ကုလသမဂ္ဂလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအယူအဆအပြင်

ရာခေလသည်၊ World BEYOND Warဇူလိုင်လ 14, 2021

ဇွန်လ 21 ရက် 2021 ရက်နေ့တွင် Rachel Small၊ World BEYOND WarCanada Organizer မှ Canadian Voice of Women မှ ဦးစီးကျင်းပသော ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Canadian Voice of Women မှ ကျင်းပသည့် “ဘာကြောင့် Canada က လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်ကို လိုအပ်သနည်း” တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ပါ၊ စာသားမှတ်တမ်းကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဒီပွဲကို စီစဉ်ပြီး လက်တွဲခေါ်ဆောင်ပေးတဲ့ VOW ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လှုပ်ရှားမှုတွေ၊ စီစဉ်သူတွေနဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေ စုစည်းနိုင်တဲ့ ဒီနေရာတွေဟာ မကြာခဏ မလုံလောက်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ကျွန်တော့်နာမည် Rachel Small ပါ၊ Canada Organizer ပါ။ World BEYOND Warစစ်ဖျက်သိမ်းရေး (နှင့် စစ်အင်စတီကျူးရှင်း) နှင့် ၎င်း၏ အစားထိုးမှုကို တရားမျှတပြီး ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ငြိမ်းချမ်းရေးဖြင့် အစားထိုးရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အခြေခံလူတန်းစားကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ အခြေခံအားဖြင့် စစ်ယန္တရားတစ်ခုလုံး၊ စစ်ပွဲတစ်ခုလုံး၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်မှုဇုန်တစ်ခုလုံး ပါဝင်သော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အမျိုးအစားဖြင့် အခြေခံအားဖြင့် ဖျက်သိမ်းရေးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံပေါင်း 192 တွင် အဖွဲ့ဝင်များသည် စစ်ပွဲ၏ဒဏ္ဍာရီများကို ချေဖျက်ရန်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ခိုင်မာသောခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ စစ်မဲ့လုံခြုံရေးကို အခြေခံ၍ ပဋိပက္ခကို အကြမ်းမဖက်ဘဲ စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ယဉ်ကျေးမှုကို ဖန်တီးခြင်းတို့ကို အခြေခံသည်။

ယနေ့ည ကြားသိရသည်အတိုင်း၊ ကနေဒါသည် လက်ရှိတွင် အင်အားကောင်းနေပါသည်။ လက်နက်တပ်ဆင် နေ့စဉ်မှတ်တမ်း

အဲဒါကို နောက်ပြန်လှည့်ဖို့၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆီ ဦးတည်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို လှမ်းနိုင်ဖို့ ကနေဒါက ဖွင့်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်ရမှာ ဖြစ်ပြီး၊ စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒသည် အကြမ်းဖက်မှုကို လျော့နည်းစေသည် သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ကြောင်း ပြသရန် အထောက်အထားမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုံသဘောကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ တည်ဆောက်ပြီး ဆောက်လို့မရနိုင်တဲ့ ဇာတ်ကြောင်းပါ။

“ကျွန်ုပ်တို့သည် အရင်းရှင်စနစ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်း၏ ပါဝါသည် ရှောင်လွှဲ၍မရဟု ထင်ရသည်။ ရှင်ဘုရင်တို့၏ မြင့်မြတ်သောအခွင့်အရေးလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ လူသားတွေရဲ့ စွမ်းအားမှန်သမျှကို လူသားတွေက တွန်းလှန်ပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။” – Ursula K. LeGuin

လက်တွေ့ကျပြီး ချက်ချင်းလက်ငင်းအဆင့်တွင်၊ မည်သည့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအစီအစဥ်တွင်မဆို စစ်သင်္ဘောများစုဆောင်းရန် လက်ရှိအစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်ရန်၊ ဗုံးကြဲလေယာဉ်အသစ် 88 စင်းဝယ်ယူရန်နှင့် ကနေဒါစစ်တပ်အတွက် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော လက်နက်ကိုင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကို ဝယ်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

လက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်သည် ကနေဒါ၏ အဓိက လက်နက်ရောင်းဝယ်သူနှင့် ထုတ်လုပ်သူအဖြစ် ကြီးထွားလာနေသော အခန်းကဏ္ဍဖြင့် ရှေ့နှင့် ဗဟိုပြုရန် လိုအပ်သည်။ ကနေဒါသည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းလက်နက် ရောင်းဝယ်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာပြီး အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသသို့ ဒုတိယအကြီးဆုံး လက်နက်ရောင်းချသူ ဖြစ်လာသည်။

လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် ကနေဒါ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ထောက်ပံ့ကူညီမှုများကိုလည်း ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်။ သူနဲ့ ကျနော်တို့က လုပ်သလိုပဲ အလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှုကလည်း ဒီအလုပ်သမားတွေနဲ့ တွဲတယ်။ သူတို့အကူးအပြောင်းကို ပိုလုပ်လိုကြောင်း သိတဲ့စက်မှုလုပ်ငန်းဆီ ကူးပြောင်းဖို့ ဘယ်လိုပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲ။

လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုအသစ်သည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များနှင့် အတော်လေး ကွာခြားနေရန် လိုအပ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့် လမ်းဆုံဖြစ်ရန် လိုအပ်သည်။ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ပထမနှင့် အဆိုးရွားဆုံး ထိခိုက်ခံရသူကို အစမှ အလယ်ဗဟိုထားရန် လိုအပ်သည်။ ပစ္စည်းများ တူးဖော်ခြင်းစသည့် ကနဦးအစမှစ၍ စစ်စက်များအတွက် ဖျက်စီးပစ်သည့် ပစ္စည်းများ ထုတ်ယူခြင်း စတင်သည့်နေရာ။ အဲဒီ မိုင်းတွင်းနေရာတဝိုက်က အသိုက်အဝန်းတွေ၊ အလုပ်သမားတွေ၊ ဗုံးကျတဲ့ တစ်ဖက်စွန်းမှာ ဘယ်သူတွေ ထိခိုက်နစ်နာနေလဲဆိုတဲ့အထိ ပါဝင်ပါတယ်။

လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်သည် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများနှင့် လေ့ကျင့်ရေးများ တိုးများလာနေသော ရဲတပ်ဖွဲ့အား လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့်အတူ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေး ဆွေးနွေးရာတွင် စစ်တပ်နှင့် RCMP မှ စုဆောင်းမှု ပိုများလာနေသည့်တိုင် လိပ်ကျွန်းတစ်ဝှမ်းရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု အတွေ့အကြုံများမှ အမြစ်တွယ်နေသင့်ပါသည်။ ထို့အပြင် ဤစုဆောင်းမှုသည် "ပထမနိုင်ငံလူငယ်များ" ကဲ့သို့သော ချစ်စရာကောင်းသော ဖက်ဒရယ်ဘတ်ဂျက်လိုင်းများအောက်တွင် မကြာခဏဖြစ်ပေါ်တတ်သည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် RCMP နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စုဆောင်းရေး နွေရာသီစခန်းများနှင့် ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးပေးနေသည့် ပရိုဂရမ်များကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။

ကနေဒါနှင့် ကနေဒါ စစ်သွေးကြွများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ NATO မိတ်ဖက်များကြောင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ဗုံးကြဲခြင်း၊ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ခံခဲ့ရသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့တည်ဆောက်မည်နည်း။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင်အရတော့ ဒါကို ကုလသမဂ္ဂက လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အယူအဆထက် ပိုယူဖို့လိုတယ်။ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးသည် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုနှင့် အစွန်းရောက်တောင်းဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းဗျူဟာတွေလည်း ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ မတူညီသော နည်းပရိယာယ်များသည် ဖက်ဒရယ်အစိုးရအား လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေးကို လေ့လာရန်၊ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ရပ်ရွာအစပျိုးမှုများအထိ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများမှ ကွာဝေးနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါတယ်။ လက်နက်ရောင်းချခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပိတ်ဆို့ခြင်းမှသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရပ်ရွာများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ၊ မြို့များနှင့် ပင်စင်ရန်ပုံငွေများကို လက်နက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာစနစ်မှ ခွဲထုတ်ခြင်းအထိဖြစ်သည်။ ဤအရေးပါသောစကားဝိုင်းကိုစစချင်းတွင် ဤကျွမ်းကျင်မှုများစွာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုများတွင်ရှိနေသည်၊ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ ဤအရေးကြီးသောစကားဝိုင်းကိုစ၍ ဤအခန်းတွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။