'ယောက်ျားလေးများကို ဆဲဆိုခြင်း'- ၎င်းသည် အစောပိုင်းတွင် စတင်သည်။

Judy Haiven မှ၊ World BEYOND Warအောက်တိုဘာလ 28, 2022

“မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ။

“မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မိုက်နေတာလဲ။

"ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ Glock ရှိတယ်။

"မင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို မုန်းတယ်။

“ကျွန်တော်က ယူကရိန်းနိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ရုရှားက ရန်သူပါ။

“ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး ရုရှားကို ဗုံးခွဲပစ်ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

“ရုရှားမှာ နျူကလီးယားလက်နက်တွေ သုံးတယ်။

“ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ အကြံဥာဏ်ပါပဲ၊ ပြီးရင် တရုတ်နိုင်ငံကို ဗုံးခွဲလိုက်ပါ။

"ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ Glock ရှိတယ် [ဒုတိယအကြိမ်]

Halifax ပြည်သူ့ဥယျာဉ်ရှေ့တွင် ပန်းစိုက်ခင်းပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်ထိုင်နေစဉ် နေ့လည်ခင်းတွင် ဝိုင်းဖွဲ့နေသော ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မတိုင်မီ လေးငါးဆယ်ကျော်က ကျွန်ုပ်နှင့် စကားပြောဆိုပုံမှာ ဤအတိုင်းပင်။ ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ရုရှားအကြောင်း တစ်လုံးတစ်ပါဒမှ မပြောဘဲ ကျွန်တော့်ဘေးတွင် ကျွန်တော့် ဆိုင်းဘုတ် ကပ်ထားသည်။

ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးများပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ စကားတွေသုံးပြီး အနိုင်ကျင့်တယ်။ အလယ်တန်းကျောင်းသူ 12 နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်အတွက် အရာအားလုံးဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ကွန်ပြူတာဂိမ်းကနေ ပေါက်ဖွားလာတာလား။

မနေ့က Lord Nelson Hotel မှာ ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ CPP (Canada Pension Plan) ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘုတ်အဖွဲ့သည် အောက်တိုဘာလတွင် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း၌ ကျင်းပခဲ့သည့် CPP-IB အစည်းအဝေးများအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Halifax တွင် ၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည် လူထုတွေ့ဆုံပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။ CPP-IB မှ ကနေဒါနိုင်ငံဖြတ်ကျော်အစည်းအဝေးများ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကနေဒါနိုင်ငံသား ပံ့ပိုးကူညီသူများ-နှင့် လက်ခံသူများကိုယ်စား ဘုတ်အဖွဲ့မှ ပြုလုပ်သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးရန်ဖြစ်သည်။

CPP သည် ကနေဒါတွင် အကြီးဆုံး ပင်စင်လစာ အစီအစဉ် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးတွင် C$870 သန်းကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် Lockheed Martin တွင် တစ်နှစ်လျှင် C$ 76 သန်း၊ Boeing တွင် C$ 70 သန်းနှင့် Northrup-Grumman တွင် C$ 38 သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ CPP သည် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်း၊ စစ်ပွဲနှင့် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို "အငြိမ်းစားယူရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ္ဍာရေးလုံခြုံမှုကို တည်ဆောက်ခြင်း" ဟူသောအမည်ဖြင့်လည်း ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးပေးပါသည်။

တစ်နှစ်လျှင် $3500 နှင့်အထက် ဝင်ငွေရှိသော ကနေဒါနိုင်ငံသား အလုပ်လုပ်သူတိုင်းသည် လစာများသည်။ ၎င်းတို့၏ စုစုပေါင်းလစာ၏ 5.7% CPP သို့။ တစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ ၅၀၀ ရှိသော ကနေဒါနိုင်ငံသားများသည် CPP အကျိုးခံစားခွင့်အတွက် တစ်ပတ်လျှင် ၂၈ ဒေါ်လာခန့် ပေးရသည်။ အလုပ်ရှင်များသည် လုပ်ခလစာတွင် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးစီအတွက် စုစုပေါင်းလုပ်ခ၏ 500% ဖြစ်သည့် ၎င်းတို့၏ ရှယ်ယာများကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကနေဒါနိုင်ငံသားအားလုံး ထိုက်တန်ပြီး ကောင်းမွန်သော ပင်စင်အစီအစဥ်ကို လိုအပ်နေသော်လည်း၊ စစ်ပွဲနှင့် စစ်ပွဲအတွက် ထုတ်ကုန်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းတွင် ၎င်းကို မတည်ဆောက်သင့်ပါ။

မနေ့က အမျိုးသမီး ခုနစ်ယောက် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Nova Scotia အမျိုးသမီးအသံပင်စင်စားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘုတ်အဖွဲ့အား စစ်ပွဲများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လက်နက်ထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းမပြုရန် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များ ကိုင်ဆောင်ကာ အစည်းအဝေးခန်းထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလလယ်တွင် ကနေဒါသည် ဇန်နဝါရီ 600 မှစတင်၍ ယူကရိန်းအတွက် စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ သန်း 2022 ကျော် ကတိပြုထားသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစာရင်း မှ Project မှ Plowshares ကနေဒါက ယူကရိန်းကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တာ။

ကနေဒါ၏ စစ်ရေးအရ ယူကရိန်းသို့ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အစိုးရ-အစိုးရ-ယူကေသို့ စစ်ဘက်လွှဲပြောင်းမှုများ (ဇန်န၀ါရီလ 2022 တွင် စတင်သည်)

ဖေဖော်ဝါရီ- C6၊ C9 စက်သေနတ်များ၊ .50 caliber စနိုက်ပါရိုင်ဖယ် ကျည်ဆန် ၁.၅ မီတာ

ဖေဖော်ဝါရီ- 100 Carl Gustaf M2; cecoille ss ရိုင်ဖယ်; ၈၄ မီလီမီတာ ကျည် ၂၀၀၀ တောင့်

မတ်လ- လက်ပစ်ဗုံး ၇၅၀၀၊ M-7500 သံချပ်ကာလက်နက် ၄၅၀၀

ဧပြီလ- 4 X M777 155 မီလီမီတာ Howitzers၊ M982 Exclibur တိကျသောပဲ့ထိန်းကျည်များ၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် သံချပ်ကာယာဉ် ၈ စီး

ဇွန်လ- သံချပ်ကာ တိုက်ခိုက်ရေး အထောက်အကူပြုယာဉ် (ACSV) နှင့် အစိတ်အပိုင်း ၃၉ ခု

Boys သို့ ပြန်သွားရန်

ပြည်သူ့ဥယျာဉ်အဝင်ဝမှာ သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေတယ်။ “CPP လက်နက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကို ရပ်ရန်” ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ Boeing နှင့် Lockheed Martin အတွက် ပင်စင်လစာဒေါ်လာ မရှိပါ။" [၎င်းသည် ပါလက်စတိုင်း သတင်းထောက်၏ ဓာတ်ပုံကို ပြသခဲ့သည်။ Shireen Abu-Akleh လုပ်ကြံခံခဲ့ရသူ အစ္စရေးစနိုက်ပါသမားများက မေလ 11 ရက်၊ 2022] နှင့် "ကျွန်ုပ်တို့၏ပံ့ပိုးကူညီမှုရန်ပုံငွေ Israeli Apartheid"။ သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ရုရှားနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် စကားလုံးတစ်လုံးမျှ မရှိခဲ့ပါ။ ဒီကောင်လေးတွေက ရန်ပွဲရွေးဖို့ ထွက်လာကြတယ်။

နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ၊ ကောင်လေးတွေက McDonalds ထဲက လှိမ့်ထွက်လာပြီး ငါ့ဆိုင်းဘုတ်ကိုမြင်တော့ အနားရောက်လာတယ်။ ပထမ၊ သူတို့က ကျွန်မကို စပြီး ကဲ့ရဲ့ကြတယ် – သူတို့က “လူဆိုး” နဲ့ “အကြမ်းဖက်သမားတွေ” ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ လက်နက်နဲ့ ဗုံးတွေ လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ တစ်ယောက်က “မင်းက ရုရှားချစ်သူလား” လို့ မေးတယ်။ "အီရန်မှာရှိတဲ့ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ကြိုက်လား" လို့ ဒီကောင်လေးက မေးတယ်။ ကနေဒါက ယူကရိန်းလို ကျူးကျော်လာရင် ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲဆိုပြီး တခြားကောင်လေးက မေးတယ်။ ကောင်လေးတစ်ယောက်က သူက ယူကရိန်းလူမျိုးဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော်က "ဖင်ပေါက်" လို့ ပြောခဲ့တယ်။ သူတို့နဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ နေတိုးနှင့် ပရောက်စီစစ်ပွဲငါ့ရှေ့မှာ ယောက်ျားလေး လေးယောက်က ဒေါသထွက်ပြီး အနိုင်ကျင့်တယ်။ ကောင်လေးတစ်ယောက်က ပါလက်စတိုင်းကိုကြိုက်လားလို့မေးတယ်။ ပါလက်စတိုင်းတွေကို ထောက်ခံပါတယ်လို့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်၊ သူက ပါလက်စတိုင်းဖြစ်လို့ သဘောတူတယ်။ နောက်တော့ ရုရှားတွေက တရုတ်တွေလိုပဲ အကြမ်းဖက်သမားတွေလို့ ပြောခဲ့တယ်။ ယူကရိန်းကို လွတ်မြောက်ဖို့ ရုရှားတွေအပေါ် နူကလီးယားလက်နက်တွေ ချပစ်ချင်ပါတယ်” လို့ ပထမကလေးက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားက ငါတို့ကို သတ်ဖို့ နျူကလီးယားဗုံးတွေ လွှတ်ထားရင် ဘာဖြစ်မလဲလို့ မေးတဲ့အခါ ငါတို့အားလုံး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။ သူသည် စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိခဲ့သည်- လက်တုံ့ပြန်ခြင်းသည် သူ့နားလည်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးများ - လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်း။ တိတ်တခိုး - ကောင်းမွန်စွာဆောင်ရွက်နေပါသည်။ မှတ်မိကြစို့- ဒီကောင်လေးတွေက ၁၂ နှစ်၊ ၁၃ နှစ်။

ဒီကောင်လေးတွေက ညနေ ၃ နာရီကနေ အများဆုံးတွေ့တဲ့ ကောင်လေးတွေလား။ အများသူငှာ စာကြည့်တိုက်၏ ကွန်ပျူတာများတွင် ကြမ်းတမ်းသော ဗီဒီယိုဂိမ်းများ? “သွေးသုတ်လိမ်းတဲ့ စိန်ခေါ်သံ” ကျည်ဆန်မုန်တိုင်းတွေ၊ ပေါင်ခြံတွေကို သေစေနိုင်တဲ့ လက်နက်တွေနဲ့ ပစ်သတ်တာ၊ ခေါင်းဖြတ်သတ်တာ၊ “မုခ်ချိတ်” တွေကို ရိုက်နှက်တဲ့ ဂိမ်းတွေ ကစားနေတာ တွေ့ရတယ်။ နောက်ကျော) ရဲတွေကို သတ်ပြီး မင်းရဲ့ ရန်သူပစ်မှတ်တွေကို ချေမှုန်းပစ်ပါ။ အထက်တန်းကျောင်းက ယောက်ျားလေးတွေက လိင်ကိစ္စအတွက် မိန်းကလေးတွေကို အနိုင်ကျင့်ပြီး အခွင့်ကောင်းယူနိုင်တဲ့ အတန်းဖော်တွေကို အနိုင်ကျင့်တာလား။ အထူးသဖြင့် သတင်းကို မလိုက်နာကြသော်လည်း၊ မီဒီယာများတွင်၊ ၎င်းတို့၏ဆရာများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏မိဘများ—သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသမားများက ဖော်ပြသည့် ပြင်းထန်သော ကမောက်ကမနှင့် စစ်လိုလားသော ဝါဒဖြန့်မှုတိုင်းကို ကောက်ယူကြသည့် ယောက်ျားလေးများပင်လား။ ကဗျာဆရာ William Wordsworth ရဲ့ စကားစုကို မှတ်မိသေးလား။ "ကလေးက လူရဲ့အဖေလား"

ဒီကောင်လေးတွေကို Napalm Girl ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြခဲ့တာလား။

ဒီကောင်လေးတွေကို ငါစိတ်ပူတယ်- အမေရိကန်တွေက ဗုံးတွေကြဲချပြီးနောက် ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီ မြင်ကွင်းတွေကို ဆရာတစ်ယောက်မှ မပြဖူးလား။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ဥရောပမြို့ကြီးများ၏ လုံးဝပျက်စီးခြင်းဆိုင်ရာ ဓာတ်ပုံများကို အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်ဦးမှ မပြသခဲ့ပါ။ ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် တောင်ဗီယက်နမ်တွင် နဖူးတောက်လောင်နေသော ကိုယ်လုံးတီးဖြင့် ပြေးနေသော မိန်းကလေး၏ ကျော်ကြားသော ဓာတ်ပုံကို အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်ဦးမှ မပြသခဲ့ပါ။ စစ်ပွဲ၏ အဖြစ်မှန်ကို မည်သူမျှ ၎င်းတို့အား ပြသခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ မဟုတ်ရင် ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။ "ရွာတစ်ရွာယူတယ်" ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ – အဲဒါဆိုရင် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မတိုင်ခင်နဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးတွေရဲ့ မောက်မာမှုနဲ့ မသိနားမလည်မှုကို ရွာက တုံ့ပြန်ရင် ဘယ်မှာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းအားလုံးသည် ထိုမသိနားမလည်မှုနှင့် ယုတ်မာမှုကို တွန်းအားပေးနေပုံရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရွာတွင် မိန်းကလေးများနှင့် အမျိုးသမီးများကို အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်သော ဟော်ကီအသင်းများတွင် ယောက်ျားလေးများနှင့် လူငယ်များအကြောင်း အမှန်အတိုင်း ပြောဆိုခြင်းထက် ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့သားအဖများနှင့် မိခင်များ (ကောင်စီဝင်များ) ပါ၀င်ပြီး အငယ်တန်းဟော်ကီကစားသမားများသည် ၎င်းတို့၏ အပျော်သဘောနှင့် ဟော်ကီကစားခွင့်ကို ဆုံးရှုံးမခံနိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကြိုးမပါ၊ သည်လိုပါပဲ။ 2003 ခုနှစ် Halifax ရှိ Juniors တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ ဒါဟာ လက်တွေ့ဘဝရဲ့ လေထုကို တိုက်ထုတ်ခြင်းပဲ ဆိုတော့ ဟော်ကီပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အနိုင်ကျင့်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ပိုဆိုးတာက တစ်ခုခုကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် "ကျွန်ုပ်တို့" ကောင်လေးတွေကို သူတို့အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်အောင် ဆက်လက်ခွင့်ပြုပေးနိုင်ပါတယ်။

ပြီးတော့ ငါတို့ ကနေဒါလူမျိုးတွေကို အကြမ်းဖက်သမားတွေ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ရန်သူတွေ က အချိန်မရွေး ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာနိုင်တယ် ၊ ကနေဒါရဲ့ မြောက်ဘက် ကို ဘယ်သူက ကာကွယ်မှာလဲ လို့ ရပ်တန့်သွားတဲ့ လူအနည်းငယ်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူ့မြေးကို တွန်းလှည်းနဲ့တွန်းပို့နေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကတော့ သူ့ရဲ့ပင်စင်လစာအများစုဟာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအတွက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကနေ ရလာတယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာမှားနေလဲ။

စကားမစပ်၊ အသက် 22 နှစ်မှ 50 နှောင်းပိုင်းအထိ အမျိုးသမီး အများအပြားလည်း စကားစမြည်ပြောရန် ရပ်တန့်သွားကြသည်။ CPP သည် စစ်လက်နက်များ မြှုပ်နှံထားခြင်းကြောင့် ထိတ်လန့် ဒေါသ ထွက်နေပါသည်။ သူတို့ လွှတ်တော်အမတ်တွေကို ကန့်ကွက်စာ ရေးပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Nova Scotia ပါလီမန်အမတ် ၁၁ ဦးအနက် ၁၀ ဦး ယောက်ျားတွေချည်းပဲ...