အားဖြင့် World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 5, 2020
Milwaukee ရှိ Wells နှင့် James Lovell (7th) Streets ၏ အရှေ့တောင်ထောင့်ရှိ Milwaukee ပြည်သူ့ပြတိုက်မှ လမ်းကိုဖြတ်၍ ဒီမိုကရက်တစ်အမျိုးသားညီလာခံကို ဖေဖော်ဝါရီလကုန်အထိနှင့် အနီးနားတွင်ကျင်းပသည့် ဇူလိုင်လအထိ ကြော်ငြာဘုတ်တစ်ခု၊ ဖတ်သည်-
"အမေရိကန်ရဲ့ စစ်အသုံးစရိတ်ရဲ့ ၃% ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်တယ်"
ဟာသလား
ခဲ. Milwaukeeans နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားသူတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ငွေအနည်းငယ်ဖြင့် အမေရိကန်အခန်းရှိ အကြီးဆုံးဆင်ကို အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် ဤကဲ့သို့သော ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်များတင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည် — နိုင်ငံရေးအသွင်ဆောင်သည့်တိုင် ၎င်းသည် မျိုးစပ်ဆင်-မြည်း- အမေရိကန်စစ်တပ်ဘတ်ဂျက်။
ဤကြော်ငြာဘုတ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းများလည်း ပါဝင်သည်။ World BEYOND Warငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Milwaukee စစ်ပြန်များ အခန်း 102 နှင့် အမေရိကန် တိုးတက်သော ဒီမိုကရက်များ။
Milwaukee Veterans For Peace ၏ဥက္ကဌ Paul Moriarity က “စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအနေနဲ့၊ အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲတွေနဲ့ Pentagon ရဲ့ ကော်ပိုရိတ်လက်ကမ်းစာစောင်တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ဘေးကင်းစေဖို့အတွက် ဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကပ်ဘေးရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ရှောင်လွှဲရန် လိုအပ်ချက်များကဲ့သို့ အရေးကြီးသောလိုအပ်ချက်များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်စေမည့် ဒေါ်လာဘီလီယံရာပေါင်းများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်ပါသည်။ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ စစ်မှန်သော ကုန်ကျစရိတ်များအကြောင်း ပြည်သူများအား ပညာပေးခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၏ အဓိကတာဝန်ဖြစ်သည်။ ဒီကြိုးပမ်းမှုမှာ ပါတနာဖြစ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ World BEYOND War။ "
World BEYOND War ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်များ တပ်ဆင်ထားသည်။ မြို့ပေါင်းများစွာတွင်။ အဖွဲ့အစည်း၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ David Swanson က ချဉ်းကပ်မှုသည် အခြားမဟုတ်ပါက မဖြစ်မြောက်နိုင်သော စကားဝိုင်းများကို ဖန်တီးရန် ကူညီပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ "ပုံမှန်အတိုင်းပဲ၊ မကြာသေးမီက CNN ရဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ အဓိက စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ စိစစ်သူတွေက ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကို ဘယ်လို ပရောဂျက်အမျိုးမျိုးအတွက် ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ ပေးချေရမလဲဆိုတာ မေးမြန်းခဲ့ပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ်ကို မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ စိတ်ဝင်စားမှု ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ စစ်ပွဲ။ ဖယ်ဒရယ်လိုသလို ဘတ်ဂျက်ရှိ အကြီးမားဆုံးအရာမှာ တစ်ဝက်ကျော်ကို တစ်ဝက်ကျော်ယူပြီး၊ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်အတွက် ဆွေးနွေးမှုအနည်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။"
တိုးတက်သော ဒီမိုကရက်များ ၏ ဒေသဆိုင်ရာ အဆက်အသွယ် ဖြစ်သော Jim Carpenter က ဆီနိတ်တာ Bernie Sanders သည် မှားယွင်းသော စစ်ပွဲများတွင် အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံများ၏ လွဲမှားသော စစ်ပွဲများအတွက် ဒေါ်လာ ထရီလီယံပေါင်းများစွာကို အသုံးပြု၍ အဓိက စက်မှုနိုင်ငံကြီးများ၏ ခေါင်းဆောင်များကို စုစည်းကာ ပေါင်းစည်းရမည်ဟု ပြောသောအခါတွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Bernie Sanders က မှန်ကန်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းကို တိုက်ဖျက်ရန်နှင့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းကို ကိုင်တွယ်ရန် နိုင်ငံတကာတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်သည့် လက်နက်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန်။ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒမှ ဝေးကွာသော လက္ကားအပြောင်းအရွှေ့တွင် ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ဦးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးထူးခြားခြား အနေအထားရှိသည်။”
2019 ခုနှစ်စာရင်းအရ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်၏ နှစ်စဉ်အသုံးစရိတ်၊ စစ်အသုံးစရိတ်အပြင် စွမ်းအင်ဌာနရှိ နျူကလီးယားလက်နက်များ၊ အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနမှ စစ်အသုံးစရိတ်များ၊ လိုငွေပြနေသည့် စစ်အသုံးစရိတ်အပေါ် အတိုးနှင့် အခြားစစ်အသုံးစရိတ် စုစုပေါင်းမှာ ဒေါ်လာ ၁.၂၅ ထရီလီယံ (ကဲ့သို့) တွက်ချက် William Hartung နှင့် Many Smithberger မှ)။
2019 ခုနှစ်တွင် Milwaukee ကောင်တီ ကြီးကြပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့မှ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ဖတ်ပြထားသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်-
“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ University of Massachusetts, Amherst ရဲ့ နိုင်ငံရေး စီးပွားရေး သုတေသနဌာနရဲ့ အဆိုအရ၊ ပြည်တွင်း ဦးစားပေး လုပ်ငန်းတွေမှာ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ အကုန်အကျခံ သုံးစွဲတာက စစ်ဘက်အတွက် တူညီတဲ့ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ သုံးစွဲတာထက် အမေရိကန် စီးပွားရေးမှာ သိသိသာသာ အလုပ်အကိုင်တွေ ပိုထုတ်လုပ်ပေးတယ်။ နှင့်
“အဲဒီမှာ၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အနေနဲ့ လူသားနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် ဖက်ဒရယ်စစ်တပ်ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို နေရာချထားသင့်တယ်- မူကြိုကနေ ကောလိပ်အထိ အခမဲ့၊ သာလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ပညာရေးကို ပံ့ပိုးပေးဖို့၊ ကမ္ဘာ့ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို သန့်ရှင်းတဲ့ စွမ်းအင်အဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့၊ လိုအပ်နေတဲ့ နေရာတိုင်းကို သန့်ရှင်းတဲ့ သောက်သုံးရေ ပံ့ပိုးပေးရေးဆိုတဲ့ ပန်းတိုင်ကို အရောက်လှမ်းဖို့ အကူအညီပေးသင့်ပါတယ်။ အမေရိကန်မြို့ကြီးများအားလုံးကြားတွင် မြန်နှုန်းမြင့်ရထားများတည်ဆောက်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်အပြည့်အ၀ အလုပ်အကိုင်အစီအစဉ်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် စစ်ဘက်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားအကူအညီနှစ်ဆကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။”
Swanson က "ကမ္ဘာ့ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကိုအဆုံးသတ်ရန်" သည် ပျက်စီးစေသောနှင့် တန်ပြန်စစ်အသုံးစရိတ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ညွှန်းဆိုခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်မည့်အရာများစာရင်းတွင် သေးငယ်သည့်အရာတစ်ခုသာဖြစ်သည် ။ သို့သော် ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအဆုံးသတ်တဲ့နိုင်ငံလို့သိရင် အမေရိကန်ကို ကမ္ဘာက ဘယ်လိုထင်မြင်ယူဆကြမလဲ။ ရန်လိုမုန်းတီးမှု လျော့ကျသွားခြင်းသည် သိသိသာသာပင် ဖြစ်နိုင်သည်။”
World BEYOND War ၃ ရာခိုင်နှုန်း ကိန်းဂဏန်းကို ဤနည်းဖြင့် ရှင်းပြသည်။
2008, ကုလသမဂ္ဂအတွက် ကပြောသည် ယင်းအစီရင်ခံအဖြစ်တစ်နှစ်လျှင် $ 30 ဘီလီယံမွကွေီးပျေါမှာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကိုအဆုံးသတ်နိုင်မယ် New York Times ကို, Los Angeles Times ကနှင့် အခြားဆိုင်များစွာရှိသည်။ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် စိုက်ပျိုးရေးအဖွဲ့ (UN FAO) က ကိန်းဂဏန်းသည် ယနေ့အထိ ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘီလီယံသုံးဆယ်သည် 2.4 ထရီလီယံ၏ 1.25 ရာခိုင်နှုန်းသာရှိသည်။ ဒီတော့ ၃ ရာခိုင်နှုန်းက ဘာလိုအပ်မယ်ဆိုတာကို ရှေးရိုးဆန်တဲ့ ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုပါ။ ကြော်ငြာဘုတ်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ၎င်းကို worldbeyondwar.org/explained တွင် အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသည်။
##
One Response
အစိုးရများသည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ရပ်တန့်ရန် ဒေါ်လာကို အသုံးမချကြဘဲ စစ်ပွဲတွင် သုံးစွဲကြသည်။ အစိုးရတွေကို အားကိုးတာကို ရပ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအတွက် အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ဖို့လိုတယ်။ ဒီနေ့အထိ အစိုးရကို ဘာကြောင့် ပံ့ပိုးနေရတာလဲ။