အီရန်နှင့်ပတ်သက်သော AIPAC ၏ထုတ်ပြန်ချက်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂရပ်ဖစ်ဖန်တီးရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်-
ဤသည်မှာ AIPAC ၏ ထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။
“အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အပေါ် AIPAC ထုတ်ပြန်ချက်
"AIPAC သည် အီရန်၏နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်ကို အဆုံးသတ်ရန် သံတမန်ရေးရာကြိုးပမ်းမှုများကို အစဉ်တစိုက်ထောက်ခံခဲ့သည်၊"
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ပိတ်ဆို့စေမည့် ပိုမိုကြီးမားသော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ရန် စည်းရုံးနေချိန်မှလွဲ၍ မည်သည့်အစ္စရေး-အီရန် စစ်ပွဲတွင်မဆို ခုန်တက်သွားမည့် အမေရိကန်ကတိကဝတ်များပင် ဖြစ်သည်။ ဒါကတော့ သမိုင်းအကျဉ်း AIPAC ကို တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ဆန့်ကျင်သည့်ပုံစံဖြင့်၊
“ပြီးတော့ ဒီစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတလျှောက်လုံး သမ္မတအိုဘားမားနဲ့ သူ့အစိုးရရဲ့ ကတိကဝတ်နဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို ကျနော်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒီသဘောတူညီချက်ဟာ အီရန်ရဲ့နျူကလီးယားရှာဖွေမှုကို ရပ်တန့်ဖို့ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။”
အီရန်က နျူကလီးယားလက်နက်ကို လိုက်ရှာတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတော့ မရှိပါဘူး။ ဂါရတ် ပေါ်တာ က ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပါတယ်။ စာအုပ် ထုတ်လုပ်မှုအကျပ်အတည်း။
"ယင်းအစား၊ ၎င်းသည် အီရန်အား နျူလက်နက်ရယူခြင်းမှ တားဆီးမည့်အစား လွယ်ကူချောမွေ့စေပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို ထိပ်တန်းနိုင်ငံတော်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူအား ပိုမိုအားကောင်းလာစေမည်ဖြစ်သည်။
ဦးဆောင်နိုင်ငံတော်ကမကထပြုသော slur သည် သက်သေအထောက်အထားမရှိသော်လည်း ၎င်းကို အာရုံမစိုက်မိပါစေနှင့်။ မည်သည့်နိုင်ငံမှ ရင်ဆိုင်နေရသည်ထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော စစ်ဆေးမှုများသည် အီရန်၏ ဆဲဆိုမှုနှင့် အသရေဖျက်မှုကို ချေပနိုင်စွမ်းမှလွဲ၍ အခြားအရာများကို လွယ်ကူချောမွေ့အောင် မည်သို့လုပ်ဆောင်သနည်း။ စစ်ဆေးမှုများသည် အီရတ်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စစ်ဆေးမှုတွေ အရမ်းလုပ်တယ်။ ဤစစ်ဆေးမှုများမှ မည်သည့်အရာမှ လွဲချော်ရခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းမှာ US အနေဖြင့် အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ စစ်ဆေးမှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် လိုအပ်မည့် စကြဝဠာစံနှုန်းများကို US မှ ခုခံခြင်းအား ကျော်လွန်ပြီးဖြစ်သည်။ အီရတ်တွင် အမေရိကန်၏ စစ်ဆေးမှုများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။ သူလျှိုလုပ်ပြီး အီရတ်အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ ကြိုးစားတယ်။
"ဤစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးကြီးသော နယ်ပယ်ငါးခုတွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်ထားသည့် ကောင်းမွန်သောသဘောတူညီချက်အတွက် စံနှုန်းများကို ဖော်ပြခဲ့သည်- စစ်ဆေးမှုများ၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စစ်ရေးအတိုင်းအတာ၊ ပိတ်ဆို့မှုများ၊ ကြာချိန်နှင့် ဖျက်သိမ်းရေးတို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤနယ်ပယ်တစ်ခုစီတွင်၊ အဆိုပြုထားသောသဘောတူညီချက်တွင် သိသာထင်ရှားသော ချို့ယွင်းချက်များရှိသည်-
"-အဆိုပြုထားသောသဘောတူညီချက်သည် "အချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေး" တိုတောင်းသောသတိပေးချက်စစ်ဆေးခြင်းကို မသေချာပါ။"
မင်းနောက်မှာ၊ အစ္စရေးနှင့်/သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထံ တင်ပြခွင့်ပြုပါ။ စံချိန်မီအောင်လုပ်ပါ။ အီရန်အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် လူထုကတိကဝတ်ပြုပါ။ တဖန်။ အဲဒီအခါမှာ အီရန်ကို ဒီအချက်ကို တင်ပြဖို့ ပြောပါ။
“- အဆိုပြုထားတဲ့ သဘောတူညီချက်ဟာ တီဟီရန်ရဲ့ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ စစ်ရေးဆိုင်ရာ ကဏ္ဍတွေအတွက် နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို ကျေနပ်စေဖို့အတွက် အီရန်ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် အပြည့်အဝ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသတ်မှတ်ထားပါဘူး။
“- အီရန်က သဘောတူညီချက်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် လိုက်နာကြောင်း ပြသနေချိန်မှာ သဘောတူညီချက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လိုက်နာမှုထက် အဆိုပြုထားတဲ့ သဘောတူညီချက်က ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။
"-အဆိုပြုထားသောသဘောတူညီချက်သည် ရှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း အဓိကကန့်သတ်ချက်များကို ရုတ်သိမ်းပေးသည်။"
အချို့အရာများသည် အချိန်ပိုယူသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံး ချက်ချင်းစတင်သည်။
"- အဆိုပြုထားသောသဘောတူညီချက်သည် ချိတ်ဆက်မှုဖြတ်တောက်ပြီး အလွယ်တကူပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သောနည်းလမ်းဖြင့် သိုလှောင်ထားသော centrifuges သို့မဟုတ် အီရန်နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ဖျက်သိမ်းရန်မလိုအပ်ပါ။”
ဒါဟာ နျူကလီးယားစွမ်းအင်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတိုင်းရဲ့ ပြဿနာပါ။
"အဆိုပါ ချို့ယွင်းချက် သဘောတူညီချက်အတွက် အပြန်အလှန်အားဖြင့် အီရန်သည် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု သက်သာခွင့် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Tehran သည် ၎င်း၏ ကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များကို မီးထိုးပေးရန်၊ ဆီးရီးယားတွင် အရပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအား ပံ့ပိုးရန်၊ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များကို ဟားမတ်စ်နှင့် ဟစ်ဇ်ဘိုလာတို့အား ရန်ပုံငွေအဖြစ် အသုံးပြုကာ ဒေသတွင်း တဝှမ်းလုံးတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခများကို လှုံ့ဆော်ပေးမည်ဖြစ်သည်။”
သက်သေပြပါ။ အစ္စရေးသည် ဆီးရီးယားတွင် လက်လီနှင့် လက်ကားအခြေခံဖြင့် သတ်ဖြတ်နေပြီး အမေရိကန်မှာလည်း အလားတူပင်။ ဒီအရာတွေက တရားမဝင်ဘူး။ ၎င်းတို့သည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်များ ရောင်းချခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် သို့မဟုတ် အစ္စရေးသို့ ပေးအပ်ရန် လုံလောက်သော အခြေခံအကြောင်း သက်သေမပြခဲ့ပေ။ ၎င်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်သော်လည်း ဤသဘောတူညီချက်ကို ပျက်ပြားစေရန် အသုံးမပြုသင့်ပါ။
"ဤသဘောတူညီချက်သည် နျူကလီးယားနယ်ပယ်တွင် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပျက်ကွက်ရုံသာမကဘဲ အီရန်၏အပြုအမူမည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှ ချမှတ်ထားသော ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ပိတ်ဆို့မှုနှင့် လက်နက်ပိတ်ဆို့မှုတို့မှ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း တီဟီရန်ကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ဤနှောင်းပိုင်းတွင် မျှော်လင့်မထားသော လိုက်လျောမှုသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် ပရောက်စီစစ်ပွဲများအတွက် နောက်ထပ်လက်နက်များ ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသတွင်းမဟာမိတ်များအပေါ် အီရန်၏စွမ်းရည်ကို အားကောင်းစေမည်ဖြစ်သည်။”
အကယ်၍ အစ္စရေးနှင့်/သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် WMD ကင်းစင်သော အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို အဆိုပြုပြီး/သို့မဟုတ် ဒေသတွင်း လက်နက်ပိတ်ဆို့မှုကို ချမှတ်မည်ဆိုပါက၊ သင့်အား အီရန်က လိုက်နာမည်ဟု ကျွန်ုပ်အာမခံပါသည်။ ဒီကြားထဲမှာ ရေနွေးအိုးက အိုးနားမထောင်ဘူး။
"ဤသဘောတူညီချက်သည် နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးအစိုးရ၏ အနာဂတ်ကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်။ အီရန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသော်လည်း၊ ဒေသတွင်းရှိ အခြားနိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားလက်နက် အစီအစဉ်များကို စတင်ရန် အန္တရာယ်ရှိသော မက်လုံးများ ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ နျူကလီယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုက ဒေသတွင်းကို ဆိုးရွားစွာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပါတယ်။”
ဘုရားသခင်အတွက်၊ အစ္စရေးသည် ၎င်းနှင့်မပါဝင်ဖူးသော NPT ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်နေပါသည်။ အမေရိကန်က ပူးပေါင်းပြီး ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်တယ်။ အီရန်သည် လိုက်နာမှုရှိပြီး စစ်ဆေးရေးအစိုးရသည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ နူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုရလဒ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်နဲ့ အစ္စရေးနဲ့ အခု ပင်လယ်ကွေ့အာဏာရှင်တွေ အားလုံးရဲ့ အလုပ်ဖြစ်တဲ့ နျူကလီးယား စွမ်းအင်ကို တည်ဆောက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
"အဆိုပြုထားသော သဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံသူများသည် ဤသဘောတူညီချက်အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြားရွေးချယ်စရာမှာ စစ်ရေးပဋိပက္ခဖြစ်သည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ တကယ်တော့ ပြောင်းပြန်ဆိုတာ မှန်ပါတယ်။ ဤကဲ့သို့သော ဆိုးရွားသော သဘောတူညီချက်သည် မတည်မငြိမ်မှုနှင့် နျူကလီးယား ပြန့်ပွားမှုကို ဖိတ်ခေါ်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ အီရန်ကို အားကောင်းစေပြီး ဒေသတွင်း ပဋိပက္ခကို အားပေးနိုင်ပါတယ်။
“ဒီဆိုးရွားတဲ့ သဘောတူညီချက်ရဲ့ အစားထိုးနည်းလမ်းက ပိုကောင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီသဘောတူညီချက်ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ပယ်ချသင့်ပြီး အုပ်ချုပ်ရေးကို အီရန်အပေါ် စီးပွားရေးအရ ဖိအားတွေ ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ဖို့ အုပ်ချုပ်ရေးကို အီရန်က နျူကလီးယားလက်နက်လမ်းကြောင်းအားလုံးကို အမှန်တကယ်ပိတ်ပစ်မယ့် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ညှိနှိုင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းပါတယ်။
“ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အနေနဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုအပေါ် တွန်းအားပေးသင့်တယ်။”
သင်ဘယ်တော့မှမရနိုင်တဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို တောင်းဆိုတာက ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွေတုန်းက ယူဂိုဆလားဗီးယားမှာ စစ်ပွဲတွေအပါအဝင် သမိုင်းတစ်လျှောက် စစ်ပွဲတွေ စတင်ခဲ့တာပါ၊ အဲဒါက အီရတ်မှာ မရှိခဲ့တဲ့ WMD ကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုတာကို ဖော်ပြမထားပါဘူး။ ငါတို့ ထပ်မရှုံးတော့ဘူး ဟေ့ကောင်တွေ။
