ရုရှားနှင့် စစ်ရှောင်ရန် ဘိုင်ဒင်၏ ကျိုးပဲ့သောကတိက ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို သတ်နိုင်သည်။

ခရိုင်းမီးယားနှင့် ရုရှားတို့ ဆက်သွယ်ထားသော Kerch ရေလက်ကြားတံတားကို တိုက်ခိုက် Credit: Getty Images

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warအောက်တိုဘာလ 12, 2022

မတ်လ 11 ရက် 2022 တွင်သမ္မတ Biden စိတ်ချလက်ချ အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ NATO မဟာမိတ်များသည် ရုရှားနှင့် စစ်မတိုက်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်လူထုနှင့် ကမ္ဘာက သိကြသည်။ “ယူကရိန်းမှာ ရုရှားနဲ့ စစ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး” ဟု ဘိုင်ဒင်က ပြောသည်။ “နေတိုးနဲ့ ရုရှားကြား တိုက်ရိုက် ပဋိပက္ခဟာ တတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ပြီး၊ ကာကွယ်တားဆီးဖို့ ကြိုးပမ်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”
ယခုအခါ အမေရိကန်နှင့် နေတိုးအရာရှိများ ရှိနေကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ အပြည့်အဝပါဝင်ပတ်သက် ယူကရိန်း၏ စစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်တွင် အမေရိကန်၏ ကျယ်ပြန့်သော အကူအညီပေးမှု၊ ထောက်လှမ်းရေးစုစည်းမှု ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များသည် US နှင့် NATO လက်နက်များ ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အခြားသော NATO နိုင်ငံများ၏ စံနှုန်းများအတိုင်း လေ့ကျင့်သင်ကြားနေချိန်တွင် ရုရှား၏ စစ်ရေးဆိုင်ရာ အားနည်းချက်များကို အသုံးချရန် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာ ၅ ရက်တွင် ရုရှားလုံခြုံရေးကောင်စီ အကြီးအကဲ Nikolay Patrushev၊ အသိအမှတ်ပြု ရုရှားက အခု ယူကရိန်းမှာ နေတိုးအဖွဲ့ကို တိုက်နေတယ်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ရုရှားသမ္မတပူတင်သည် 2020 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ရုရှား၏တရားဝင်နျူကလီးယားလက်နက်အယူဝါဒကို ကြေငြာထားသည့်အတိုင်း "နိုင်ငံတော်၏တည်ရှိမှုကို ခြိမ်းခြောက်လာသောအခါ" တွင် ရုရှားနိုင်ငံသည် နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာကိုသတိပေးခဲ့သည်။

ယင်းအယူဝါဒအရ ရုရှားခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ နယ်နိမိတ်တွင် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးကို စစ်ပွဲဆုံးရှုံးရခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

သမ္မတဘိုင်ဒန် အသိအမှတ်ပြု ပူတင်သည် “နောက်ပြောင်ခြင်းမပြု” ကြောင်းနှင့် ရုရှားအတွက် “နည်းဗျူဟာမြောက်” နျူကလီးယားလက်နက်ကို “အာမဂေဒုန်နှင့် အဆုံးမသတ်ဘဲ” အသုံးပြုရန် ခက်ခဲမည်ဖြစ်ကြောင်း အောက်တိုဘာ ၆ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Biden သည် အပြည့်အဝ အန္တရာယ်ကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ နြူကလီးယားစစ်ပွဲ 1962 ကျူးဘားဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း မည်သည့်အချိန်ထက်မဆို မြင့်မားသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ရှင်သန်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်နိုင်ခြေကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေသော်လည်း၊ Biden သည် အမေရိကန်ပြည်သူများနှင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးအား လူသိရှင်ကြားသတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသလို အမေရိကန်၏မူဝါဒအပြောင်းအလဲကိုလည်း ထုတ်ပြန်ကြေညာခြင်းမရှိပေ။ ထူးထူးဆန်းဆန်း၊ သမ္မတသည် ၎င်း၏နိုင်ငံရေးပါတီ၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကျောထောက်နောက်ခံပေးသူများနှင့် နျူစစ်ပွဲဖြစ်မည့်အလားအလာကို မီဒီယာသူဌေးကြီး James Murdoch ၏အိမ်တွင် ရွေးကောက်ပွဲရန်ပုံငွေပွဲကျင်းပနေစဉ်အတွင်း ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာသတင်းထောက်များက အံ့အားသင့်စွာ နားထောင်နေခဲ့သည်။

တစ်ဦးအတွက် NPR အစီရင်ခံစာ ယူကရိန်းနိုင်ငံအပေါ် နျူကလီးယားစစ်ပွဲအန္တရာယ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ နျူလက်နက်ကျွမ်းကျင်သူ Matthew Bunn က ရုရှားနိုင်ငံသည် နျူလက်နက်ကို ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ အသုံးချနိုင်ခြေရှိကြောင်း ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တိုက်ရိုက်ကန့်သတ်ခြင်းမှ သွေးထွက်ခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းမှလွဲ၍ စစ်ပွဲ၏ကဏ္ဍအားလုံးတွင် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှုအထိ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ ဖြစ်နိုင်ခြေ 10 မှ 20 ရာခိုင်နှုန်းခန့်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသနည်း။ ခရိုင်းမီးယားသို့ Kerch ရေလက်ကြားတံတား အဖျက်အမှောင့်မဖြစ်မီ မကြာမီ Bunn သည် ထိုခန့်မှန်းချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ နှစ်ဖက်စလုံး၏ တိုးမြင့်လာမှုများ ထပ်မံတိုးမြင့်လာမှုနှင့်အတူ နှစ်ဖက်စလုံး၏ တိုးမြင့်လာမှုများကို ထပ်တူထပ်မျှ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက ယခုမှ လအနည်းငယ်အတွင်း သူမည်သို့ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်လာနိုင်မည်နည်း။

အနောက်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ ရင်ဆိုင်နေရသော ဖြေရှင်း၍မရသော အကျပ်အတည်းမှာ ဤသည်မှာ အနိုင်အရှုံးမရှိသော အခြေအနေဖြစ်သည်။ ရုရှားကို စစ်အင်အား ၆,၀၀၀ ပိုင်ဆိုင်တဲ့အခါ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ အနိုင်ယူမလဲ။ နျူကလီးယားထိပ်ဖူး တည်ရှိနေသော စစ်ရေးရှုံးနိမ့်မှုကို လက်ခံခြင်းမပြုမီ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုမည်ဟု ၎င်း၏စစ်အယူဝါဒက အတိအလင်းဖော်ပြထားသည်။

ယူကရိန်းရှိ အနောက်အုပ်စု၏ အခန်းကဏ္ဍ ပြင်းထန်လာခြင်းသည် ယခုအောင်မြင်ရန် ပြတ်သားစွာ ရည်မှန်းထားသည့်အချက်ပင် ဖြစ်သည်။ ဒါက US နဲ့ NATO ပေါ်လစီကို ချန်ထားခဲ့ရပြီး၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုဟာ ပူတင်မဟုတ်ကြောင်း ပြတ်သားစွာ သတိပေးထားပေမဲ့ ပူတင်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ဟာ မှုန်ဝါးဝါး ဖြစ်နေပါတယ်။ CIA ဒါရိုက်တာ ဝီလျံဘန်းအမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ Avril Haines နှင့် DIA (ကာကွယ်ရေးထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ) ၏ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Scott Berrierဒီအန္တရာယ်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူသင့်ဘူးလို့ အားလုံးက သတိပေးထားပါတယ်။

အာမဂေဒုန်သို့ မဆုတ်မနစ် တိုးလာမည့်အန္တရာယ်သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲတစ်လျှောက် နှစ်ဖက်စလုံး ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့်အရာဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ၁၉၆၂ ခုနှစ်တွင် ကျူးဘားဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းကို နိုးကြားလာပြီးနောက် အန္တရာယ်ရှိသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုမှာ နျူကလီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး သဘောတူညီချက်များ မူဘောင်နှင့် အကာအကွယ်ယန္တရားများဆီသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ပရောက်စီစစ်ပွဲများနှင့် စစ်ရေးမဟာမိတ်များ ကမ္ဘာအဆုံးသတ် နျူကလီးယားစစ်ပွဲအဖြစ်သို့ ပျံ့နှံ့နေခြင်းကို တားဆီးရန်။ ထိုအကာအကွယ်များနှင့်အတူပင်၊ အနီးကပ်ခေါ်ဆိုမှုများလည်း ရှိပါသေးသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့မပါဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ဤအကြောင်းကို ရေးရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

ယနေ့အချိန်တွင် အဆိုပါ နျူကလီးယားလက်နက်ဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်များနှင့် အကာအကွယ်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်းဖြင့် အခြေအနေကို ပိုမိုအန္တရာယ်များစေသည်။ တစ်ဖက်ဖက်က ရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ မရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ ပိုမိုဆိုးရွားစေပါသည်။ ဆယ့်နှစ်ကောင် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့၏ စစ်အသုံးစရိတ်များကြား မညီမျှမှုကြောင့် ရုရှားသည် သမားရိုးကျ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့်များကို ပိုမိုကန့်သတ်ထားကာ နျူကလီယားအပေါ် ပိုမိုမှီခိုအားထားနေရပါသည်။

ဒါပေမယ့် နှစ်ဖက်စလုံးက ဒီစစ်ပွဲရဲ့ မဆုတ်မနစ် တိုးမြင့်လာမှုရဲ့ အစားထိုးနည်းလမ်းတွေက အမြဲတမ်းရှိနေတယ်။ ဧပရယ်လမှာ, အနောက်ဘက်က အရာရှိတွေ သမ္မတ Zelenskyy က ရုရှားနှင့် တူရကီ-အစ္စရေး ကြားဝင်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို စွန့်လွှတ်ရန် သမ္မတ Zelenskyy အား ဖျောင်းဖျသောအခါ ကံကြမ္မာ ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ကို လှမ်းယူခဲ့သည်။ မူဘောင် ၁၅ ချက် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ ရုရှနုတ်ထွက်ရေးနှင့် ယူကရိန်းအတွက် ကြားနေအနာဂတ်အတွက်။

အဆိုပါ သဘောတူညီချက်သည် ယူကရိန်းအား လုံခြုံရေးအာမခံချက်ပေးရန် အနောက်နိုင်ငံများကို လိုအပ်မည်ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းနှင့်ပူးပေါင်းရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ယင်းအစား ရုရှားကို ပြတ်ပြတ်သားသားအနိုင်ယူပြီး ယူကရိန်းနယ်မြေအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူရန် ကြာရှည်စွာစစ်ပွဲအတွက် ယူကရိန်းစစ်တပ်ကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Austin က စစ်ပွဲမှာ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ရည်မှန်းချက်က အခုမှ ဖြစ်တယ်လို့ ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ "အားပျော့" ရုရှား ယူကရိန်းကို ထပ်မံကျူးကျော်ဖို့ စစ်တပ်က အာဏာမရှိတော့တဲ့ အထိပါပဲ။ သို့သော် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များက ထိုပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရန် နီးကပ်လာပါက၊ ရုရှားသည် ၎င်း၏ လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြထားသော နျူကလီးယား အယူဝါဒအောက်တွင် နျူလက်နက်များ အသုံးပြုမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် “နိုင်ငံတော်၏ ဖြစ်တည်မှုကို ခြိမ်းခြောက်မှု” ချမှတ်ခြင်းကဲ့သို့ စုစုပေါင်း စစ်ရေးအရ ရှုံးနိမ့်မှုကို သေချာပေါက် မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ .

မေလ ၂၃ ရက်၊ ယူကရိန်းအတွက် စစ်ရေးအသုံးစရိတ် ဒေါ်လာ ၂၄ ဘီလီယံ အပါအဝင် ယူကရိန်းအတွက် ထောက်ပံ့ကူညီမှုအစီအစဉ်ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုလိုက်တဲ့ နေ့မှာပဲ၊ ယူကရိန်းရှိ US-NATO စစ်ပွဲမူဝါဒသစ်ရဲ့ ကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ အန္တရာယ်တွေက နောက်ဆုံးမှာ The New York Times က ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အယ်ဒီတာအဖွဲ့။ တစ် Times အယ်ဒီတာ့အာဘော်"ယူကရိန်းစစ်ပွဲက ရှုပ်ထွေးလာပြီး အမေရိကန်က အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး" လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ အမေရိကန်မူဝါဒသစ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လေးလေးနက်နက် စုံစမ်းမေးမြန်းတဲ့ မေးခွန်းတွေကို မေးခဲ့ပါတယ်။

"ဥပမာအားဖြင့်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယူကရိန်းအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှုနှင့် အမေရိကန်နှင့်ရုရှားအကြား ဆက်ဆံရေးမျိုးကို ခွင့်ပြုပေးမည့် ပြေလည်မှုမှတစ်ဆင့် ဤပဋိပက္ခကို အဆုံးတိုင်အောင် ကူညီရန် ကြိုးပမ်းနေပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် အခု အမေရိကန်က ရုရှားကို အပြီးတိုင် အားနည်းသွားအောင် ကြိုးစားနေတာလား။ ပူတင်ကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် ရာထူးမှဖယ်ရှားရန် အုပ်ချုပ်ရေး၏ပန်းတိုင်သို့ ပြောင်းသွားပါသလား။ အမေရိကန်က ပူတင်ကို စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်အဖြစ် တာဝန်ခံဖို့ ရည်ရွယ်ထားလား။ ဒါမှမဟုတ် ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့စစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားဖို့ ပန်းတိုင်ကလား။ ဒီမေးခွန်းတွေကို ရှင်းလင်းမှုမရှိရင်၊ အိမ်ဖြူတော်ဟာ ဥရောပတိုက်ရဲ့ ရေရှည်ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေပါတယ်။”

NYT အယ်ဒီတာများသည် လူအများထင်မြင်ယူဆထားသည့်အတိုင်း ပြောဆိုနေကြသော်လည်း အနည်းစုက ထိုသို့သော နိုင်ငံရေးဆန်သော မီဒီယာပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြောဆိုဝံ့ကြသည့်အချက်မှာ 2014 ခုနှစ်ကတည်းက ယူကရိန်းဆုံးရှုံးခဲ့သော နယ်မြေအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူရေး ရည်မှန်းချက်သည် လက်တွေ့မကျကြောင်း၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် စစ်ပွဲဖြစ်လာမည်" ယူကရိန်းအပေါ် မရေမတွက်နိုင်သော ဖျက်ဆီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။” ၎င်းတို့သည် "ယူကရိန်းအပျက်အစီးမည်မျှကြာကြာတည်တံ့နိုင်သည်" နှင့် "အမေရိကန်နှင့်နေတိုးသည်ရုရှားကိုမည်မျှအကွာအဝေးမည်မျှအထိရင်ဆိုင်ရမည်" နှင့် ပတ်သက်၍ Zelenskyy နှင့်ရိုးသားစွာပြောဆိုရန် Biden ကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။

တစ်ပတ်အကြာတွင် ဘိုင်ဒင် ပြန်ကြားခဲ့သည်။ "ယူကရိန်းမှာ အမေရိကန်လုပ်မယ့်အရာနဲ့ မလုပ်မယ့်အရာ" ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ Op-Ed မှာ Times စစ်ပွဲသည် သံခင်းတမန်ခင်းအားဖြင့်သာ အဆုံးအဖြတ်သာဖြစ်မည်ဟု Zelenskyy က ကိုးကားပြီး ယူကရိန်းသည် စစ်မြေပြင်တွင် တိုက်ခိုက်နိုင်ပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲတွင် အပြင်းထန်ဆုံးအနေအထားတွင် ရှိနေစေရန် အမေရိကန်က လက်နက်များနှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ပေးပို့နေကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။

Biden က "နေတိုးနဲ့ ရုရှားကြား စစ်ပွဲကို ကျွန်တော်တို့ မရှာပါဘူး။ အမေရိကန်က မော်စကိုမှာ ပူတင်ကို ဖြုတ်ချဖို့ ကြိုးစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။" သို့သော် ယူကရိန်းအတွက် အမေရိကန်၏ အကန့်အသတ်မရှိ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ကတိပြုခဲ့ပြီး၊ ယူကရိန်းတွင် အမေရိကန်၏ နောက်ဆုံးဂိမ်းအကြောင်း၊ စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန် ပါဝင်ပတ်သက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ယူကရိန်းတွင် နောက်ထပ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု မည်မျှကြာကြာ တည်တံ့နေနိုင်သနည်းဟု Times က မေးသည့် ပိုခက်ခဲသော မေးခွန်းများကို မဖြေခဲ့ပေ။

စစ်ပွဲများ ပြင်းထန်လာကာ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ အန္တရာယ် တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ဤမေးခွန်းများသည် အဖြေမရသေးပေ။ စစ်ပွဲကို အမြန်အဆုံးသတ်ရန် စက်တင်ဘာလတွင် နယူးယောက်မြို့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံတွင် ပဲ့တင်ထပ်ကာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 66 နိုင်ငံများကမ္ဘာ့လူဦးရေအများစုကို ကိုယ်စားပြုသည့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန် ဘက်ပေါင်းစုံမှ အရေးတကြီး တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်ရသည့် အကြီးမားဆုံးအန္တရာယ်မှာ ၎င်းတို့၏ခေါ်ဆိုမှုများကို လျစ်လျူရှုခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်စစ်တပ်-စက်မှုလုပ်ငန်းစု၏ လစာပိုပေးသော minions များသည် ရုရှားအပေါ် ဖိအားများတိုးမြင့်လာစေရန် နည်းလမ်းများကို ဆက်လက်ရှာဖွေမည်ဖြစ်ပြီး ယင်း၏ bluff ဟုခေါ်ပြီး ၎င်းတို့ကတည်းက ၎င်း၏ "အနီရောင်မျဉ်းများ" ကို လျစ်လျူရှုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့အားလုံး၏ အရေးကြီးဆုံးသော “အနီရောင်မျဉ်း” ကို ဖြတ်ကျော်သည်အထိ။

အကယ်၍ ကမ္ဘာက ငြိမ်းချမ်းရေး တောင်းဆိုချက်တွေကို အချိန်မနှောင်းမီ ကြားသိရပြီး ဒီအကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားနိုင်မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်တွေကို သက်တမ်းတိုးပြီး သူတို့နဲ့ တခြားနျူကလီးယား လက်နက်ကိုင်နိုင်ငံတွေကို ဘယ်လိုညှိနှိုင်းကြမလဲ။ ဖျက်ဆီးလိမ့်မည် ၎င်းတို့၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီး လက်နက်များ နှင့် အခွင့်ရေးများ စာချုပ် နူကလီးယားလက်နက်များ တားမြစ်ရေးအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေါင်းပေါ်၌ ချိတ်ဆွဲထားသည့် မတွေးဝံ့စရာနှင့် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အန္တရာယ်ကို နောက်ဆုံးတွင် ဖယ်ရှားနိုင်စေရန်။

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် OR Books မှ ရရှိနိုင်ပါသည်။

မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း. 

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.