WISCONSIN တွင် စမ်းသပ်ဆဲ ANTIDRONE PROTESTOR
ရဲအရာရှိ၏ ဌာနခွဲသည် "အမုန်းခံအုပ်စုများ" ဖြင့် အကြမ်းမဖက်သော ဆန္ဒပြသူများ၊
ရဲတပ်ဖွဲ့၏ နှောင့်ယှက်မှုပုံစံကို စွပ်စွဲထားသည်။
သောကြာနေ့၊ သြဂုတ်လ ၁၉ ရက်၊ မွန်းလွဲ ၁ နာရီ
Juneau ခရိုင်တရားရုံး
200 Oak လမ်း
Mauston, WI
သောကြာနေ့မှာ Brian Terrell သည် ၎င်း၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် Juneau County တရားရုံးတွင် ရုံးတင်စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ ဖေဖေါ်ဝါရီလ 23 Camp Douglas အနီးရှိ Wisconsin Air National Guard အဆောက်အအုံ Volk Field တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ Wisconsin Coalition သည် ဒရုန်းများကို မြေပြင်နှင့် စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန်အတွက် လေးနှစ်ကျော်ကြာ စစ်သားများအား အဝေးမှထိန်းချုပ်ထားသော "Shadow Drones" ကိုအသုံးပြုရန် လေ့ကျင့်ပေးသည့် Volk Field စက်ရုံအား အာရုံစိုက်သည့် လစဉ်ဆန္ဒပြမှုများအား ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဤဒရုန်းများသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်ထား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရေးအစီအစဉ်တွင် အဓိကကျပါသည်။ ဒရုန်းစစ်ဆင်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွက် ရန်သူများကို သတ်သည်ထက် ပိုမိုစုဆောင်းလာသည်ဟု စစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူများစွာက ဆိုကြသည်။
အိုင်အိုဝါ၊ အိုင်အိုဝါမှ Terrell နှင့် ချီကာဂိုမြို့မှ Kathy Kelly တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Voices for Creative Nonviolence ၏ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းရေးမှူးနှစ်ဦးစလုံးကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် Juneau County Sheriff ၏လက်ထောက်များက ပေါင်မုန့်နှင့် စာတစ်စောင်နှင့်အတူ စခန်းထဲသို့ဝင်ရန် ကြိုးပမ်းသဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ တပ်စခန်းမှူးအတွက်။ တပ်မှူးသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဝင်များထံ ပေးပို့သော စာအများအပြားကို ဖြေကြားခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ ဒရုန်းစစ်ဆင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
Terrell အား ခရိုင်စည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်မှုတွင် အမြင့်ဆုံးဒဏ်ငွေ $200 ဖြင့် "မြေယာကျူးကျော်ခြင်း" နှင့် Kelly တို့ကို မူလက ဖမ်းဆီးထားပြီး နောက်ထပ် ကြီးလေးသော ပြစ်မှုနှစ်ခုဖြစ်သည့် "အိမ်သို့ ကျူးကျော်ခြင်း" နှင့် "အိမ်သို့ ကျူးကျော်ခြင်း" စည်းကမ်းမဲ့စွာ ကျင့်ကြံခြင်း။" အဆိုပါ ရာဇ၀တ်မှု နှစ်ခုကို ပေါင်း၍ ထောင်ဒဏ် 18 လနှင့် ဒဏ်ငွေ ဒေါ်လာ 20,000 ချမှတ်နိုင်သည်။ "နေထိုင်ခြင်း" ကို Wisconsin ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှုဥပဒေတွင် "လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် နှစ်ယောက်ထက်ပိုသောလူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦးထက်ပိုသောလူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နေအိမ်အဖြစ်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော နေအိမ်၊ နေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် အိပ်ရာနေရာအဖြစ်အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသော ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခု သို့မဟုတ် အဆိုပါဖွဲ့စည်းပုံ၏အစိတ်အပိုင်း" အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ Terrell နှင့် Kelly တို့သည် မည်သည့်နေရာမှ မျက်မြင်မရသော မြေကွက်လပ်တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး စည်းကမ်းမဲ့စွာ ကျင့်ကြံလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ကို မထောက်ခံကြောင်း ရဲမှတ်တမ်းများက အတည်ပြုသည်။ ဤရာဇ၀တ်မှုစွဲချက်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ပယ်ချခံခဲ့ရသော်လည်း Sherriff's Department မှ Terrell နှင့် Kelly အား Juneau County Jail တွင် $350 နှောင်ကြိုးများဖြင့် ညတွင်းချင်း ချုပ်နှောင်ထားရန် အသုံးမပြုသေးပါ။ ကယ်လီသည် ရှုံးနိမ့်မှုကို ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး တရားခွင်တွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
ဇူလိုင်လ 25 ရက်နေ့တွင် Terrell က Open Records Law ပါ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် တောင်းဆိုချက်များနှင့် ဆန္ဒပြပွဲအတွက် အခြားရဲများ၏ တုံ့ပြန်မှုများအတွက် ရှင်းလင်းချက်အတွက်၊ ဖေဖေါ်ဝါရီလ 23၊ Juneau ကောင်တီလက်အောက်ခံ ရဲအရာရှိ Craig Stuchlik က ထိုနေရာတွင် ရဲအရာရှိများကို ပါဝင်သူတစ်ဦးက ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုခဲ့သည်- "ဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိများသည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက် အမုန်းတရားနှင့် ရပ်တည်နေသောကြောင့် အမေရိကန်တွင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိများကို ပစ်မှတ်ထားခံနေရသည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိများကို ဤမုန်းတီးရေးအဖွဲ့များက ထိတ်လန့်စရာကောင်းသည့်နှုန်းဖြင့် ကွပ်မျက်လျက်ရှိပြီး နှေးကွေးသွားပုံမရပေ။ အမှန်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ထောက်များကို သတ်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်သည့် Camp Douglas တွင် သင်၏ဆန္ဒပြပွဲများကို လူတစ်ဦးတက်ရောက်ခဲ့ဖူးသည်။ အဲဒီလူက မင်းအဖွဲ့ရဲ့ ပုံမှန်အဖွဲ့ဝင်လား ဒါမှမဟုတ် ခဏခဏပေါ်လာတာ မသေချာဘူး။”
Stuchlik သည် တရား၀င်ရပ်ထားစဉ်တွင်ပင် ဆန္ဒပြမှုတွင် ပါဝင်နေပုံရသော “ယာဉ်အားလုံး…” ၏ လိုင်စင်နံပါတ်များကို လက်ထောက်များက “ပြေး” ခဲ့ကြောင်း Stuchlik က ရှင်းပြခဲ့သည်။ “အဲဒီလိုဖြစ်ရပ်တွေကို လက်ထောက်တွေက တုံ့ပြန်တဲ့အခါ ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်” ဟု Stuchlik က ဆိုသည်။ “အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လိုင်စင်နံပါတ်တွေ ပြေးတာ။ အရင်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ငါတို့ကိုသတ်ပစ်မယ်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခြိမ်းခြောက်ထားတဲ့ မင်းရဲ့ဆန္ဒပြပွဲတွေကို မင်းပါတီတက်ဖူးတယ်။ မင်းရဲ့ဆန္ဒပြပွဲတွေကို မတူကွဲပြားတဲ့လူတွေ လာတက်နေပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို လည်ပတ်ဖို့ နောက်တချက်က အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါပဲ။” ဌာန၏မူဝါဒအတွက် အစောပိုင်းတောင်းဆိုချက်ကို ဖြေကြားခဲ့ပါသည်။ မေလ 4“တရားဝင်ရပ်ထားသော ယာဉ်များတွင် လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို ကျွန်ုပ်တို့ မပြေးဆွဲပါ” ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ မေလ 29စာထဲတွင် Stuchlik က "မေးခွန်းထုတ်သည့်နေ့တွင်၊ တရားမ၀င်ရပ်ထားသည့်ယာဉ်များသာ ၎င်းတို့၏လိုင်စင်နံပါတ်များကို စစ်ဆေးပြီးပြီ" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ Stuchlik သည် အဆိုပါစွပ်စွဲခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အချက်အလက်ပိုမိုတောင်းခံမှုများကို ငြင်းဆိုထားပြီး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဝင်များနှင့် တွေ့ဆုံရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပေ။
Stuchlik အား ဖြေကြားရာတွင် Terrell မှ "... Volk Field တွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ပစ်မှတ်ထား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများတွင် Shadow Drone ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြပွဲများ၏ ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခုလုံးသည် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သူ့ကိုမျှ နေရာတိုင်းတွင်မဆို အကြမ်းဖက်ရန်၊ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ဖြင့်မဆို... အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးအရ သတ်ဖြတ်ခြင်းမှန်သမျှကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်သောကြောင့်၊ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် သို့မဟုတ် အခြားနည်းအားဖြင့် တီထွင်ဖန်တီးမှုကင်းမဲ့သော အသံများနှင့် Wisconsin ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ Drones ကို မြေပြင်နှင့်အဆုံးသတ်ရန် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။ စစ်ပွဲများသည် ရဲအရာရှိများကို ကွပ်မျက်ရန် ပစ်မှတ်ထားသည့် 'မုန်းတီးအုပ်စုများ' ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိုလူကို ဖော်ထုတ်ခြင်းမပြုဘဲ လူသတ်မှုအထိ အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ အစည်းများ၏ စိတ်ဓာတ်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်မည့်သူဟု သံသယကို စိုက်ထုတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အပေါ် နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနှင့် တူပါသည်။ ” ရဲဌာန၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Juneau ကောင်တီတွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော ပုံစံကို ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် 1950 ခုနှစ်များတွင် McCarthyism ၏ 'အေးစက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ' နှင့် 1960 ခုနှစ်များတွင် FBI ၏ COINTELPRO လှုပ်ရှားမှုများကို သတိရစေသည်... Juneau County Sheriff's Department သည် နိုင်ငံသားများအား ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများကို ငြိမ်းချမ်းစွာစုဝေးခွင့်မပြုရန် တမင်တကာ တွန်းအားပေးနေသည့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အသွင်အပြင်တစ်ခုရှိသည်။ နစ်နာချက်တွေကို ကုစားပေးတယ်။”
စီစဉ်သူများသည် အမုန်းတရားအုပ်စုများ သို့မဟုတ် ရဲအရာရှိများကို ခြိမ်းခြောက်သည့် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကိုမဆို ငြင်းဆိုထားပြီး Volk Field ရှိ ဒရုန်းများကို နှိုးဆော်ခြင်းအား စိတ်ဓာတ်ကျမည်မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုပါသည်။ "Volk Field မှာ US မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ဆင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရာမှာ သူတို့ရဲ့ ပထမပြင်ဆင်ချက်အခွင့်အရေးကို နိုင်ငံသားတွေက 4 နှစ်ခွဲကြာကျင့်သုံးပြီးနောက်၊ Juneau ကောင်တီရဲအရာရှိဌာနရဲ့ နှောင့်ယှက်ခြိမ်းခြောက်မှုတွေက ဆက်ပြီးတိုးလာနေပါတယ်" လို့ Mount Horeb, Wisconsin, တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Joy First ကပြောပါတယ်။
ဆက်သွယ်ရန်:
ကို Creative အကြမ်းမဖက်ဘို့ဘရိုင်ယန် Terrell, အသံများ
Or
Joy First, Wisconsin ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ဒရုန်းများကို မြေပြင်နှင့် စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန်
