ဘိုင်ဒင်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များ—နှင့် ယူကရိန်းတို့ကို နစ်မြုပ်စေပါသည်။

သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် လွန်စွာ ချို့ယွင်းနေသော နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဖြင့် ၎င်း၏ ပါတီ၏ ကွန်ဂရက် လွှတ်တော် အလားအလာကို ပျက်ပြားစေသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတင်းမှာ ပါ၀င်သည်ဟု Biden က ယုံကြည်ပြီး သံတမန်ရေးအရ ချဉ်းကပ်မှုအား တစိုက်မတ်မတ် ပယ်ချခဲ့သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် တရုတ်နှင့် စီးပွားရေးဆက်ဆံရေး အနှောင့်အယှက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် တစ်အိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ရပ်လုံးကို ရီပတ်ဘလီကန်များထံ ပေးအပ်မည့် မတည်ငြိမ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ ပိုဆိုးတာက၊ Biden ကို သံတမန်ရေးအရ ထုတ်ပယ်ခြင်းက ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ပျက်စီးစေပြီး နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို ခြိမ်းခြောက်စေပါတယ်။

Biden သည် ကပ်ရောဂါကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များနှင့် Trump ၏ အပြောင်းအလဲမြန်သော ကုန်သွယ်မှုမူဝါဒများကြောင့် နက်ရှိုင်းစွာ နှောင့်ယှက်မှုများကြောင့် စီးပွားရေးကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ ရေပိုင်နက်ကို ငြိမ်သက်စေပြီး အနှောင့်အယှက်များကို ပြုပြင်ရန် ကြိုးစားမည့်အစား ဘိုင်ဒင်သည် ရုရှားနှင့် တရုတ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ပဋိပက္ခများကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။

ရီပတ်ဘလစ်ကန် အောက်လွှတ်တော် လူနည်းစုခေါင်းဆောင် Kevin McCarthy သည် အခြားသော ငွေကြေးအထုပ်အပိုးကြီးများနှင့် ပတ်သက်၍ သံသယရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့်အတွက် ဘိုင်ဒင်က တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ကြေငြာသည်“သူတို့ [အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန်များ] က သူတို့အနိုင်ရရင် ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၊ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ရုရှားတွေကို ဆက်ပြီး ကူညီဖို့ ရန်ပုံငွေရှာဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီကောင်တွေ နားမလည်ဘူး။ ယူကရိန်းထက် အများကြီးပိုကြီးတယ်၊ အရှေ့ဥရောပဖြစ်တယ်။ နေတိုး။ ဒါဟာ တကယ့်၊ လေးနက်တဲ့၊ လေးနက်တဲ့ အကျိုးဆက်ရလဒ်တွေပါ။ သူတို့က အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒကို အာရုံမစိုက်ဘူး။” အလားတူ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် တိုးတက်သော ကွန်ဂရက် ဒီမိုကရက်တစ်အုပ်စုက ၎င်းတို့အား အိမ်ဖြူတော်မှ ဒီမိုကရက်များက ပြစ်တင်ရှုတ်ချကာ သံခင်းတမန်ခင်း တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပါသည်။

အမေရိကန်၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုသည် ယူကရိန်းသို့ တိုးချဲ့နေသော နေတိုးအပေါ်တွင် မူတည်နေပြီး လိုအပ်ပါက ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် ရုရှားကို အနိုင်ယူကာ ၎င်းကို ပြီးမြောက်စေရန်အတွက် အမေရိကန်၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုအပေါ် မူတည်သည်ဟု Biden က ယုံကြည်သည်။ နေတိုးချဲ့ထွင်ရေးကိစ္စရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှားနဲ့ သံတမန်ဆက်ဆံရေးမှာ Biden က အကြိမ်ကြိမ်ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကြီးလေးတဲ့အမှားတစ်ခုပါ။ ယူကရိန်းကို ကယ်တင်ရေးဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ယူကရိန်းကို ဖျက်ဆီးခံနေရတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကြား ရော့ဆီစစ်ပွဲကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။

နေတိုး ချဲ့ထွင်ရေး ကိစ္စ တစ်ခုလုံးသည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ က အမေရိကန်၏ လိမ်ညာမှုအပေါ် အခြေခံသည်။ အမေရိကန်နှင့် ဂျာမနီတို့ ဖြစ်သည်။ Gorbachev က ကတိပေးပါတယ်။ Gorbachev သည် ဆိုဗီယက်ဝါဆော သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သိမ်းပြီး ဂျာမန်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို လက်ခံမည်ဆိုပါက နေတိုးသည် “အရှေ့ဘက်သို့ တစ်လက်မမျှ” ရွေ့သွားလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ Convenientl—နှင့် ပုံမှန် ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချမှုဖြင့်—အမေရိကန်သည် သဘောတူညီချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။

2021 ခုနှစ်တွင် Biden သည် US သို့မဟုတ် ယူကရိန်း၏ အရေးပါသော အကျိုးစီးပွားကို မစွန့်လွှတ်ဘဲ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ဦးတည်သွားနိုင်သည်။ ယူကရိန်းနဲ့ ဂျော်ဂျီယာတို့ကို ချဲ့ထွင်နေတဲ့ နေတိုးအပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ လုံခြုံရေးက လုံး၀ မမူတည်ပါဘူး။ တကယ်တော့၊ NATO ဟာ ပင်လယ်နက်ဒေသကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ချဲ့ထွင်ပြီး ရုရှားနဲ့ တိုက်ရိုက် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုအဖြစ် US က အမေရိကန်ရဲ့ လုံခြုံရေးကို ပျက်ပြားစေပါတယ် (ဆယ်စုနှစ်သုံးစု အစောပိုင်းက ပေးထားတဲ့ ကတိတွေကို နောက်ထပ် ချိုးဖောက်မှုတစ်ခု) ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်း၏လုံခြုံရေးသည် နေတိုးချဲ့ထွင်မှုအပေါ်တွင်လည်း မမူတည်ကြောင်း၊ သမ္မတ Volodymyr Zelensky က အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည့် အချက်ဖြစ်သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ရုရှားအတွက် အရေးပါသော လုံခြုံရေး အကျိုးစီးပွားရှိသည့် ဒေသဖြစ်သည့် ယူကရိန်းမှ နေတိုးအဖွဲ့ကို ဖယ်ထားရန် ၂၀၀၈ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့သည်။ Biden သည် NATO ချဲ့ထွင်မှုအပေါ် ထပ်တူထပ်မျှ ပြတ်ပြတ်သားသား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ပူတင်သည် NATO တိုးချဲ့မှုကို ရပ်တန့်ရန် 2008 နှစ်ကုန်တွင် နောက်ဆုံး သံတမန်ရေး ကြိုးပမ်းမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Biden က သူ့ကို လုံးဝ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒပါ။

အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမား တော်တော်များများက အဲဒါကို မကြားချင်ကြသလို နေတိုး ချဲ့ထွင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပူတင်ရဲ့ သတိပေးချက်က မှန်ကန်ပြီး သင့်လျော်ပါတယ်။ အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနယ်စပ်မှာ တရုတ်ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားတဲ့ မက္ကဆီကိုစစ်တပ်ကို လက်ခံမှာမဟုတ်သလို ရုရှားကလည်း သူ့နယ်စပ်မှာ လက်နက်ကိုင် ပြင်းထန်တဲ့ နေတိုးစစ်တပ်ကို မလိုလားပါဘူး။ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတို့ လိုအပ်သော နောက်ဆုံးအချက်မှာ ရုရှားနှင့် ကာလရှည်ကြာ စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ သို့သော် ယူကရိန်းကို နေတိုးချဲ့ထွင်မှုအပေါ် ဘိုင်ဒန်၏ တောင်းဆိုမှုသည် ယူကရိန်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့သည် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် လုံးဝကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော စည်းကမ်းချက်သုံးခုကို လက်ခံသင့်သည်- ယူကရိန်း၏ စစ်ရေးကြားနေမှု၊ ရုရှားနိုင်ငံသည် ၁၇၈၃ ခုနှစ်ကတည်းက ၎င်း၏ပင်လယ်နက်ရေတပ်စု၏နေရာဖြစ်သည့် ခရိုင်းမီးယားကို အတိအကျထိန်းချုပ်ထားသည်။ Minsk သဘောတူညီချက်များတွင် တောင်းဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း တိုင်းရင်းသား-ရုရှားဒေသများအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ယူကရိန်းက အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

ဒီလိုမျိုး ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ ရလဒ်မျိုးအစား၊ Biden အုပ်ချုပ်ရေးက ယူကရိန်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောထားပါတယ်။ မတ်လက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ယူကရိန်းလူမျိုးများသည် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေး ညှိနှိုင်းရန် တွေးတောနေကြသော်လည်း ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲမှ ထွက်ခွာသွားမည့်အစား ၎င်းသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးတွင် ရေအေးလောင်းပေးခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ယူကရိန်းသည် ၎င်း၏မြို့များနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ အပျက်အစီးများ လျော့ပါးသွားကာ နောက်ဆက်တွဲတိုက်ပွဲများတွင် ယူကရိန်းစစ်သား ထောင်နှင့်ချီ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ နေတိုး၏ အသုံးမကျသော လက်နက်အားလုံးအတွက် ရုရှားသည် မကြာသေးမီက ယူကရိန်း၏ စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံ ထက်ဝက်ခန့်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

ဒီအတောအတွင်း ရုရှားအပေါ် အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေ အရှိန်မြှင့်လာပါတယ်။ ရုရှား စွမ်းအင်စီးဆင်းမှု ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်အတူ ဥရောပသည် နက်ရှိုင်းသော စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းနှင့် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို ဆိုးရွားစွာ ယိုဖိတ်စေပါသည်။ Nord Stream ပိုက်လိုင်း ပျက်စီးခြင်းသည် ဥရောပ၏ အကျပ်အတည်းကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေသည်။ ရုရှား၏အဆိုအရ၊ ယင်းကို ယူကေမှ တာဝန်ရှိသူများက လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သော်လည်း အမေရိကန်၏ပါဝင်မှုဖြင့် သေချာပေါက်နီးပါးဖြစ်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက Biden ကို သတိရကြရအောင် ကပြောသည် အကယ်၍ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်လာပါက "ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို အဆုံးတိုင်စေလိမ့်မည် [Nord Stream]" "ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်" ဟု Biden က "ငါတို့လုပ်နိုင်မှာပါ"

ဘိုင်ဒင်၏ ချို့ယွင်းချက်ရှိသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် Henry Kissinger နှင့် Zbigniew Brzezinski တို့မှ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာပညာရှင်များ၏ မျိုးဆက်များကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့ပြီး- ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကို ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သူသည် ရုရှားနှင့် ပူပြင်းသောစစ်ပွဲကို လိုက်ရှာနေချိန် တစ်ချိန်တည်းတွင် တရုတ်နှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲ သိသိသာသာ အရှိန်မြှင့်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

သမ္မတရာထူးစတင်ချိန်မှစ၍ Biden သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ နှစ်ရှည်လများ တရုတ်တစ်ပြည်ထောင်မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားဖွယ်ရာများကို လှုံ့ဆော်ခဲ့ပြီး ထိုင်ဝမ်သို့ လက်နက်များ ပိုမိုရောင်းချရန် ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နည်းပညာမြင့် တရုတ်သို့ တင်ပို့ရောင်းချမှု တားမြစ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ နှစ်ပါတီစလုံးက ဤမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသော တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေးမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော်လည်း ကုန်ကျစရိတ်သည် ကမ္ဘာကြီးနှင့် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို ပိုမိုမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်။

အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်၊ Biden သည် ခက်ခဲသောစီးပွားရေးလက်ထဲတွင် အမွေဆက်ခံခဲ့သည်—ကူးစက်ရောဂါ၊ ပိုလျှံနေသော Fed ငွေဖြစ်လွယ်မှု၊ 2020 ခုနှစ်တွင် ဘတ်ဂျက်လိုငွေပြမှုများနှင့် ယခင်ရှိပြီးသား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတင်းမာမှုများ။ သို့သော်လည်း သူသည် စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းများကို ဖြေရှင်းခြင်းထက် ပိုမိုဆိုးရွားခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲပြီးရင် ပြန်အကဲဖြတ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်တစ်ခုရှိမယ်။ အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာသည် စီးပွားရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ သံခင်းတမန်ခင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး လိုအပ်သည်။