အကြောင်းပြချက် (၆) ချက် Julian Assange အားကျေးဇူးတင်သင့်သည်။ အပြစ်ပေးသင့်သည်မဟုတ်

By World BEYOND Warစက်တင်ဘာလ 18, 2020

1. ဂျူလီယန်အက်ဆန်းအားသတင်းစာပညာအတွက်ထုတ်ပေးရန်နှင့်တရားစွဲဆိုရန်ကြိုးပမ်းမှုသည်အာဏာနှင့်အကြမ်းဖက်မှုကိုစိန်ခေါ်မည့်အနာဂတ်စာနယ်ဇင်းပညာအတွက်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ နေစဉ် New York Times ကို Assange ၏လုပ်ဆောင်မှုမှအကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့ပြီး၎င်း၏လက်ရှိကြားနာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏တစ်ခုတည်းသောသတင်းပေးပို့ချက်မှာသတင်းတစ်ခုဖြစ်သည် ဆောင်းပါး တရားရုံးတွင်တရားစွဲဆိုမှုတွင်နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းချက်များအကြောင်း - ထိုတရားစွဲဆိုမှုများ၏အကြောင်းအရာများကိုလုံး ၀ ရှောင်ရှားခြင်း၊ ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကိုမကြားရသော၊ အမေရိကန်ကော်ပိုရေးရှင်းမီဒီယာများ၏တိတ်ဆိတ်မှုသည်နားမကြားခြင်းဖြစ်သည်။ သမ္မတ Donald Trump ၏အက်ဆန်းအားထောင်ချရန်ကြိုးပမ်းမှုသည် (သို့မဟုတ်သူယခင်ကလူသိရှင်ကြားထောက်ခံခဲ့သည့်အတိုင်းသူ့ကိုသတ်ရန်) သာမကရုရှားနှင့်ပတ်သက်သောမီဒီယာစိတ်ကူးယဉ်မှုများနှင့်ပconflictိပက္ခသာမကအမေရိကန်၏စာနယ်ဇင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကိုလေးစားခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့်အခြေခံဟန်များကိုဆန့်ကျင်ခြင်းသာမက၊ စစ်ပွဲများတိုးမြှင့်သောမီဒီယာများ၏အကျိုးစီးပွားအတွက်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသောအရေးကြီးသောလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ယူအက်စ်စစ်ပွဲများ၏လိင်အကြမ်းဖက်မှု၊ အဆိုးမြင်ဝါဒနှင့်ရာဇ ၀ တ်မှုများကိုဖော်ထုတ်ရဲသောသူကိုအပြစ်ပေးသည်။

2. Collateral Murder ဗီဒီယိုနှင့်အီရတ်နှင့်အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်မှတ်တမ်းများသည်မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များအတွင်းအကြီးမားဆုံးသောရာဇ ၀ တ်မှုအချို့ကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အမေရိကန်၏နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခု၏အမှားများကိုဖော်ထုတ်ခြင်းသည်ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းမဟုတ်ဘဲရာဇ ၀ တ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ အမေရိကန်မဟုတ်သောနိုင်ငံသားတစ် ဦး အားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအားပုန်ကန်မှု၏ရာဇ ၀ တ်မှုသည်ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကိုလက်အောက်ခံစေမည့်နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုသဘောတရားမဟုတ်ပါ။ အများပြည်သူအကျိုးစီးပွားကိုယ်စားမဟုတ်ဘဲအစိုးရကိုယ်စားကိုယ်စားပြုကျူးလွန်ရမည့်“ သူလျှို” ၏ရာဇ ၀ တ်မှုမဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ အမေရိကန်တရားရုံးများသည်ဂျူလီယန်အဆန်းနှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်ရင်းမြစ်များဖော်ထုတ်ခဲ့သောအမှန်တကယ်ရာဇ ၀ တ်မှုများအားတရားစွဲဆိုပါကစာနယ်ဇင်းပညာကိုအရေးယူရန်အချိန်အနည်းငယ်သာရလိမ့်မည်။

3. အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းသည်စာနယ်ဇင်းပညာထက်အခြားအရာဖြစ်သည်ဟူသောအယူအဆသည်စာနယ်ဇင်းပညာသည်အများပြည်သူအားဖော်ပြရာတွင်အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများကိုဖုံးကွယ်ထားရန်လိုအပ်သည်ဟူသောအချက်သည်အများပြည်သူအားလမ်းလွဲစေသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကိုရယူရန်အက်ဆန်သည်အရင်းအမြစ်တစ်ခုအား (စာရိတ္တနှင့်ဒီမိုကရေစီနည်းအရ) ရယူရန်အထောက်အပံ့မရှိဟုဆိုထားသည်မှာသက်သေအထောက်အထား မရှိ၍ အခြေခံစာနယ်ဇင်းကျင့်ထုံးများကိုတရားစွဲဆိုခြင်းအတွက်အငြင်းပွားစရာဖြစ်သည်။ Assange ၏သတင်းစာပညာသည်လူများအားအန္တရာယ်ဖြစ်စေသော၊ စစ်ပွဲဆင်နွှဲခြင်းသည်လူများကိုထိခိုက်ခြင်းနှင့်လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ အက်ဆန်းသည်စာရွက်စာတမ်းများကိုထိန်ချန်ထားပြီးမထုတ်ဝေမီမည်သည့်အရာကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်မည်ကိုအမေရိကန်အစိုးရအားမေးမြန်းခဲ့သည်။ ထိုအစိုးရသည်မည်သည့်အရာကိုမှပြုပြင်ခြင်းမပြုရန်ရွေးချယ်ခဲ့ပြီးယခုအခါလူအများအပြားသေဆုံးခဲ့ရသောစစ်ပွဲများအတွင်းသေဆုံးမှုအနည်းငယ်အတွက်အက်ဆန်းအားသက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲအပြစ်တင်ခဲ့သည်။ ကျနော်တို့ Trump အုပ်ချုပ်ရေးသူတစ် ဦး အရင်းအမြစ်ထုတ်ဖေါ်မယ်ဆိုရင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကမ်းလှမ်းခဲ့ကြောင်းယခုအပတ်သက်သေခံချက်ကြားရပြီ။ အရင်းအမြစ်တစ်ခုကိုထုတ်ဖော်ရန်ငြင်းဆန်ခြင်းသည်စာနယ်ဇင်းပညာ၏လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။

4. ယူကေသည်နှစ်ပေါင်းများစွာဆွီဒင်မှရာဇ ၀ တ်မှုများအတွက်အက်ဆန်းအားရှာဖွေခဲ့သည်ဟူသောဟန်ဆောင်မှုကိုထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်၎င်း၏စစ်ပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းပို့ခြင်းလုပ်ရပ်အားတရားစွဲဆိုရန်ကြံစည်သောအယူအဆသည်အကြောက်လွန်ဖွယ်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောအတွေးအခေါ်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ယခုအမျက်ဒေါသကိုလက်ခံရန်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့်အမေရိကန်၏တောင်းဆိုမှုမှမည်သည့်အုပ်ချုပ်မှုစနစ်ကိုမဆိုလွတ်လပ်မှုအပေါ်သိသိသာသာထိုးနှက်လိမ့်မည်။ ထိုတောင်းဆိုချက်များသည်ပထမနှင့်အဓိကအားဖြင့်လက်နက်များပိုမိုဝယ်ယူရန်နှင့်ဒုတိယအနေနှင့်ထိုလက်နက်များကိုအသုံးပြုခြင်းတွင်ပါ ၀ င်ရန်ဖြစ်သည်။

5. ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းသည်ဥရောပသမဂ္ဂပြင်ပ၌ပင်ဥပဒေနှင့်စံနှုန်းများရှိသည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်နှင့်ထားရှိသည့်ထုတ်ယူခြင်းသဘောတူစာချုပ်သည်နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက်ထုတ်ယူခြင်းကိုတားမြစ်ထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အက်ဆန်းကိုရုံးတင်စစ်ဆေးမှုမတိုင်မီရက်ရက်စက်စက်အပြစ်ပေးမည်၊ ကိုလိုရာဒိုရှိအကျဉ်းထောင်တစ်ခုအတွင်းရှိအကျဉ်းခန်းတစ်ခုတွင်သူ့ကိုအထီးကျန်ထားရန်အဆိုပြုချက်သည်ကုလသမဂ္ဂ၏ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ် Nils Melzer ၏ပြောကြားချက်အရအက်ဆန်းသည်နှစ်ပေါင်းများစွာနှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်းကိုခံနေရသည်ဟုဆိုသည်။ “ သူလျှို” ရုံးတင်စစ်ဆေးမှုကအက်ဆန်းအားသူ့ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးအတွက်မည်သည့်ကိစ္စကိုမဆိုတင်ပြရန်အခွင့်အရေးကိုငြင်းပယ်လိမ့်မည်။ ထိပ်တန်းနိုင်ငံရေးသမားများကအက်ဆန်းအားမီဒီယာများတွင်နှစ်ပေါင်းများစွာပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည့်တိုင်းပြည်တွင်မျှတသောတရားစီရင်မှုမဖြစ်နိုင်ပါ ၀ န်ကြီးဌာနအတွင်းရေးမှူး Mike Pompeo ကဝီကီလိခ်ကို“ အစိုးရမဟုတ်သောရန်လိုသောထောက်လှမ်းရေး ၀ န်ဆောင်မှု” ဟုခေါ်ခဲ့သည်။ သမ္မတလောင်းဂျိုးဘိုင်ဒန်ကအက်ဆန်းအား“ အဆင့်မြင့်နည်းပညာအကြမ်းဖက်သမား” ဟုခေါ်ဆိုသည်။

6. ယခုအချိန်အထိဥပဒေရေးရာလုပ်ငန်းစဉ်ကိုတရားဝင်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ အမေရိကန်သည် Assange ၏ဖောက်သည် - ရှေ့နေ၏လျှို့ဝှက်ချက်အခွင့်အရေးကိုချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကအီကွေဒေါသံရုံးရှိကန်ထရိုက်တာတစ် ဦး သည်သူ၏ရှေ့နေများနှင့်သူ၏ပုဂ္ဂလိကအစည်းအဝေးများအပါအဝင်တစ်ပါတ် ၇ ရက်၊ တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီတစ်ရက်ကိုစူးစမ်းရှာဖွေခဲ့သည်။ လက်ရှိကြားနာမှုများအတွက်ကောင်းမွန်စွာပြင်ဆင်နိုင်စွမ်းကိုအက်ဆန်းကငြင်းပယ်ထားသည်။ တရားရုံးကတရားစွဲဆိုမှု၏မျက်နှာသာအတွက်အစွန်းရောက်ဘက်လိုက်မှုပြသခဲ့သည် ကော်ပိုရေးရှင်းမီဒီယာများကဤခရီးစဉ်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအစီရင်ခံပါကမကြာမီတွင်အာဏာရှိသူများကသူတို့ကိုရန်လိုသောဆက်ဆံမှုဖြင့်ဆက်ဆံလိမ့်မည်။ သူတို့ကလေးလေးနက်နက်စာနယ်ဇင်းသမားတွေဘက်မှာရှိနေလိမ့်မယ်။ သူတို့ဟာဂျူလီယန်အဆန်းရဲ့ဘေးမှာရှိနေလိမ့်မယ်။

##

–Mairead Maguire မှထောက်ပံ့ပေးထားသောအချက်အလက်များ။