Bronx မိဘများနှင့် ဆရာများက AOC စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စုဆောင်းရေးပြပွဲကို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြကြသည်။

"ဝန်ဆောင်မှုများ"

By အလုပ်သမားများကမ္ဘာမတ်လ 24, 2023

အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) နှင့် Adriano Espaillat တို့က ကျင်းပသော အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်တွင် ကျင်းပသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စုဆောင်းရေး ပြပွဲကို ဆန့်ကျင်ရန် Bronx အစိုးရကျောင်း ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော မိဘများ၊ ဆရာများ၊ ကျောင်းသားများနှင့် ရပ်ရွာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ Bronx ရှိ Renaissance အထက်တန်းကျောင်းတွင်၊ အခြေခံလူတန်းစား Bronx Anti-War Coalition က ဆန္ဒပြပွဲကို စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။

ဆန္ဒပြသူများသည် လူမည်း၊ အညိုနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူငယ်များ စစ်တပ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု ကြုံတွေ့နေရသည့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အန္တရာယ်များအကြောင်း ကျောင်းသားများနှင့် မိဘများအား အသိပညာပေးရန် ရည်ရွယ်သည်။ “စစ်တပ်တွင်းက အမျိုးသမီးသုံးပုံတစ်ပုံဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်စော်ကားမှုတွေ ကြုံတွေ့နေရပါတယ်” ဟု Bronx အစိုးရကျောင်းဆရာနှင့် ရပ်ရွာစည်းရုံးရေးမှူး Richie Merino က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အရောင်အသွေးရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက် နှုန်းထားတွေက ပိုများတယ်။ Vanessa Guillén နှင့် Ana Fernanda Basaldua Ruiz တို့၏မိသားစုများအတွက် တရားမျှတမှုကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်” ဟု တက္ကဆက်ရှိ Fort Hood အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းတွင် ဟောပြောပြီးနောက် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည့် အသက် 20 နှစ်အရွယ် လက်တင်နာနှစ်ဦး။

AOC မှ ထောက်ခံထားသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စုဆောင်းရေး ပြပွဲအပြင် Bronx မှ Mohammed Latifu သည် ရပ်ရွာအဖွဲ့ဝင်အုပ်စုနှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အလာဘားမားရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်း Fort Rucker တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်က အသတ်ခံခဲ့ရသည့် အသက် 21 နှစ်အရွယ် Latifu ၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Abdul Latifu အား အောက်မေ့သတိရစွာ စုရုံးခဲ့ကြသည်။ အဗ္ဗဒူလ်သည် တပ်မတော်တွင် ငါးလသာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး အခြားစစ်သားတစ်ဦး၏ ဂေါ်ပြားဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

မိုဟာမက်က သူနှင့်သူ့မိသားစုအား စစ်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးများက အမှောင်ထဲတွင် ချုပ်နှောင်ထားပုံအား မျက်ရည်များဖြင့် မျှဝေခဲ့ပြီး အဖြေကို စောင့်နေဆဲဖြစ်သည်။ သားဖြစ်သူ Abdul ကို အသိတရားမဲ့စွာ သတ်ဖြတ်မှုကြောင့် ၎င်းတို့၏ မိဘများသည် ညဘက်တွင် အိပ်မပျော်နိုင်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Latifu က "ငါတို့တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုကြားချင်ပါတယ်။ "ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ယနေ့အချိန်အထိ အဖြေမရှိပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပ်ဒိတ်များ မရှိသေးပါ။ ကလေးကို စစ်မှုထမ်းဖို့ တွေးနေတဲ့သူတိုင်း ပြန်စဉ်းစားရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ မလုပ်ပါနဲ့။ ငါ့ကလေးရဲ့ သူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူ့ကိုမှ စစ်တပ်ထဲဝင်ခိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။”

'သူတို့က ကိုယ့်ကိုသတ်နေတာ'

“သူတို့က တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်တယ်လို့ ပြောတယ်” ဟု Latifu က ဆက်ပြောသည်။ “သူတို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်တာ။ ဟိုမှာသွားနေတဲ့ ဒီအမျိုးသမီးတွေကို နှိပ်စက်တယ်။ ဟိုမှာသွားနေကြတဲ့ ကလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ မိန်းမတွေက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်ခံရပြီး သတ်ပစ်ပြီး ဖုံးဖိဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။

“ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါတို့ရဲ့ ဝမ်းနည်းကြောင်းကို သူတို့က မင်းကို ပြောလိမ့်မယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို သိမ်းထားပါ။ အဖြေလိုချင်တယ်။ ငါတို့အမှန်တကယ်လိုချင်တာက တရားမျှတမှု—ဒါကိုခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေအတွက် တရားမျှတမှုပဲ” ဟု Latifu က နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။

ပွဲအပြင်ဘက်တွင် IFCO (ဘာသာပေါင်းစုံအသိုက်အဝန်းအစည်းအတွက် ဘာသာပေါင်းစုံ ဖောင်ဒေးရှင်း)/ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သင်းအုပ်ဆရာများက တပ်မတော်မှမပါဘဲ "ကမ္ဘာကြီးကို ခရီးသွားခြင်း" နည်းလမ်းများအကြောင်း ကျောင်းသားများအား အသိပေးခဲ့သည်။ ကျူးဘားရှိ လက်တင်အမေရိက ဆေးကျောင်း (ELAM) တွင် လျှောက်ထားနည်းနှင့် အခမဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘွဲ့ကို ရယူနိုင်ပုံအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ “Cuba Sí၊ Bloqueo No!” ၏ ရွတ်ဆိုသံများ လူအုပ်ထဲမှာ ပြတ်တောက်သွားတယ်။

Bronx ဆရာနှင့် About Face: Veterans Against the War ၏အဖွဲ့ဝင် Claude Copeland Jr. သည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုမူကြမ်း၏ သားကောင်အဖြစ် သူ၏အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေခဲ့သည်။ စီးပွားရေးအရ လုံခြုံပြီး အမှီအခိုကင်းသော အိမ်ယာများ လုံခြုံစေရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းအဖြစ် လူစုဆောင်းသူများသည် စစ်တပ်ကို မည်သို့မည်ပုံ ခန့်အပ်ခဲ့ပုံအကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာများ သို့မဟုတ် အခြားရွေးချယ်စရာများအကြောင်း သူ့ကို တစ်ခါမျှ မပြောခဲ့ဖူးပါ။ မင်းမှာ အရင်းအနှီးမရှိဘူးဆိုရင် “မင်းရဲ့အသက်ကို စွန့်ရမှာ” လို့ သူပြောခဲ့တယ်။

ငယ်ရွယ်ပြီး ဝင်ငွေနည်း လူမည်းနှင့် လက်တင်နစ်ကလေးများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အမေရိကန်စစ်တပ်မှ လူသစ်စုဆောင်းခြင်းဆိုင်ရာ နည်းဗျူဟာများကို ဆန့်ကျင်ရန် သူမ၏ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ကတိကဝတ်များကို စွန့်လွှတ်ခြင်းအတွက် Ocasio-Cortez အား အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များက ဝေဖန်ခဲ့သည်။

Merino က "လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်ကပဲ AOC က အသက် 12 နှစ်အောက် ကလေးတွေကို အွန်လိုင်းဂိမ်းတွေကနေ ပစ်မှတ်မထားဖို့ AOC က စစ်သားစုဆောင်းသူတွေကို ပစ်မှတ်ထားတားမြစ်တဲ့ ပြင်ဆင်ချက်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ထိခိုက်လွယ်သော၊ အထင်ကြီးလောက်သော ကလေးများကို လုယက်သည်ကို သူမနားလည်သည်။ AOC သည် အထက်တန်းကျောင်း စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်ကို ခေါင်းစဉ်တပ်ရန် ယခု သူမ၏ နာမည်ကြီး အဆင့်အတန်းကို အသုံးပြုရန်အတွက် Bronx တွင် သူမအား ရာထူးမှ ရွေးချယ်ခံရသော လူမည်း၊ ဘရောင်းနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား လူတန်းစား အသိုင်းအဝိုင်းကို ကျောခိုင်းလိုက်ကြောင်း အချက်ပြနေသည်။"

'လှုပ်ရှားမှုကို မြှင့်တင်ပါ'

“ကျွန်မတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို တခြားဆင်းရဲသား၊ လူမည်းနဲ့ အညိုရောင်လူတွေကို သတ်ဖို့ လေ့ကျင့်မပေးချင်ဘူး။ ယခုကျွန်ုပ်တို့လုပ်နိုင်သောအကောင်းဆုံးအရာမှာကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းများမှရဲများနှင့်စစ်တပ်စုဆောင်းသူများကိုလုံးဝဖယ်ရှားပစ်ရန်လှုပ်ရှားမှုကိုကြီးထွားစေရန်ဖြစ်သည်” ဟု Merino ကနိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။

Bronx Antiwar မဟာမိတ်အဖွဲ့က တောင်းဆိုသည်

Abdul Latifu အတွက် တရားမျှတမှု။

Vanessa Guillén အတွက် တရားမျှတမှု။

Ana Fernanda Basaldua Ruiz အတွက် တရားမျှတမှု။

ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းများမှ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် စစ်ဘက်လူသစ်စုဆောင်းသူများ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ရန် အသုံးမချတော့ပါ။

အလုပ်အကိုင်၊ ကျောင်းနှင့် အိမ်ရာအတွက် ငွေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူငယ်များနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် ယခုပင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလိုက်ပါ။