By ဆမ် Husseini ကို
အဘယ်သူမျှမခိုလှုံရာငှါးနဲ့ကျွန်ကိုကယ်တင်နိုင်
လေယာဉ်၏ကြောက်မက်ဘွယ်သောအခြင်းသို့မဟုတ်သင်ျခြိုငျး၏မှောငျထဲကနေ,
နှင့်အောင်ပွဲတတ်လှိုင်းထဲမှာကြယ်ပွင့်-spangled နဖူးစည်းစာတမ်း
အခမဲ့များ၏မြေယာနှင့်သတ္တိ၏အိမျ O'er ။
ဒီသီချင်းဟာကျွန်ပိုင်ပိုင်ရှင် Francis Scott Key ရဲ့“ အစ” မှအစပြုသည်။အခါ Warrior Returns"- တူညီတဲ့ညှိသတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။
အဲလက်စ် Cockburn ၏လွဲချော်ကွယ်လွန်သူများနှင့်အများကြီး Co-အယ်ဒီတာအဖြစ် CounterPunchမှတ်ချက်ချသည် သမ္မတအိုဘားမားကိုင်ရိုတွင် ၂၀၀၉ ခုနှစ်၏ထင်ရှားကျော်ကြားသောမိန့်ခွန်းအရ:
အဆိုပါ Barbary ပြည်နယ်များ၏လမ်းကြောင်းများကြားတွင် 1805 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ Francis ကဖြစ်သူ Scott Key ကိုအားဖြင့် "စတား Spangled Banner" ၏အစောပိုင်းဗားရှင်း, ကိုင်ရိုမြို့မှာသမ္မတအိုဘားမားရဲ့စိတ်အားတက်ကြွဖွယ်သဘောထားကနေသိသိသာသာကွဲပြားခြားနားသောအစ္စလာမ်ဘာသာ၏အမြင်ကိုကမ်းလှမ်း:
ပဋိပက္ခများတွင်သူတို့ endur'd တစ်ခုချင်းစီကိုပင်ပန်း, resistless
သူတို့ရဲ့ရန်သူများမှီတိုင်အောင်စစ်ရဲ့လူဆိတ်ညံရာကနေ dismay'd ကျုံ့:
ထိုအဖျော့၎င်း၏ဘုန်း obscur'd အဆိုပါလခြမ်းချောင်းပါ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လူမြိုး၏ကြယ်ပွင့်-bangled အလံ၏အလင်းအားဖွငျ့ဖွစျသညျ။
တစ်ဦးချင်းစီလျှံကြယ်ပွင့်စစ်တစ်ဦးဥက္ကာ gleamed အဘယ်မှာရှိ,
ထိုအခါ turban'd ခေါင်းကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောတောက်ပဖို့ဦးညွှတ်။
ထိုအခါ Laurel ချီလွှဲရမည်သံလွင်နှင့်အတူ mixt
ထိုအခါရဲရင့်၏နဖူးတစ်ပြောင်ပြောင်တောက်သောလွမ်းသူ့ပန်းခွေဖွဲ့စည်းထားပါသည်။
1814 Key ကိုခုနှစ်တွင်စတား Spangled Banner သို့ဤ doggerel rehabbed ။ ဒီတော့အမေရိကားရဲ့နိုင်ငံတော်သီချင်းဟာ Mahommedans ဆန့်ကျင်နေတဲ့ gleeful သွန်အဖြစ်စတင်ခဲ့သည်။ နှင့်သင်တန်း၏အမေရိကန်မရိန်းတပ်သားများအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကိုမှန်မှန်စတင်, အ USMC သီခငျြးထှကျ bellows "ထရီပိုလီ၏ကမ်းခြေမှ Montezuma ၏ခန်းမကနေ။ "
တိုတောင်းသောခုနှစ်တွင်အင်ပါယာမှအမေရိကားရဲ့ချီတက် Anti-အစ္စလာမ့်စိတ်ဓါတ်များ၏မိုက်ထဲမှာသည့်ဒင်္ခဲ့သည်။ (အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့်အတူအမေရိကားရဲ့ဧကရာဇ်ထိပ်တိုက်၌ဤအစောပိုင်းအခန်းတစ်ခုမှာ Admiral ardent ခရူးဆိတ်, C. Hitchens ယောရှုသည်ဗြိတိန်နိုင်ငံလန်ဒန်မြို့ရဲ့ကိုးကားသူဖြစ်ပါသည် အဆိုပါ Barbary Pirates နှင့်အတူအမေရိကားရဲ့စစ်ပွဲကိုအမေရိကန်ရေတပ်စတင်တည်ထောင်ကာ Nation ပုံသွင်းဘယ်လို: ထရီပိုလီအတွက်အောင်ပွဲအဆိုပါစတား Spangled Banner ၏ဇစ်မြစ်ပေါ်။ )
ဂျာကင်အင်္ကျီ၏ရှေ့အပေါ်ပုံဥပမာကိုမှမှတ်ချက်၁၈၁၄ ခုနှစ်သြဂုတ်လတွင်ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir George Cockburn ဦး ဆောင်သောဗြိတိသျှတိုက်ခိုက်ရေးအဖွဲ့သည်ဝါရှင်တန်ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူတို့သည်ပါလီမန်အဆောက်အအုံအားမီးတင်ရှို့ပြီးနောက်အိမ်ဖြူတော်သို့ဆက်လက်ထွက်ခွာသွားကြပြီးသမ္မတနှင့်သူ၏မိသားစုမှစွန့်ခွာသွားသော Dolly Madison ၏အစားအစာကိုစားသုံးခဲ့သည်။ Cockburn လာမည့်၏ရုံးခန်းမှဆက်လက်ပြောကြားသည် အဆိုပါအမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး သူ့ကိုအလွဲသုံးစားလုပ်သောသတင်းစာတွင်လက်စားချေရန်။ သူကစက္ကူပုံနှိပ်ခြင်းအမျိုးအစားများကိုဖျက်စီးရန်မိမိလူတို့အားအမိန့်ပေးခဲ့သည်။ “ Cs အားလုံးဖျက်ဆီးခံရတယ်၊ ဒါကြောင့်လူဆိုးတွေကငါ့နာမည်ကိုမနှိပ်စက်တော့ဘူး” ထို့နောက်ရော်ဘင်ဘလက်ဘန်းမှထောက်ပြခဲ့သည့်အတိုင်းဗြိတိန်အင်အားစု၏ 'ငှားရမ်းခြင်းနှင့်ကျွန်' ကိုရည်ညွှန်းသည့် The Star Spangled Banner ၏ဖွဲ့စည်းမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသော Cockburn သည် Baltimore အားမအောင်မြင်သော fusillades အားဝိုင်းရံခဲ့သည် ကိုလိုနီကျွန်များ၏ဖြုတ်ချ၁၈၁၃ နှင့် ၁၈၁၄ တိုက်ခိုက်မှုများတွင်သူနှင့်အတူပူးပေါင်းရန်ကျွန်များအားလွတ်လပ်စွာကမ်းလှမ်းခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုဗြိတိသျှ၏အစီရင်ခံစာအရထိုကျွန်များသည်အလွန်ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးဘူတာရုံအတွက်ဆန္ဒအလျောက်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများဖြစ်ကြသည်။ ဟောင်းတ ဦး သခင်။ ' ဒီလူမည်းစုဆောင်းမှုတချို့ဟာအိမ်ဖြူတော်ကိုမီးရှို့တဲ့ပါတီထဲမှာရှိနေတယ်”
ဤအချက်သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အမှောင်ဆုံးနှလုံးသားကိုမီးမောင်းထိုးပြပြီးဌာနေတိုင်းရင်းသားများကိုတိုက်ခိုက်ရန်စိတ်အားထက်သန်သည်။ သူတို့ကအာဖရိကတိုက်ဖြစ်စေ၊ ငါတို့ဖြစ်စေ“ အမေရိကား” သို့မဟုတ်ဘာဘာ၊ အာရပ်သို့မဟုတ်မည်သူမဆိုခေါ်ဝေါ်ကြသောဒေသခံများဖြစ်သည်။ ရှုံးနိမ့်ခြင်းခံရသည်ဟုယူမှတ်ခံထားရသောအမေရိကန်တိုင်းရင်းသားများသည်ယခုအခါအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ဖြစ်လာနိုင်သည်။ အာရပ်နှင့်မွတ်စလင်များသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထူထောင်ရေးအာဏာအတွက်အကူးအပြောင်းမလုပ်လိုကြပါ။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့်အကြမ်းဖက်အမျိုးသားရေးလက္ခဏာများကိုအနီးကပ်ဆက်နွယ်နေပြီးနှစ်ခုကိုခွဲခြားရန်ကြိုးပမ်းမှုများသည်နှစ် ဦး စလုံးအတွက်ဖုံးကွယ်ထားခြင်းသာဖြစ်နိုင်သည်။
