ပိုလန်နိုင်ငံရှိ B-61 နည်းဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားလက်နက်

ပိုလန် ၀ န်ကြီးချုပ် Mateusz Moraviecki၊ ပိုလန်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Jacek Czaputowicz နှင့်ပိုလန်ကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီး Antoni Macierewicz တို့အားအိတ်ဖွင့်ပေးစာ

ယောဟနျသ Hallam, မေလ 22, 2020 by

ချစ်ကြည်ရေး ၀ န်ကြီးချုပ်၊ နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးနှင့်ပိုလန်ကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီး
ဒီစာကိုကူးယူတဲ့ပိုလန်ပါလီမန်အမတ်များ

ပထမ ဦး စွာအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရေးသားခြင်းအတွက်ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်လွှတ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်သည်ကျွန်ုပ်၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်သည် (၁၉၈၃ ခုနှစ်မှစ၍) လွန်ခဲ့သော ၃၇ နှစ်ကပိုလန်အမျိုးသမီးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ပိုလန်နိုင်ငံကိုကျွန်တော်အကြိမ်ကြိမ်သွားဖူးတယ်၊ အထူးသဖြင့်ကျွန်တော်အရမ်းကြိုက်တဲ့ကရာကော့ဗ်ကိုသွားပြီးငါ့အတွက်ဒုတိယနေရာတစ်ခု။ ကျွန်တော့်ဇနီးသည်မူလက Chorzow / Katowice မှဖြစ်ပြီး၊ သူမလည်း Krakow မှာအချိန်အများကြီးကုန်ပါတယ်။

လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၂၀ လုံးလုံးကျွန်ုပ်သည်အနုမြူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်အသက်တာကိုကုန်ဆုံးခဲ့သည် ယူအက်စ်နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်လူများအတွက်ကုလနျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားသူ နှင့်၏ Co-convenor အဖြစ် ဖျက်သိမ်းခြင်း 2000 နျူကလီးယားအန္တရာယ်လျှော့ချရေးအလုပ်အဖွဲ့.

US B-61 နည်းဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားလက်နက်များပိုလန်၌တပ်ဆင်ရန်ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကျွန်ုပ်ရေးနေပါသည်။

ပိုလန်နိုင်ငံသည်ရေဒီယိုသတ္တိကြွနေသောသဘာ ၀ ပတ် ၀ န်းကျင်ဖြစ်လာခြင်းနှင့်၎င်းသည်ဖြစ်သင့်သည်ထက်များစွာပိုမိုကြီးမားသောအန္တရာယ်ကိုတိုးမြှင့်ခြင်း (တိုးချဲ့ခြင်းမလျှော့ချခြင်း) ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအဆင့်ကိုစိတ်ကူး။ မရနိုင်ပါ။

Angela Merkel ၏အုပ်ချုပ်ရေးညွန့်ပေါင်းမှဂျာမန်နိုင်ငံရေးသမားများသည် Buchel ရှိ B-61 ဆွဲငင်အားဗုံးများကိုဖယ်ရှားပစ်လိုကြသည်။ ဒါဟာပိုလန်အပေါ်သူတို့ကို foist ရန်သူတို့၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုလုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ အကယ်၍ သူတို့မှန်ကန်စွာယုံကြည်ခဲ့လျှင်၊ ဂျာမနီ၌ထိုလက်နက်များရှိနေခြင်းသည်ဂျာမန်လုံခြုံရေးကိုခြိမ်းခြောက်မည်ဆိုပါကပိုလန်တွင်သူတို့ရှိနေခြင်းကပိုလန်လုံခြုံရေးကိုခြိမ်းခြောက်လိမ့်မည်။

ထိုလက်နက်များကိုရုရှား Iskander ဒုံးကျည်များမှပစ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နျူကလီးယားထိပ်ဖူး ၂၀၀ မှ ၄၀၀ အထိရှိသည်။ အကယ်၍ ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါက၎င်းတို့သည်ဂျာမနီ၏ရှေးဟောင်းလေဆင်နှာမောင်းဗုံးကြဲလေယာဉ်များသို့တင်ဆောင်။ အမှန်တကယ်အသုံးပြုသည်ဆိုပါက၎င်းတို့ကို Iskander ဒုံးကျည်များကကြိုတင်ရှင်းလင်းထားလိမ့်မည်မှာသေချာသည်။ Iskanders ကိုအမြောက်အမြားအသုံးပြုခြင်းသည်ဂျာမနီနှင့်ပိုလန်တို့ကိုအကြီးအကျယ်ပျက်စီးစေလိမ့်မည်။

ဂျာမန်နှင့်ပိုလန်တို့၏ပစ်မှတ်များကိုဆန့်ကျင်သည်ဖြစ်စေနျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုခြင်းသည်တိုးတက်မှုကိုကာကွယ်ရန်မဖြစ်နိုင်လောက်သောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းအတွက်လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်တဂွန် (သို့) နေတိုးတပ်ဖွဲ့မှပြုလုပ်သောစစ်ပွဲဂိမ်း (စစ်ပွဲ) သည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိနျူကလီးယားစစ်ပွဲနှင့်အတူကမ္ဘာ့လူ ဦး ရေအများစုသည်အလွန်တိုတောင်းသောအချိန်တွင်သေဆုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်ရပ်များတိုးတက်လာဖွယ်ရှိပုံကို '' တွင်အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။အစီအစဉ် A ', Princeton တက္ကသိုလ်ကပြုမူခြင်း simulation ။ ဒါဟာပိုလန်ရှိပစ်မှတ်များသို့ Iskander ဒုံးကျည်များအသုံးပြုခြင်းဖြင့်စတင်ခဲ့သောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနျူကလီးယားစစ်ပွဲကိုပြသသည်။

US B61 နည်းဗျူဟာမြောက်လက်နက်များကိုဂျာမနီမှဖယ်ရှားပေးရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည့်ဂျာမန်နိုင်ငံရေးသမားများသည်ထိုအန္တရာယ်ကိုကောင်းစွာသတိပြုမိပြီးအကျိုးဆက်များပေါ်ပေါက်လာသည်။ ရုရှားမူဝါဒ၏အခွင့်အရေးနှင့်အမှားများမည်သို့ပင်ရှိပါစေ၊ မည်သူကမှမယူသင့်သောအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းသူတို့နားလည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့သည်လက်နက်များကိုဖယ်ရှားလိုကြသည်။ ဂျာမန်နိုင်ငံရေးသမားများအဆိုအရ:

အကယ်၍ အမေရိကန်များကသူတို့၏တပ်များကိုဆွဲထုတ်ပါက၎င်းတို့သည်သူတို့၏နျူကလီးယားလက်နက်များယူဆောင်လာသင့်သည်။ သူတို့ကိုအိမ်သို့ပြန်ပို့ပါ။ ပိုလန်သို့မပို့ပါနှင့်။ ရုရှားနှင့်ဆက်ဆံရေးတွင်သိသိသာသာမြင့်တက်လာလိမ့်မည်။ ”

ပိုလန်နိုင်ငံရှိအမေရိကန်သံအမတ်ကမူမေလ ၁၅ ရက်တွင်ဂျာမနီမှလက်နက်များဖယ်ရှားခံရလျှင်ပိုလန်တွင်တပ်ဆင်နိုင်ကြောင်းရေးသားခဲ့သည်။

ပိုလန်နိုင်ငံရှိအမေရိကန်သံအမတ်ဂျော့ဂျက်မိုဘဘတ်ကဂျော်ဒန်သည်“ ၎င်း၏နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကိုလျှော့ချပြီးနေတိုးအားနည်းချက်ကိုအားဖြည့်ရန်” ကြိုးစားသင့်သည်ဆိုပါက“ မျှမျှတတဝေမျှပေးသောပိုလန်သည်အန္တရာယ်များကိုနားလည်ပြီးနေတိုးအရှေ့ခြမ်းတွင်ရှိနေနိုင်သည်။ အဆိုပါစွမ်းရည် "။ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာ လမှစ၍ ဆွေးနွေးခဲ့သည် ထိုအချိန်ကကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီးဌာနလက်ထောက်နှင့်နေတိုးဆိုင်ရာပိုလန်နိုင်ငံဆိုင်ရာလက်ရှိသံအမတ် Tomasz Szatkowski ကပြောကြားခဲ့သည်။ ဤဆွေးနွေးမှုများရပ်ဆိုင်းသင့်သည်။

ပိုလန်နိုင်ငံသည်ပိုလန်နိုင်ငံနှင့်ပိုနီးကပ်သည်။ Iskander နှင့် Kaliningrad ရှိအလယ်အလတ်တန်းစားဒုံးကျည်များနှင့်ပိုနီးသည်။ အကယ်၍ 20 B61 မြေထုဆွဲအားဗုံးသည်ဂျာမန်လုံခြုံရေးအတွက်တာ ၀ န်မဟုတ်သောတာ ၀ န်တစ်ခုဖြစ်လျှင်ပိုလန်လုံခြုံရေးအတွက် ပို၍ ပင်တာ ၀ န်ရှိသည်။

ထို B-61 'gravity bombs' ကိုတပ်ဆင်ထားခြင်းမှာယခုအချိန်တွင် 'smart' လမ်းညွှန်စနစ်များရှိခြင်းသည်အလွန်အမင်းလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်သိပြီးသား Buchel ရှိသူတို့၏လက်ရှိရာထူးများထက် ပို၍ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

ယူအက်စ်လေ့လာသူနှင့်ယခင်စစ်လက်နက်စစ်ဆေးရေးဖြစ်သူ Scott Ritter ၏ပြောကြားချက်အရ: '... ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲများကိုတားဆီးရန်အနေဖြင့်၊ ပိုလန်မြေပေါ်တွင်အမေရိကန်ကနျူကလီးယားလက်နက်များအသုံးပြုခြင်းသည်ပpurိပက္ခဖြစ်နိုင်ခြေကိုရှောင်ရှားရန်နေတိုးအဖွဲ့၏ဖြစ်နိုင်ခြေကိုသာတိုးပွားစေသည်။ https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

အမှန်စင်စစ်၊ ပိုလန်နိုင်ငံတွင် B61 ဗုံးများရှိနေခြင်းကြောင့်ပိုလန်လေယာဉ်ကွင်းများမှနျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံးတိုက်လေယာဉ်တစ်စင်းအားယူအက်စ်အနေဖြင့်ရုရှားအားအလားအလာရှိသောခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်သည်။ အကြီးအကျယ်အကျိုးဆက်များနှင့်အတူ။

၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင်နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များက“ သူတို့သည် [ရည်ရွယ်ချက်] မရှိ၊ အစီအစဉ်မရှိ၊ အဖွဲ့ဝင်အသစ်များ၏နယ်မြေတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များဖြန့်ကျက်ရန်အကြောင်းမရှိပါ” ဟုဖော်ပြခဲ့သည် သူတို့ကသို့ထည့်သွင်းခဲ့သည် “ တည်ထောင်သူအက်ဥပဒေ” ကြောင်းနေတိုးနှင့်ရုရှားအကြားဆက်ဆံရေးကိုထူထောင်

ပိုလန်မြေပေါ်တွင်ယူအက်စ်နျူကလီးယားလက်နက်များတပ်ဆင်နိုင်သည်ဟူသောအကြံပြုချက်သည်ထိုဆောင်ရွက်ချက်ကိုချိုးဖောက်နေသည်။
ရုရှားကဤသို့ဆိုခဲ့သည် -“ …။ ဒါဟာရုရှားနှင့်နေတိုးအကြားအပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာတည်ထောင်ခြင်းအက်ဥပဒေကိုတိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်ရာဖြစ်လိမ့်မည်၊ ၎င်းသည်နေတိုးသည်မြောက်အတ္တလန္တိတ်မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်အသစ်များ၏နယ်မြေတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များမတင်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အဲ့ဒီအခိုက်အတန့်မှာအနာဂတ်မှာ…ဒီယန္တရားများကိုလက်တွေ့အသုံးချခြင်းဖြင့်အကောင်အထည်ဖော်လိမ့်မယ်လို့ကျွန်တော်သံသယရှိပါတယ်”

တူညီသောရုရှားသံတမန်တစ် ဦး ၏အဆိုအရဤအကြံပြုချက်ကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ၀ ါရှင်တန်နှင့်ဝါဆောတို့သည်ထိုကဲ့သို့သောထုတ်ပြန်ချက်များ၏အန္တရာယ်သဘောသဘာဝကိုအသိအမှတ်ပြုမည်ဟုမျှော်လင့်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ရုရှားနှင့်နေတိုးအကြားဆက်ဆံရေးကိုပိုမိုဆိုးရွားစေပြီးဥရောပလုံခြုံရေးအတွက်အခြေခံအားခြိမ်းခြောက်နေသည်။ INF သဘောတူစာချုပ်မှထွက်ခွာသွားခြင်းအားဖြင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏တစ်ဖက်သတ်ခြေလှမ်းများကြောင့်အားနည်းသွားခဲ့သည်။

“ အမေရိကန်ဟာနျူကလီးယားထိပ်ဖူးတွေကိုအမေရိကန်ပိုင်နက်ထဲကိုပြန်ပို့ခြင်းအားဖြင့်ဥရောပလုံခြုံရေးကိုအားကောင်းအောင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ရုရှားကလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်ကအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်နျူကလီးယားလက်နက်များအားနိုင်ငံပိုင်နယ်မြေသို့ပြန်ပို့ပေးခြင်း

ဒါဟာဂျာမနီမှာ 'နည်းဗျူဟာ' 'အမေရိကန်နျူကလီးယားလက်နက်များရှိကြောင်းအလုံအလောက်မကောင်းတဲ့နှင့်လုံလောက်သောအန္တရာယ်ရှိပြီးဖြစ်သည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံများအနေဖြင့်လည်း၎င်းအားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးနှင့်နျူကလီးယားအန္တရာယ်လျှော့ချရေးကိုအန္တရာယ်ပြုရန်ထောက်ခံသူများက၎င်းတို့ရောက်ရှိနေခြင်းကိုခံစားခဲ့ရသည်။ ဂျာမန်လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ခြင်းမှဝေးကွာသောသူတို့သည်၎င်းတို့ကိုခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။

ဖြေရှင်းချက်မှာလက်နက်များအားပိုလန်သို့ရုရှားနှင့် Kaliningrad သို့ပိုမိုရွေ့လျားသွားရန်မဟုတ်ဘဲလုံးဝဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။

ပိုလန်နိုင်ငံတွင်သူတို့တည်ရှိသည်ကသူတို့သည်ဂျာမနီ၌ရှိခဲ့သည့်ထက်ကမ္ဘာပျက်ခြင်းအတွက်ပိုမိုပျံ့နှံ့သွားလိမ့်မည်။ ပိုလန်သာမကကမ္ဘာကိုပါလုံးလုံးလျားလျားဖျက်ဆီးခြင်းသည်စတင်လိမ့်မည်။

ယောဟလမ်

Nuclear Disarmament / Human Survival Project မှလူများ
ကုလနျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားသူ
Co-Convenor၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း ၂၀၀၀ နျူကလီးယားအန္တရာယ်လျှော့ချရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl