးတစ် spasmodic စကားပြောဆိုမှုကြား၏။

လက်ရှိတွင်တပ်ကြပ်ကြီးပြန်လာသည်။ သူနဲ့အတူသူနဲ့အတူသူယူခဲ့တဲ့ဂျာဗားစီးကရက်နဲ့စီးကရက်အနည်းငယ်ကိုသူနဲ့အတူ Maconochie's နဲ့ Capstan ရဲ့သံဖြူနဲ့လဲလှယ်ခဲ့ဖူးတယ်။ သာမန်လူတန်းစားနှင့်သာမန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်မဟုတ်သည့်ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်စမတ်အကြိုtoရာဝတီကိုလိုအပ်သောထိတွေ့မှုသာပေးခဲ့သည်။

ငွိုးထားတဲ့ sniping နှင့်ပစ်ခတ်၏လအကြာ, ဒီနည်းနည်းဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုညျခှနျအားလုပ်သူများနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၏နေ့စဉ် monotony တစ်ဦးကြိုဆိုကယ်ဆယ်ရေးစခန်းအဖြစ်ရောက်လာတယ်။ ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒေါသမီးသို့မဟုတ်ပြဌာန်းခွင့်လျှော့ချဘဲ, ဒါပေမယ့်ကိုယ့်အအေးများနှင့်စိုစွတ်သောအမုန်းကျွန်တော်တို့ရဲ့အသက်တာ၌အနည်းငယ်လူ့ပုဒ်ဖြတ်အမှတ်အသားထားတော်မူ၏။ ရုံပိုင်ခွင့်နေ့၌လွန်း-ခရစ္စမတ်အကြို! သို့သော်တစ်ဦးစပ်စုဇာတ်လမ်းတွဲအဖြစ်, ဒီအောက်ပါအချက်များကိုနေ့၌ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတွေ့အကြုံနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ဘာမျှမဖြစ်ခဲ့သည်။

ခရစ္စမတ်နံနက်တွင်ငါစောစောစီးစီးနိုး, နှင့်တုတ်ကျင်းသို့ငါ၏အတူး-ထဲကပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ဒါဟာပြီးပြည့်စုံသောနေ့ရက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တစ်ဦးကဆင်းလှသောအစ်မ, cloudless အပြာရောင်ကောင်းကင်ပြာ။ ပါးလွှာသောအနိမ့်သောသဘောကိုမုသာအခိုးအငွေ့ထဲတွင်သစ်သားဆီသို့ဦးတည်ချွတ်နွမ်းခဲယဉ်းခြင်းနှင့်အဖြူအဆိုပါမြေပြင်။ ဒါဟာလျော့ပါးသွားမည်ဖြစ်သလိုခရစ္စမတ်ကဒ်များ-The တ္ထု၏စံပြခရစ္စမတ်နေ့တွင်အနုပညာရှင်များကပုံဖော်နေသည်ကဲ့သို့သောတစ်နေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဤကဲ့သို့သောနေ့၌ဤမုန်းတီးမှု၊ စစ်ပွဲနှင့်အဆင်မပြေမှုအားလုံးကိုမြင်ယောင်ကြည့်ပါ!” ငါကိုယ့်ကိုယ်ကိုထင် ခရစ်စမတ်၏ ၀ ိညာဉ်တစ်ခုလုံးရှိနေပုံရသဖြင့်ဤသို့တွေးမိသည်မှာ“ လေထဲမှာမဖော်ပြနိုင်တဲ့အရာ၊ ဒီငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ချစ်ကြည်ရေးခံစားမှုဟာဒီကနေ့ဒီကိစ္စကိုတကယ်အကျိုးသက်ရောက်စေလိမ့်မယ်။ ” ထိုအခါငါဝေးမှားမဟုတ်ခဲ့, ကျွန်တော်တို့ပတ် ၀ န်းကျင်မှာဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လုပ်ခဲ့၊ ငါအမြဲတမ်းခရစ်စမတ်နေ့ကတုတ်ကျင်းတွေထဲမှာအမှန်တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ၊ ဒုတိယအနေနဲ့အတော်လေးထူးခြားတဲ့ဇာတ်လမ်းငယ်လေးဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့နေရာမှာရှိနေခြင်းအပေါ်အမြဲတမ်းဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။

ထိုနံနက်ခင်းတွင်အရာခပ်သိမ်းပျော်ရွှင်နေပြီးတောက်ပနေပုံရသည်။ သူတို့သည်ပြင်းထန်သော၊ အေးခဲနေသောအအေးခန်းတွင်မိမိတို့ကိုယ်ကိုထင်ဟပ်ပြသခဲ့ပုံရသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကြေငြာဖို့နေ့ပဲ။ ဒါဟာထိုကဲ့သို့သောကောင်းသောနိဂုံးစေပြီလိမ့်မယ်။ ငါရုတ်တရက်ireရာမဥ heard ထွက်လာသည်ကိုကြားရလိုသည်။ “ ဘာလဲဒီဟာကဘာလဲ” တဖန်ဥ again မှုတ်နေခြင်း - အေးခဲနေသောရွှံ့များကို ဖြတ်၍ ပြေးနေသည့်ပုံသေးသေးလေးတစ်ခု၏ပုံသဏ္somethingာန်သည်တစ်ခုခုလှုပ်နေသည်။ သူကဝါယာကြိုးပါတဲ့ကြေးနန်းကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ပိုနီးလာတယ်။ သူကကျွန်တော့်ကိုပေးတယ် တုန်တုန်နေတဲ့လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့ကျွန်တော်ဖွင့်လိုက်တယ် -“ စစ်ပြန်၊ အိမ်ပြန်ပါ။ ဂျော့ခ်ျ၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။

ရှေ့တော်၌ထိုညဥ့်ရဲ့စပ်စုကိစ္စဆွေးနွေးခြင်း, အနည်းငယ်နောက်ပိုင်းတွင်တုတ်ကျင်းအကြောင်းကို Walking ကျနော်တို့ရုတ်တရက်ကျွန်တော်ဂျာမန်၏အထောက်အထားများအများကြီးမြင်နေခဲ့ကြသည်ဟူသောအချက်ကိုသတိပြုမိဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဦးခေါင်းကျနော်တို့မျှော်ကြည့်အဖြစ်, ဒီဖြစ်စဉ် ပို. ပို. သိသာဖြစ်လာတယ်အကြောင်းကို bobbing နှင့်အများဆုံးမဆင်မခြင်လမ်းအတွက်သူတို့ရဲ့ parapet ကျော်ဖေါ်ပြခြင်းနှင့်ခံခဲ့ရသည်။

တစ် ဦး ကပြည့်စုံ Boche ပုံရုတ်တရက် parapet ပေါ်တွင်ထင်ရှားလျက်, သူ့ဟာသူအကြောင်းကိုကြည့်ရှုကြ၏။ ဤတိုင်ကြားချက်သည်ကူးစက်လာသည်။ “ ငါတို့၏ Bert” သည်မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်တက်ရန်ကြာမြင့်စွာမယူခဲ့ပါ (၎င်းကိုသူမပျောက်အောင်ထားခြင်းသည်ကြာမြင့်စွာတည်း။ ၎င်းသည် Boche ခန္ဓာဗေဒအားပိုမိုထုတ်ဖော်ပြသရန်အချက်ပြလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဲလ်ဖ်နှင့်ဘီလ်တို့၏ပြောကြားချက်အရ၎င်းသည်ပြောရန်ကြာသည်ထက်အချိန်တိုအတွင်းမှာရန်လိုသူများ၏တစ်ဒါဇင်ထက်ဝက်ခန့်သည်တုတ်ကျင်းအပြင်ဘက်တွင်ရှိနေပြီး အဘယ်သူမျှမရဲ့မြေ၌တစ် ဦး ချင်းစီကတခြားဆီသို့ ဦး တည်တိုးတက်ခဲ့ကြသည်။

တစ်ဦးကထူးဆန်းမျက်မှောက်, အမှန်တကယ်!

ငါထထဲဝင်တိုးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ parapet ကျော်နှင့်ကြည့်ဖို့လယ်ကွင်းပြင်ကိုဖြတ်ပြီးထွက်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ khaki နှင့်သိုးကုတ်အင်္ကျီနှင့် Balaclava ထုပ်ဝတ်ဆင်ထားတဲ့ရွှံ့ဝတ်စုံကိုဝတ်, ငါဂျာမန်တုတ်ကျင်းမှဖြတ်ပြီးထက်ဝက်-လမ်း ပတ်သက်. လူစုဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

ဒါဟာအားလုံးအများဆုံးစပ်စုခံစားခဲ့ရ: ဒီ infernal ဥရောပ fracas စတင်ရန်ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့သောထိုအဝက်အူချောင်း-စားငြိုငြင်, ခဲ့ကြသည်, ဒါကြောင့်အကျင့်ကိုကျင့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ကဲ့သို့တူညီသောရွှံ့ချဉ်သို့ငါတို့အားလုံးကိုယူဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါဟာနီးကပ်ရပ်ကွက်မှာသူတို့ထဲကကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးအမှန်တကယ်မျက်မှောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤတွင်သူတို့-The ဂျာမန်စစ်တပ်၏အမှန်တကယ်လက်တွေ့စစ်သားတစ်ဦး။ အမုန်း၏အက်တမ်သည်ထိုနေ့ဖြစ်စေဘက်မှာရှိတယ်မဟုတ်ခဲ့; နှင့်သေး, ငါတို့ဘက်မှာ, ခဏဖြေလျော့ပေးခြင်းကသူတို့ကိုရိုက်ပုတ်စစ်ပွဲနှင့်အလိုတော်အလိုတော်ခဲ့သည်မဟုတ်။ ဒါဟာတစ်ဦးခင်မင်ရင်းနှီးလက်ဝှေ့ပွဲစဉ်အတွက်ကျည်အကြားကြားကာလကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ယောက်ျားနဲ့သူတို့အကြားအမျိုးအစားထဲမှာကွာခြားချက်အလွန်သိသိသာသာဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါပါတီနှစ်ခု၏ခြားနားဝိညာဉ်တော်သည်အဘယ်သူမျှမရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ယောက်ျား, ညစ်ပတ်, ရွှံ့ khaki သူတို့ရဲ့ခြစ်ရာဝတ်စုံအတွက်, သိုးမွှေးခမောက်, မာဖလာနှင့်ခေတ်သုံးဦးထုပ်သူတို့ရဲ့အမျိုးမျိုးသောဆင်တူတဲ့ headdresses နှင့်တကွ, sombre အရိပ်နှင့်ထဲမှာ Huns ၏ stolid အသွင်အပြင်ဆန့်ကျင်အဖြစ် Light-နှလုံး, ပွင့်လင်း, ရယ်စရာစုဆောင်းခြင်းခဲ့ကြသည် သူတို့ရဲ့မီးခိုးရောင်-အစိမ်းရောင်ယူနီဖောင်းထိပ်တန်းဘွတ်ဖိနပ်များနှင့်ဝက်သား-ပိုင်ဦးထုပ်မှေးမှိန်။

ငါရှိခဲ့ထင်မြင်၏ပေးနိုင်ပါသည်အဆိုပါအတိုဆုံးအကျိုးသက်ရောက်မှုကျွန်တော်တို့ရဲ့ယောက်ျား, သာလွန် broadminded ပိုမိုပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးနှင့်ချစ်ဘွယ်ကောင်းသောသတ္တဝါ, အဘယ်သူ၏အကြီးအကဲများခဲ့ကန့်ကွက်ပေမယ်ထညျ့ရူးရူးအစုတခုအဖြစ်မတရား kulture ဤမှေးမှိန်, စိတ်ကူးထုတ်ကုန်နှင့် ပတ်သက်. ဖြစ်ကြောင်းခဲ့သည် တယ် နောက်ဆုံးမှာတစ်ချက်အရိုက်ခံရခံရဖို့။

ပါတီ၏အထူးသိလိုစိတ်ပြင်းပြသောအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ကိုထောက်ပြ။ “ ဘီလ်ကိုကြည့်ပါ ဦး ဘီလ်”

ငါသူတို့အားလုံးကိုအကြားအကြောင်းကိုလမ်းလျှောက်, ငါတတျနိုငျသသကဲ့သို့များစွာသောအထင်အတွက်စို့။ Boches နှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုသည်ကျွန်ုပ်ကိုအထူးစိတ်ဝင်စားပုံရသည်။ သူတို့မျက်နှာပေါ်တွင်မှောင်မိုက်နေသောသိချင်စိတ်နှင့်ငါ့ကိုတစ်ကြိမ်သို့မဟုတ်နှစ်ကြိမ်လှည့်လည်ကြည့်ရှုပြီးနောက်တစ်ယောက်ကလာပြီး“ Offizier?” ပြောလိုက်သည်။ ခေါင်းကိုခေါင်းတညိတ်ညိတ်ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်တယ်။ ဆိုလိုတာကဘာသာစကားအများစုမှာ“ ဟုတ်တယ်” ဆိုတဲ့စကားလုံးဖြစ်တယ်။

ဤရွေ့ကားနတ်ဆိုးငါမြင်နေရတယ်, ရှိသမျှဖော်ရွေဖြစ်လို; ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကတယောက်မျှမကျန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ယောက်ျားများ၏ပွင့်လင်း, ပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျး geniality ပိုင်တော်မူ၏။ သို့သော်လူတိုင်းပြောနေတာနဲ့ရယ်မောနှင့်အမှတ်တရပစ္စည်းအမဲလိုက်ခဲ့သည်။

ငါဂျာမန်အရာရှိ, ငါစဉ်းစားသင့်တယ်လက်ထောက်အချို့ကိုမျိုးပြောက်နှင့်စုဆောင်းတစ်နည်းနည်းဖြစ်ခြင်း, ငါကသူ့ခလုတ်အချို့ကိုတစ်ဖန်စီခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်းသူ့အားအကြောင်းကြား။

ကျနော်တို့နှစ်ဦးစလုံးပြီးတော့မနားလည်သဘောပေါက်ထားတဲ့အသီးအသီးကိုအခြားအရာကလည်း, တစ်လဲလှယ်ရေးအစီအစဉ်လုပ်ဖို့သဘောတူလိုက်တယ်။ ငါသည်ငါ၏ဝါယာကြိုးညှပ်နှုတ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းနှင့်အနည်းငယ် deft ကိုက်နှင့်အတူ, သူ့ခလုတ်၏စုံတွဲတစ်တွဲကိုဖယ်ရှား, ငါ့အိတ်ကပ်၌ထားတော်မူ၏။ ငါထို့နောက်လဲလှယ်အတွက်သူ့ကိုသတ္တုတွင်းနှစ်ခုကိုပေး၏။

ဒီ laager-schifters ၏တဦးတည်းအနေဖြင့်ထွက်ရှိတဲ့ guttural သုက်တစ် babbling သွားခဲ့ပါသည်နေတုန်းအချို့စိတ်ကူးတစ်စုံတစ်ဦးကိုမှဖြစ်ပွားခဲ့သည်ခဲ့ကြောင်းပြောပြတယ်။

ရုတ်တရက်အဆိုပါ Boches ၏တဦးတည်းပြန်သည်သူ၏ကတုတ်ကျင်းမှပွေးလက်ရှိကြီးမားတဲ့ကင်မရာ reappeared ။ ငါတော်တော်များများဓာတ်ပုံတွေများအတွက်ရောထွေးအုပ်စုတွင် စုပေါင်း. နှင့်အစဉ်အဆက်ကတည်းကကိုယ့်မိတ္တူရတဲ့အတှကျအခြို့သောအစီအစဉ်ကိုတက် fixed ခဲ့စေလိုကြောင်းပါပြီ။ အဘယ်သူမျှမသံသယဒီဓာတ်ပုံ၏ Frame edition မှာ perfidious အင်္ဂလိပ်၏အုပ်စုတစုဟာသတ္တိ Deutschers မှခရစ်စမတ်နေ့တွင်ခြွင်းချက်မရှိလက်နက်ချဘယ်လို strafers တွေရဲ့ရန်မှရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့စဉျကဖေါ်ပြခြင်းအချို့ဟွန် mantelpieces အပေါ် reposing နေကြသည်။

ဖြည်းဖြည်းချင်းအစည်းအဝေးလူစုခွဲရန်စတင်; နှစ်ဖက်စလုံးတွင်အာဏာပိုင်များသည်ဤအဖွဲ့များကြားတွင်အကြောင်းကိုအလွန်စိတ်အားထက်သန်ကြဘူးကြောင်း feeling တစ်ခုစီကိုသိမ်းဖြတ်ပြီးတွားပုံရသည်။ ကျနော်တို့ခွဲပေမယ့်ခရစ္စမတ်နေ့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးအတွက်အပြီးသတ်ဖို့ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်းတစ်ဦးကွဲပြားနှင့်ဖော်ရွေနားလည်မှုရှိ၏။ ငါသည်ဤအနည်းငယ်သာကိစ္စ၏ကိုမြင်လျှင်နောက်ဆုံးစိတ်ရှည်ရှည်နဲ့အလိုအလျောက်နေတုန်းမြေပြင်ပေါ်တွင်ဒူးထောက်ခဲ့သူတစ်ဦး docile Boche ၏သဘာဝရှည်သောဆံပင်ဖြတ်တောက်, အရပ်ဘက်အသက်တာ၌တစ်ဦးအပျော်တမ်းဆံပင်ညှပ်သမားတစ်နည်းနည်းဖြစ်ခဲ့သည်မူသောငါ့စက်ဂန်းနားတစ်ဦး၏ဗျာဒိတ်ရူပါရုံကို, ဖြစ်ခဲ့သည် ညှပ်သည်သူ၏လည်ပင်း၏နောက်ကျောတက်တိတ်တဆိတ်ဝင်ရောက်။