လောရင့် Wittner, ဧပြီ 29, 2019 အားဖြင့်
Vieques အချို့ 9,000 မြို့သားတို့နှင့်အတူငယ်လေးတစ်ကန် Puerto ကျွန်းဖြစ်ပါတယ်။ စွန်ပလွံပင်များက Fringed ကဆွဲဆောင်နေရာတိုင်းရုမ်းမင်းကမ္ဘာ့တောက်ပ bioluminescent ပင်လယ်အော်နှင့်ရိုင်းမြင်း, နှင့်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကမ်းခြေ, သိသိသာသာနံပါတ်များ ခရီးသွားည့်၏။ သို့သော်ဆယ်စုနှစ် ၆ ခုခန့်ကြာအောင်ဗီယက်စ်သည်အမေရိကန်ရေတပ်အတွက်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်း၊ စစ်လေ့ကျင့်ရေးနေရာနှင့်သိုလှောင်ရုံများအဖြစ်အမှုထမ်းခဲ့သည်။ ဒေါသထွက်နေသောဒေသခံများသည်အာရုံမပျံ့လွင့်စေဘဲသူတို့၏ဇာတိမြေကိုစစ်တပ်၏ချုပ်ကိုင်မှုမှကယ်တင်ခဲ့သည်။
Puerto Rico ၏အဓိကကျွန်း, အ east- မှ Vieques-တည်ရှိသောရှစ်မိုင်လိုပဲအုပ်ချုပ်ခဲ့သည် ၁၈၉၈ ခုနှစ်စပိန် - အမေရိကန်စစ်ပွဲသည် Puerto Rico ကို United States ၏အလွတ်သဘောကိုလိုနီနယ်မြေအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်အထိရာစုနှစ်များစွာအထိစပိန်တို့ကကိုလိုနီအဖြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၇ တွင် Puerto Ricans (Viequenses အပါအ ၀ င်) သည်အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ၄ င်းတို့သည် ၄ င်းတို့၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအား ၁၉၄၇ အထိမဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိသော်လည်းယနေ့အမေရိကန်ကွန်ဂရက်တွင်ကိုယ်စားပြုခွင့် (သို့မဟုတ်) အမေရိကန်သမ္မတကိုမဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိသေးပေ။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းအမေရိကန်အစိုးရသည်ကာရစ်ဘီယံဒေသနှင့်ပနားမားတူးမြောင်း၏လုံခြုံရေးအတွက်စိုးရိမ်သောကြောင့်အရှေ့ပိုင်း Puerto Rico နှင့် Vieques တွင်ကြီးမားသော Roosevelt လမ်းမလမ်းမများရေတပ်ဘူတာရုံကိုသိမ်းယူခဲ့သည်။ ၎င်းတွင်ဗီယက်ခ်ရှိမြေ၏သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်ပါဝင်သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်ထောင်နှင့်ချီသော Viequenses ကိုသူတို့၏နေအိမ်များမှနှင်ချခဲ့ပြီးသကြားကြံစိုက်ခင်းများတွင်သိုလှောင်ထားခဲ့ပြီးရေတပ်က“ ပြန်လည်နေရာချထားရေးကျေးရွာအုပ်စု” ကိုကြေငြာခဲ့သည်။
အမေရိကန်ရေတပ်ဗီယက်စ်အားဗီယက်စ်ကိုသိမ်းပိုက်လိုက်ခြင်းသည် ၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင်အရှိန်မြှင့်ခဲ့ပြီး၊ Roosevelt သည်လမ်းများကိုရေတပ်လေ့ကျင့်ရေးတပ်ဆင်ရန်နှင့်သိုလှောင်ရန်နေရာအဖြစ်သတ်မှတ်ပြီးသောင်းနှင့်ချီသောသင်္ဘောသားများနှင့်မရိန်းများကကျွန်းပေါ်သို့ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ Vieques ၏လေးပုံသုံးပုံသို့၎င်း၏ထုတ်ယူခြင်းကိုတိုးချဲ့ခြင်းအားဖြင့်ရေတပ်သည်အနောက်ဘက်အပိုင်းကို၎င်း၏ခဲယမ်းမီးကျောက်သိုလှောင်ရန်နှင့်အရှေ့ပိုင်းအပိုင်းကို၎င်း၏ဗုံးကြဲလေယာဉ်များနှင့်စစ်ပွဲများအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။
လူအများကဆယ်စုနှစ်ကျော်, ရေတပ် Vieques လေထု, ကုန်းတွင်းနှင့်ပင်လယ်ကနေဗုံးကြဲ။ ၁၉၈၀ နှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်းကျွန်းပေါ်တွင်နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှတန်ချိန် ၁,၄၆၄ တန်လွှတ်ခဲ့ပြီးနှစ်စဉ်ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၁၈၀ ရက်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တစ်နှစ်တည်းမှာပင်ရေတပ်သည်ဗီယက်ခ်တွင်ဗုံး ၂၃၀၀၀ ကျဆင်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင်ကျွန်းအားစမ်းသပ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည် ဇီဝလက်နက်.
သဘာဝအားဖြင့်, Viequenses အဘို့, ဒီစစ်တပ်လွှမ်းမိုးမှုကိုအိပ်မက်ဆိုးတည်ရှိမှုဖန်တီးခဲ့သည်။ သူတို့နေအိမ်များမှမောင်းထုတ်ခံရခြင်းနှင့်သူတို့၏ရိုးရာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုနှောက်ယှက်ဖျက်ဆီးခြင်းများကြောင့်သူတို့သည်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် အနီးအနား bombardments။ ဒေသခံတစ် ဦး က“ အရှေ့ဘက်မှလေတိုက်သည့်အခါသူတို့၏ဗုံးကြဲလေယာဉ်များမှမီးခိုးများနှင့်ဖုန်မှုန့်ပုံသဏ္broughtာန်များကိုသယ်ဆောင်လာခဲ့သည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ သူတို့ကနေ့တိုင်းနံနက် ၅ နာရီကနေညနေ ၆ နာရီအထိဗုံးကြဲတယ် ဒါဟာစစ်ဇုန်ကဲ့သို့ခံစားရတယ်။ သင်ကြားချင်ပါတယ် ။ ။ ရှစ်သို့မဟုတ်ကိုးဗုံး, သင်၏အိမ်သည်တုန်ခါလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့နံရံတွေ၊ မင်းဓာတ်ပုံတွေ၊ အလှဆင်မှုတွေ၊ မှန်တွေအားလုံးကကြမ်းပြင်ပေါ်လဲကျသွားပြီးကျိုးပဲ့သွားလိမ့်မယ်။ ” နှင့်“ သင်၏ဘိလပ်မြေစက်ရုံသည်စကွဲလာလိမ့်မည်။ ” ထို့အပြင်အဆိပ်ဖြစ်စေသောဓာတုပစ္စည်းများကိုမြေဆီ၊ ရေနှင့်လေထဲသို့ထုတ်လွှတ်လိုက်သောအခါလူ ဦး ရေသည်ကင်ဆာရောဂါနှင့်အခြားရောဂါများသိသိသာသာမြင့်တက်လာသည်။
နောက်ဆုံးတော့အမေရိကန်ရေတပ် တစ်ခုလုံးကိုကျွန်း၏ကံကြမ္မာဆုံးဖြတ်သည်ကျန်ရှိနေသေးသောအရပ်သားပိုင်နက်နယ်မြေများတွင်ရေကြောင်းလမ်းကြောင်းများ၊ လေယာဉ်လမ်းကြောင်းများ၊ ရေအောင်းလွှာများနှင့်ဇုန်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းဥပဒေများအပါအ ၀ င်နေထိုင်သူများသည်စဉ်ဆက်မပြတ်နှင်ထုတ်ခြင်းခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင်နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ၁၉၆၁ တွင်ရေတပ်သည်အရပ်သားများအားဗီယက်စ်မှဖယ်ရှားရန်လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်တစ်ခုကိုရေးဆွဲခဲ့သည်။ သေလွန်သူများကိုပင်သူတို့၏သင်္ချိုင်းများမှတူးဖော်ရန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Puerto Rican အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Luis Munoz Marin ကဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်သမ္မတဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီသည်အစီအစဉ်အားအကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအားရေတပ်မှတားဆီးခဲ့သည်။
Viequenses နှင့်ရေတပ်အကြားကြာရှည်စွာတင်းမာနေခဲ့သောတင်းမာမှုများသည် ၁၉၇၈ မှ ၁၉၈၃ ခုနှစ်အထိပြန့်သွားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ရေတပ်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုနှင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကိုတိုးမြှင့်သည့်အခါကျွန်းတံငါသည်များ ဦး ဆောင်သောပြင်းထန်သောဒေသခံခုခံရေးလှုပ်ရှားမှုပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်ပစ်မှတ်ထားခြင်း၊ ဆန္ဒပြခြင်းနှင့်လူထုမနာခံမှုတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြပြီး၎င်းတို့သည်ဒုံးကျည်လောင်ကျွမ်းမှုသို့တိုက်ရိုက်ရောက်ရှိခြင်းကြောင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းများကိုပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ ကျွန်းသူကျွန်းသားများအပေါ်ပြုမူဆက်ဆံမှုသည်နိုင်ငံတကာအရှုပ်တော်ပုံဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှအမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကဒီကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ကြားနာမှုများပြုလုပ်ခဲ့ပြီးရေတပ်မှဗီယက်စ်မှထွက်ခွာရန်အကြံပြုခဲ့သည်။
သို့သော် Puerto Rico နှင့် United States တို့တွင်ထောင်နှင့်ချီသော Viequenses နှင့်၎င်းတို့၏ထောက်ခံသူများပါ ၀ င်သောလူကြိုက်များသောဆန္ဒပြမှုတွင်ကျွန်းမှရေတပ်မှနှင်ထုတ်ရန်ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲကာလအတွင်းအမေရိကန်စစ်တပ်သည်ဗီယက်စ်အပေါ်ထားရှိသောစစ်ဆင်ရေးများနှင့် ပတ်သက်၍ ခိုင်ခိုင်မာမာဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Puerto Rican အမျိုးသားရေးဝါဒီများ၏ခုခံရေးလှုပ်ရှားမှုတွင်ပါ ၀ င်သောဂိုဏ်းဂဏစွဲဝါဒနှင့်ထင်ရှားမှုသည်လှုပ်ရှားမှုကိုဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
သို့သော် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအခြေပြုခုခံလှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည် Vieques ၏ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကော်မတီဒါကြောင့်က Intrusive ရေဒါစနစ်၏ installation ကိုများအတွက်ရေတပ်အစီအစဉ်ကိုဆန့်ကျင်အတွက်အရှိန်နှင့် ချွတ် ၁၉၉၉ ခုနှစ်Aprilပြီလ ၁၉ ရက်တွင်အမေရိကန်ရေတပ်မှလေယာဉ်မှူးတစ် ဦး သည်ပေါင် ၅၀၀ ဗုံး ၂ လုံးအားလုံခြုံစိတ်ချရသောနေရာတစ်ခုတွင်မတော်တဆကျဆင်းစေခဲ့ပြီး Viequenses အရပ်သားကိုသတ်ခဲ့သည်။ “ အဲဒါကဗီယက်စ်နဲ့ပိုတိုရီကန်ပြည်သူတွေရဲ့အာရုံကိုအခြားအဖြစ်အပျက်တစ်ခုနဲ့မတူအောင်တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်” ဟုလူထုအုံကြွမှု၏အဓိကခေါင်းဆောင်ရောဘတ်ရာဘင်ကပြန်ပြောပြသည်။ နိုင်ငံရေး၊ ဘာသာရေးနှင့်ပထ ၀ ီနယ်နိမိတ်များအတွင်းချက်ချင်းဆိုသလိုစည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိခဲ့တယ်။
၏ဝယ်လိုအားနောက်ကွယ်မှတဲ့အတွက်မနေ့တုန်းက Vieques အဘို့ငြိမ်သက်ခြင်းဤကြီးမားသောလူမှုရေးမငြိမ်မသက်မှုများသည်ကက်သလစ်နှင့်ပရိုတက်စတင့်ချာ့ချ်များ၊ အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှု၊ နာမည်ကြီးများ၊ အမျိုးသမီးများ၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်ဝါရင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအပေါ်များစွာအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ Puerto Rico နှင့် diaspora တလျှောက်ရာပေါင်းများစွာထောင်နှင့်ချီသော Puerto Ricans သည်ဗုံးပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားနေသောနေရာမှသို့မဟုတ်အခြားအကြမ်းမဖက်သောလူထုအခြေပြုမနာခံသောလုပ်ရပ်များကြောင့်ဖမ်းဆီးခံရသူ ၁၅၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ဗစ်ကစ်တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်မတ်လကိုဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များကတောင်းဆိုသောအခါဆန္ဒပြသူ ၁၅၀,၀၀၀ ခန့်သည် Pu Juan ပြည်နယ်၏သမိုင်းတွင်အကြီးမားဆုံးဆန္ဒပြမှုဖြစ်သည့် San Juan လမ်းများပေါ်တွင်ရေလွှမ်းမိုးမှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဤပြင်းထန်သောဆန္ဒပြမှုနှင့်ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင်အမေရိကန်အစိုးရသည်နောက်ဆုံးတွင်အမြတ်ထုတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင်ယူအက်စ်ရေတပ်သည်ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကိုရပ်တန့်စေရုံမက Roosevelt ရုစဗဲ့လမ်းများရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကိုပိတ်ပစ်ရုံသာမကဗီယက်စ်ထံမှလုံးဝဆုတ်ခွာခဲ့သည်။
တစ်ဦးကလူရဲ့လှုပ်ရှားမှုကိုအဘို့ဤကြီးမားအောင်ပွဲနေသော်လည်း Vieques မျက်နှာဆက်လက် ပြင်းထန်သောစိန်ခေါ်မှုများကိုယနေ့။ ၎င်းတို့တွင်မပေါက်ကွဲသေးသောမြေမြှုပ်မိုင်းများနှင့်ခန့်မှန်းခြေများကျဆင်းခြင်းကြောင့်ထွက်ပေါ်လာသောမိုးသည်းထန်စွာသတ္တုများနှင့်အဆိပ်သင့်ဓာတုပစ္စည်းများမှအကြီးအကျယ်ညစ်ညမ်းမှုများပါဝင်သည် ထရီလီယံတန်ချိန် သေးငယ်သောကျွန်းပေါ်ရှိယူရေနီယမ်အပါအ ၀ င်လက်နက်ခဲယမ်းအမြောက်အများကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်ဗီယက်ခ်သည်ကင်ဆာရောဂါနှင့်အခြားရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်းများသည့်အဓိကစူပါရန်ပုံငွေဆိုက်ဖြစ်သည် သိသိသာသာပိုမိုမြင့်မား ပိုတိုရီကို၏ကျန်၌ထက်။ ထို့အပြင်၎င်း၏အစဉ်အလာစီးပွားရေးကိုဖျက်ဆီးနှင့်အတူ, ကျွန်းကျယ်ပြန့်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုခံစားနေရပြီး။
မည်သို့ပင်ဆိုစေမရှိတော့စစ်ရေး overlords အားဖြင့်နှောင့်နှေးကျွန်းသူကျွန်း, စိတ်ကူးယဉ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်းများကိုမှတဆင့်သည်ဤကိစ္စများနှင့်အတူပန်းချုပ်ကစားနည်းအပါအဝင်ဖြစ်ကြောင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း. Rabinယခုအခါညွှန်ကြားသည်, မိမိဆန္ဒပြလှုပ်ရှားမှုများအဘို့ (တဦးတည်းတည်တံ့ခြောက်လအပါအဝင်) သုံးထောင်ဒဏ်အသုံးအနှုန်းများတာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့သူ Mirasol ဝိန်း Fort Countတခါရမ်းကျေးကျွန်နှင့်ဒီကဗျာကြံလုပ်သားတစ်ဦးအကျဉ်းထောင်မှအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်, ဒါပေမယ့်အခု Vieques ပြတိုက်များအတွက်အခန်းပေါင်း, အသိုင်းအဝိုင်းအစည်းအဝေးတွေနဲ့အထိမ်းအမှတ်ပွဲများကျင်းပ, သမိုင်းမော်ကွန်းတိုက်များနှင့်ရေဒီယို Vieques ကိုထောက်ပံ့ပေးကြောင်း -a စက်ရုံ။
စင်စစ်အားဖြင့် Viequenses ၏အောင်မြင်မှုသည်သူတို့၏ကျွန်းဆွယ်အားစစ်ရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများမှလွတ်မြောက်စေရန်ကြိုးပမ်းမှုသည်ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးရှိလူများအတွက်မျှော်လင့်ချက်ရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင်အမေရိကန်အစိုးရ၏ကျယ်ပြန့်သောစစ်ပွဲအတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့်အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများအတွက်ကြီးမားသောစီးပွားရေးနှင့်လူ့စျေးနှုန်းများကိုဆက်လက်ပေးဆပ်နေကြသောအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိလူများပါဝင်သည်။
လောရင့် Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / အယ်လ်ဘာနီနှင့်စာရေးသူမှာသမိုင်းဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခဖြစ်ပါသည် အဆိုပါဗုံးထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင် (Stanford တက္ကသိုလ်စာနယ်ဇင်း) ။
