Biden သည်အာဖဂန်မြို့ကြီးများကို B-52 ဗုံးကြဲခြင်းကိုပယ်ဖျက်ရမည်

Medea Benjamin & Nicolas JS Davies မှ

ကိုး အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိပြည်နယ်မြို့တော်များသည်တာလီဘန်များအားခြောက်ရက်အတွင်း Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri နှင့် Faizabad တို့တွင်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိနေပြီး Lashkargah, Kandahar၊ Herat & Mazar-i-Sharif အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ကဘူးလ်သည်အမေရိကန်စစ်တပ်အရာရှိများလက်ထဲသို့ကျရောက်လာနိုင်သည်ဟုအမေရိကန်စစ်ဘက်အရာရှိများကယုံကြည်နေကြသည် တစ်လမှသုံးလ.

လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၂၀ ကတိုင်းပြည်ကိုအုပ်ချုပ်ခဲ့သော misogynist တာလီဘန်များ၏သေခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်အစုလိုက်အပြုံလိုက်နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းကိုကြည့်ခြင်းမှာကြောက်စရာကောင်းလှသည်။ သို့သော်အနောက်အင်အားကြီးများကထောက်ခံထားသောအဂတိလိုက်စားသောအစိုးရကျဆုံးခြင်းသည်ယခုနှစ်၊ နောက်နှစ်သို့မဟုတ်ယခုဆယ်နှစ်ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်သံတမန် Zalmay Khalilzad သည်အစိုးရနှင့်တာလီဘန်တို့အားနိုင်ငံရေးအရအဖြေရှာရန်တိုက်တွန်းခြင်းနှင့်တပြိုင်နက်စေလွှတ်ခြင်းအားဖြင့်အင်ပါယာ၏သင်္ချိုင်းတွင်အမေရိကန်၏ဆီးနှင်းကျဆင်းမှုအရှက်ရခြင်းကိုတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ B-52 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ အနည်းဆုံးပြည်နယ်မြို့တော်နှစ်ခုကိုတိုက်ခိုက်ရန်

In LashkargahHelmand ပြည်နယ်၏မြို့တော်ဖြစ်သောအမေရိကန်၏ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့်အထက်တန်းကျောင်းနှင့်ကျန်းမာရေးဆေးခန်းတစ်ခုပျက်စီးသွားပြီဖြစ်ကြောင်းသိရသည်။ နောက်ထပ် B-52 ဗုံးကြဲသည် SheberghanJowzjan ပြည်နယ်၏မြို့တော်နှင့်အိမ်၏ နာမည်ဆိုးစစ်ဘုရင် နှင့်စွပ်စွဲခဲ့သည် စစ်ရာဇ ၀ တ်သား ယခုသူသည် Abdul Rashid Dostum ဖြစ်သည် စစ်သေနာပတိ အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံအစိုးရ၏လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ

ထိုအတောအတွင်း New York Times ကို အမေရိကန်ကအစီရင်ခံသည် Reaper ဒရုန်းများ နှင့် AC-130 လက်နက်ကိုင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှာလည်းလည်ပတ်နေဆဲပါ။

အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏အနောက်မဟာမိတ်များသည်အာဖဂန်တပ်များအားလျင်မြန်စွာပြိုကွဲစေ။ နှစ် ၂၀ ကြာစုဆောင်းလေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်။ ပေးရ ဒေါ်လာ ၉၀ ဘီလီယံခန့်ရှိသည်မှာအံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ စာရွက်ပေါ်မှာအာဖဂန်အမျိုးသားတပ်မတော်ရှိတယ် 180,000 တပ်များသို့သော်လက်တွေ့တွင်အများစုမှာအာဖဂန်နစ္စတန်မှအလုပ်လက်မဲ့များဖြစ်ပြီး၎င်းတို့၏မိသားစုများကိုထောက်ပံ့ရန်ငွေအနည်းငယ်ရှာလိုသော်လည်းအာဖဂန်လူမျိုးများကိုတိုက်ခိုက်ရန်စိတ်ထက်သန်ခြင်းမရှိပေ။ အာဖဂန်စစ်တပ်လည်းရှိသည် မကောငျးသတငျးကျြောစောသော ၎င်း၏အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့်စီမံခန့်ခွဲမှုမှားယွင်းခြင်းတို့အတွက်

စစ်တပ်နှင့်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိလူသူကင်းစခန်းများနှင့်စစ်ဆေးရေးဂိတ်များက ပို၍ ပင်စိုးရိမ်ရသော၊ အင်အားနည်းသောရဲများကြောင့်အသေအပျောက်များခြင်း၊ လျင်မြန်သော ၀ င်ငွေနှင့်စွန့်ခွာထွက်ပြေးခြင်းတို့ဖြင့်လုံးပမ်းနေသည်။ တပ်သားအများစုခံစားရသည် သစ္စာမရှိ အကျင့်ပျက်အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံအစိုးရအားတာလီဘန်များနှင့်ပူးပေါင်းရန်ဖြစ်စေ၊ အိမ်ပြန်ရန်ဖြစ်စေ၎င်းတို့၏ရာထူးများကိုပုံမှန်စွန့်လွှတ်ပါ။

၂၀၂၀ ဖေဖော်ဝါရီတွင်ရဲစုဆောင်းမှုအပေါ်မြင့်မားသောအသေအပျောက်များမှု၏သက်ရောက်မှုအကြောင်းဘီဘီစီကမေးမြန်းသောအခါအမျိုးသားရဲချုပ်ဗိုလ်ချုပ် Khoshal Sadat ကသူ ရိုင်းစိုင်းစွာပြန်ပြောသည်“ မင်းစုဆောင်းရေးကိုကြည့်တဲ့အခါငါအာဖဂန်မိသားစုတွေ၊ သူတို့မှာကလေးဘယ်နှစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာကိုငါအမြဲစဉ်းစားတယ်။ ကောင်းတာတစ်ခုကတော့အင်အားသုံးတိုက်ခိုက်နိုင်မယ့်အသက်အရွယ်ကျားတွေဘယ်တော့မှမလုံလောက်မှုဘဲ။ ”

သို့သော်တစ်ဦး ရဲစုဆောင်း စစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခုတွင်စစ်ပွဲ၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုမေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီးဘီဘီစီသတင်းထောက် Nanna Muus Steffensen အား“ ငါတို့မွတ်ဆလင်တွေအားလုံးကညီအစ်ကိုတွေပဲ။ ငါတို့တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ပြဿနာမရှိဘူး။ ” ထိုကိစ္စကိုသူမကဘာကြောင့်ရန်ဖြစ်တာလဲဟုသူ့ကိုမေးသည်။ သူကတွန့်ဆုတ်ပြီးရယ်ရယ်မောမောနဲ့နှုတ်ထွက်ပြီးခေါင်းခါလိုက်တယ်။ “ ဘာကြောင့်လဲမင်းသိတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာငါသိပါတယ်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ “ အဲဒါတကယ်မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော်တို့၏ တိုက်ပါ။ ”

၂၀၀၇ ခုနှစ်မှစ၍ အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိအမေရိကန်နှင့်အနောက်တိုင်းစစ်လေ့ကျင့်ရေးမစ်ရှင်များ၏ရတနာသည်အာဖဂန်ဖြစ်သည် ကွန်မန်ဒိုတပ်ဖွဲ့ အာဖဂန်အမျိုးသားတပ်မတော်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိသော်လည်းအထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များသည်တိုက်ပွဲ ၇၀ မှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိရှိသည်။ သို့သော်ကွန်မန်ဒိုများသည်၎င်းတို့၏စုဆောင်းရေး၊ ပစ်မှတ် ၃၀၀၀၀ ကိုစုဆောင်းရန်နှင့်ရုန်းကန်ရန်လေ့ကျင့်မှုနှင့်အင်အားအကြီးဆုံးနှင့်အစဉ်အလာကြီးသောလူမျိုးစု Pashtuns တို့မှစုဆောင်းမှုအားနည်းခြင်းသည်အထူးသဖြင့်တောင်ပိုင်း Pashtun heartland မှဖြစ်သည်။

ကွန်မန်ဒိုများနှင့်ပညာရှင်များ အရာရှိအဖွဲ့များ အာဖဂန်အမျိုးသားတပ်မတော်၏တာဂျစ်လူမျိုးများကလွှမ်းမိုးထားပြီးလွန်ခဲ့သောအနှစ် ၂၀ ကတာလီဘန်တို့အားအမေရိကန်ကထောက်ပံ့ခဲ့သောမြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်များကိုထိရောက်စွာဆက်ခံခဲ့သည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှစ၍ ကွန်မန်ဒိုများကိုသာရေတွက်သည် 16,000 သို့ 21,000ဤအနောက်တိုင်းမှလေ့ကျင့်ထားသောတပ်ဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်သည်ယခုအခါအမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြုရုပ်သေးအစိုးရနှင့်လုံး ၀ ရှုံးနိမ့်မှုကြားနောက်ဆုံးကာကွယ်မှုအဖြစ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပေ။

တာလီဘန်များသည်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး၏နယ်မြေအမြောက်အမြားကိုလျင်မြန်စွာနှင့်တစ်ပြိုင်နက်သိမ်းပိုက်ခြင်းသည်အစိုးရ၏လေ့ကျင့်ထားသောကောင်းမွန်သောလေ့ကျင့်ထားသောလက်နက်အင်အားအနည်းစုကိုလွှမ်းမိုးရန်နှင့်ကျော်လွှားရန်ရည်ရွယ်ချက်ရှိသောမဟာဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်ပုံရသည်။ တာလီဘန်များသည်မြောက်ပိုင်းနှင့်အနောက်ပိုင်းရှိလူနည်းစုများအပေါ်သစ္စာခံသောအစိုးရများအနိုင်ရခြင်းသည်အောင်မြင်မှုပိုအောင်မြင်ခဲ့ပြီးအစိုးရ၏လေ့ကျင့်ထားသောလေ့ကျင့်ထားသောတပ်ဖွဲ့အရေအတွက်နည်းသည်နေရာတိုင်း၌ချက်ချင်းမရနိုင်ပေ။

ဒါပေမယ့်အမေရိကန်မှာကော။ ၎င်း၏ဖြန့်ကျက်မှု B-52 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ, Reaper ဒရုန်းများ နှင့် AC-130 လက်နက်ကိုင် သမိုင်းဝင်အရှက်တကွဲရှုံးနိမ့်မှုသို့ကျရှုံး။ ရှုံးနိမ့်သွားသောနယ်ချဲ့အာဏာအားရက်စက်စွာတုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမေရိကန်သည်၎င်း၏ရန်သူများအားအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုမကျူးလွန်ပေ။ အမေရိကန် ဦး ဆောင်သောဖျက်ဆီးမှုများကိုကြည့်ပါ Fallujah နှင့် မိုဆူးလ် အီရတ်၊ နှင့် Raqqa ဆီးရီးယား၌ တရားဝင်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ခံရတာကိုအမေရိကန်တွေဘယ်လောက်သိလဲ အရပ်သားများအားအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း အမေရိကန် ဦး ဆောင်သောညွန့်ပေါင်းသည်နောက်ဆုံးတွင် ၂၀၁၇ တွင် Mosul ကိုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်ဟုအီရတ်တပ်ဖွဲ့များကသမ္မတထရမ့်ကပြောကြားခဲ့သည် "မိသားစုတွေကိုထုတ်ပစ်" အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်တိုက်ခိုက်ရေးသမားများလား။

ဘုရ်ှအပြီးအနှစ်နှစ်ဆယ်တွင် Cheney နှင့် Rumsfeld တို့သည်စစ်ရာဇ ၀ တ်မှုများနှင့်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတို့မှအပြည့်အ ၀ ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည် တမင်သတ်ခြင်း အရပ်သားများအား“ နိုင်ငံတကာရာဇ ၀ တ်မှုဆိုင်ရာအမြင့်ဆုံး” သို့ ကြူးကျြောမှုရာဇ ၀ တ်မှုဆိုင်ရာရာဇ ၀ တ်မှုနှင့်ရာဇ ၀ တ်မှုတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့သည်စိုးရိမ်ခြင်းမရှိကြောင်းသိသာထင်ရှားသည်။ ဒါပေမယ့်လက်တွေ့ကျပြီးဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင်အာဖဂန်မြို့တွေကိုလေကြောင်းကနေဗုံးကြဲတာဆက်လုပ်တာကနောက်ဆုံးအချည်းနှီးဖြစ်တဲ့အထွတ်အထိပ်ကိုရောက်နိုင်တာကနှစ် ၂၀ ကြာအာဖဂန်နစ္စတန်မှာအမေရိကန်တွေသတ်တာအထိဘဲ။ 80,000 ကျော် အမေရိကန်ဗုံးများနှင့်ဒုံးကျည်များလား။

အဆိုပါ ဥာဏ်ရည် မဟာဗျူဟာကျသောအမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် CIA ဗျူရိုကရေစီသည်အလွန့်အလွန်အောင်မြင်မှုများအတွက်သူ့ကိုယ်သူချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည့်သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ ၎င်းသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင်အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်အောင်ပွဲကိုအလျင်အမြန်ကြေညာခဲ့ပြီးအီရတ်တွင်၎င်း၏စိတ်ကူးယဉ်အောင်ပွဲများကိုပွားရန်စီစဉ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူတို့၏လစ်ဗျားတွင် ၂၀၁၁ အစိုးရအပြောင်းအလဲစစ်ဆင်ရေး၏ခဏတာအောင်မြင်မှုသည်အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏မဟာမိတ်များအားလှည့်ရန်တွန်းအားပေးခဲ့သည် အယ်လ်ကိုင်းဒါး ဆိုးရွားသောအကြမ်းဖက်မှု၊ မငြိမ်မသက်မှုများနှင့်အစ္စလာမ်မစ်နိုင်ငံတော်မြင့်တက်လာခြင်းတို့ကြောင့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာပေါက်ဖွားလာသောဆီးရီးယား

ထိုနည်းတူစွာ Biden ၏တွက်မရေတွက်နိုင်နှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိတာလီဘန်တို့သိမ်းပိုက်ထားသောမြို့များအားတိုက်ခိုက်ရန်အီရတ်နှင့်ဆီးရီးယားရှိ IS မြို့ပြအခြေစိုက်စခန်းများကိုချေမှုန်းပစ်ရန်တူညီသောလက်နက်များသုံးရန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေးများသည်သူ့ကိုတိုက်တွန်းနေပုံရသည်။

သို့သော်အာဖဂန်နစ္စတန်သည်အီရတ်နှင့်ဆီးရီးယားမဟုတ်ပါ။ 26% သာ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံသားများသည်အီရတ်တွင် ၇၁ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်ဆီးရီးယားတွင် ၅၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်တာလီဘန်တို့၏အခြေစိုက်စခန်းသည်မြို့ကြီးများတွင်မဟုတ်ဘဲအာဖဂန်၏လေးပုံတစ်ပုံနေထိုင်သည့်ကျေးလက်ဒေသတွင်ရှိသည်။ တာလီဘန်များသည်နှစ်ပေါင်းများစွာပါကစ္စတန်၏ထောက်ခံမှုရခဲ့သော်လည်းတာလီဘန်များသည်အီရတ်ရှိအစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်ကဲ့သို့ကျူးကျော်အင်အားစုတစ်ခုမဟုတ်ဘဲပြည်ပကျူးကျော်မှုနှင့်ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ထားသောအနှစ် ၂၀ ကြာတိုက်ခိုက်ခဲ့သောအာဖဂန်အမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုများဖြစ်သည်။

နေရာအတော်များများတွင်အာဖဂန်အစိုးရတပ်ဖွဲ့များသည်တာလီဘန်များမှမထွက်ပြေးခဲ့သလိုအီရတ်စစ်တပ်ကလည်းအစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်လက်အောက်မှလွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း၎င်းတို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ သြဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင်တာလီဘန် Aybak ကိုသိမ်းပိုက်သည်ဆဌမမြောက်ပြည်နယ်မြို့တော်ကျဆုံးပြီးနောက်ဒေသခံစစ်ဘုရင်တစ် ဦး နှင့်သူ၏တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂၅၀ တို့သည်တာလီဘန်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန်သဘောတူညီခဲ့ပြီး Samangan ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကမြို့ကို၎င်းတို့လက်သို့လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

ထိုနေ့မှာပင်အာဖဂန်အစိုးရ၏ညှိနှိုင်းရေးမှူးချုပ်အဗ္ဗဒူလာအဗ္ဗဒူလာ၊ ဒိုဟာသို့ပြန်လာခဲ့သည် တာလီဘန်များနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲထပ်မံပြုလုပ်ရန် သူ၏အမေရိကန်မဟာမိတ်များသည်သူနှင့်သူ၏အစိုးရနှင့်တာလီဘန်တို့အားပိုမိုငြိမ်းချမ်းသောနိုင်ငံရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုရရှိရန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအားလုံးကိုအပြည့်အဝထောက်ခံလိမ့်မည်ဟုတာလီဘန်တို့အားရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရပါမည်။

ဒါပေမယ့်လည်းအာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံဟာအာဖဂန်နစ္စတန်ကိုမထောက်ခံရဘဲအမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံရုပ်သေးအစိုးရကိုဖုံးကွယ်ဖို့ခက်ခဲပေမယ့်လိုအပ်တဲ့ညှိနှိုင်းမှုတွေကိုရှောင်လွှဲဖို့အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံကိုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ရှည်လျားတဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခကိုခံစားနေရတဲ့စစ်ကြောင့်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့လူတွေကိုငြိမ်းချမ်းစေခဲ့တယ်။ တာလီဘန်တို့သိမ်းပိုက်ထားသောမြို့များကိုဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့်၎င်းတို့နေထိုင်သောလူများသည်သမ္မတဘိုင်ဒန်အားစွန့်လွှတ်ရမည့်ကြီးကျယ်သောရာဇ ၀ တ်မှုဆိုင်ရာမူဝါဒဖြစ်သည်။

အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏မဟာမိတ်များကိုရှုံးနိမ့်ခြင်းသည်ပြိုကျပျက်စီးခြင်းထက်ပင်လျှင်မြန်စွာပြန့်ပွားနေပုံရသည် တောင်ဗီယက်နမ် ၁၉၇၃ နှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကြားတွင်အရှေ့တောင်အာရှ၌အမေရိကန်ရှုံးနိမ့်မှုမှလူထုထံမှထုတ်ယူမှုသည်ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင်နိုင်ငံရပ်ခြားစစ်ရေးစွက်ဖက်မှုများကိုမုန်းတီးသော“ Vietnam syndrome” ဖြစ်သည်။

၉/၁၁ တိုက်ခိုက်မှုနှစ် ၂၀ ပြည့်နှစ်ပတ်လည်ကိုရောက်တဲ့အခါ၊ ငါတို့ရဲ့ Bush ကအစိုးရဟာဒီသွေးထွက်သံယို၊ ကြေကွဲဖွယ်နဲ့အနှစ်မဲ့အနှစ် ၂၀ စစ်ပွဲကိုတွန်းလှန်ဖို့လက်စားချေမှုကိုအမေရိကန်လူထုရဲ့ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးပုံကိုပြန်စဉ်းစားသင့်တယ်။

အာဖဂန်နစ္စတန်၌အမေရိကန်၏အတွေ့အကြုံသင်ခန်းစာသည်အာဖဂန်နစ္စတန်လက္ခဏာစု (an syndrome syndrome) အသစ်ဖြစ်သင့်သည်၊ နောင်အမေရိကန်စစ်တပ်၏ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုများကိုကာကွယ်သော၊ အခြားစစ်ပွဲများသို့အစိုးရများအားလူမှုရေးအင်ဂျင်နီယာလုပ်ရန်ကြိုးပမ်းမှုကိုငြင်းပယ်ပြီး၊ တက်ကြွသောအမေရိကန်၏ကတိကဝတ်သစ်ကို ဦး တည်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ သံတမန်ရေးနှင့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး။

Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ၏, နှင့်စာရေးဆရာ အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်စွဲတွင်တို့၏အသွေး: အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုနှင့်အီရတ်၏အဗဒ္ဒုန်.