ဒါဝိဒ်သည် Swanson အားဖြင့်
တစ်ယောက်ယောက်ကမူးယစ်ဆေးစွဲတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့သုံးတဲ့ဆေးဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့မျိုးရိုးဗီဇမှာပါတာထက်သူတို့ရဲ့ကလေးဘဝနဲ့သူတို့ရဲ့ဘဝအရည်အသွေးနဲ့အများကြီးပိုသက်ဆိုင်တယ်။ ဒါကဒီနှစ်ထဲမှာငါဖတ်ဖူးသေးတဲ့အကောင်းဆုံးစာအုပ်တွေရဲ့ဖွင့်ဟချက်များစွာထဲကအံ့သြစရာတစ်ခုပါ။ မူးယစ်ဆေးဝါးအပေါ်စစ်ပွဲ၏ပထမဦးဆုံးနှင့်နောက်ဆုံးနေ့ရက်များ: အအော်သံလိုက်ဖမ်း Johann Hari ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
ငါတို့အားလုံးဒဏ္ာရီတစ်ခုလက်ထဲရောက်နေပြီ။ ဒဏ္mythာရီကဤသို့ဆိုသည်။ အချို့သောဆေးဝါးများသည်အလွန်အစွမ်းထက်သောကြောင့်သင်သုံးပါက၎င်းတို့ကိုကျော်လိမ့်မည်။ သူတို့ကသူတို့ကိုဆက်သုံးဖို့မင်းကိုမောင်းထုတ်လိမ့်မယ်။ ဤအရာသည်အများအားဖြင့်လွဲမှားနေသည်။ စီးကရက်သောက်သူ ၁၇.၇ ရာခိုင်နှုန်းသာဆေးလိပ်တစ်မျိုးတည်းကိုထောက်ပံ့ပေးသောနီကိုတင်းအဖာကို သုံး၍ ဆေးလိပ်ဖြတ်နိုင်သည်။ သူတို့၏ဘ ၀ ကိုအက်ကွဲအောင်ကြိုးစားခဲ့သူများအနက် ၃ ရာခိုင်နှုန်းသာလွန်ခဲ့သောလက၎င်းကိုသုံးခဲ့ကြပြီး ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းသာစွဲလမ်းခဲ့ဖူးသည်။ အမေရိကန်ဆေးရုံများသည်နာကျင်မှုအတွက်အလွန်အစွမ်းထက်သောအိပ်ဆေးများကိုနေ့စဉ်နှင့်မကြာခဏစွဲ။ မထုတ်လုပ်ဘဲအချိန်ကြာရှည်စွာညွှန်းသည်။ ဗန်ကူးဗားမြို့အားဘိန်းဖြူများ ၀ င်ရောက်ခြင်းကိုအောင်မြင်စွာပိတ်ပင်လိုက်သောအခါ၎င်းရောင်းချနေသော“ ဘိန်းဖြူ” သည်ဘိန်းဖြူသုညလုံးဝမရှိသဖြင့်မူးယစ်ဆေးစွဲသူများ၏အမူအကျင့်သည်မပြောင်းလဲပါ။ ဗီယက်နမ်ရှိအမေရိကန်စစ်သည် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည်ဘိန်းဖြူစွဲ။ အိမ်ပြန်ရန်မျှော်လင့်သောသူများအကြားကြောက်ရွံ့စေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်သူတို့အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါတစ်နှစ်အတွင်းမှာ ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကလုံးဝရပ်သွားတယ်။ (စစ်ပွဲအတွင်းဘိန်းစားခဲ့သောဗီယက်နမ်ရေကျွဲလူ ဦး ရေသည်လည်းထိုနည်း၎င်းဘဲ) အခြားစစ်သားများသည်သူတို့မသွားမီနှင့်/သို့မဟုတ်လောင်းကစားစွဲခြင်းအပါအ ၀ င်စွဲလမ်းသူအားလုံးတွင်အဖြစ်အများဆုံးစရိုက်လက္ခဏာကိုဝေမျှခဲ့သည်။
မူးယစ်ဆေးဝါးများကိုအသုံးပြုဖို့သူအများစုမှာလူဦး (90 ရာခိုင်နှုန်းကိုကုလသမဂ္ဂအရ) နေပါစေဘာမူးယစ်ဆေးနှင့်မူးယစ်ဆေးဝါးသူတို့ကိုမရရှိနိုင်လျှင်သာမန်ဘဝတွေကိုဦးဆောင်လမ်းပြနိုင်စွဲရပါဘူးသူကိုအများဆုံး, စွဲရဘယ်တော့မှ; မူးယစ်ဆေးသူတို့ကိုရရှိနိုင်ပါသည်လျှင်, သူတို့တဖြည်းဖြည်းအသုံးပြုရပ်တန့်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့်ရုံမိနစ်စောင့်ပါ။ သိပ္ပံပညာရှင်များရှိ သက်သေပြ မူးယစ်ဆေးစွဲတယ်ဆိုတာဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
ကောင်းပြီ၊ ၎င်း၏ဘ ၀ တွင်လုံးဝဘာမှမပါသည့်လှောင်အိမ်ထဲရှိကြွက်သည်မူးယစ်ဆေးဝါးအမြောက်အမြားကိုစားသုံးရန်ရွေးချယ်လိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်မင်းရဲ့ဘ ၀ ကိုလှောင်အိမ်ထဲကကြွက်တစ်ကောင်နဲ့တူအောင်လုပ်နိုင်ရင်သိပ္ပံပညာရှင်တွေကတရားသေဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်မင်းကကြွက်တွေကိုပျော်ရွှင်စရာတွေလုပ်ဖို့အခြားကြွက်တွေနဲ့အတူနေဖို့သဘာဝနေရာတစ်ခုပေးထားရင်ကြွက်ကစွဲလမ်းစေတဲ့မူးယစ်ဆေးတွေကိုလျစ်လျူရှုလိမ့်မယ်။
မင်းလည်းဒီလိုပဲ။ လူအများစုလည်းထိုနည်းလည်းကောင်းပါပဲ။ ဒါမှမဟုတ်မင်းအဲဒါကိုအတန်အသင့်သုံးလိမ့်မယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲမစခင် ၁၉၁၄ (ပထမကမ္ဘာစစ်ကိုအမေရိကန်အစားထိုးတဲ့လူတွေ) မော်ဖင်းရည်ပုလင်းတွေ၊ ကိုကင်းနဲ့တွဲထားတဲ့ဝိုင်နဲ့အချိုရည်တွေ ၀ ယ်ခဲ့တယ်။ အများစုသည်အစွဲမခံပါ၊ စွဲသူများ၏လေးပုံသုံးပုံသည်တည်ငြိမ်သောလေးစားစရာကောင်းသောအလုပ်များကိုလုပ်ခဲ့သည်။
သိပ္ပံပညာရှင်တွေကိုမယုံတာနဲ့ပတ်သက်လို့ဒီမှာသင်ခန်းစာရှိပါသလား။ ရာသီဥတုမငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုအထောက်အထားအားလုံးကိုငါတို့ထုတ်ပစ်သင့်သလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကာကွယ်ဆေးအားလုံးကိုဘော်စတွန်ဆိပ်ကမ်းသို့ပစ်သင့်သလား။ တကယ်တော့မဟုတ်ဘူး။ သမိုင်းမှာအသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှသင်ခန်းစာတစ်ခုရှိတယ်၊ ငွေနောက်ကိုလိုက်ပါ။ မူးယစ်ဆေးဝါးသုတေသနကိုဖက်ဒရယ်အစိုးရမှရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပြီး၎င်းတို့ကောက်ချက်ချသည့်အတိုင်း၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အစီရင်ခံစာများကိုဆင်ဆာဖြတ်သည် ယင်းအော်သံလိုက်ဖမ်းအစိုးရသည်၎င်း၏ဒဏ္sာရီများကိုနေရာချန်ထားသောသုတေသနများကိုသာရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သောအစိုးရဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုနှင့်ကာကွယ်ဆေးငြင်းပယ်ချက်များကိုနားထောင်သင့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အမြဲပွင့်လင်းသောစိတ်ရှိသင့်သည်။ ဒါပေမယ့်အခုထိသူတို့ကရန်ပုံငွေမရှာနိုင်တဲ့ပိုကောင်းတဲ့သိပ္ပံပညာကိုတွန်းအားပေးပုံမပေါ်ပါဘူး။ ယင်းအစားသူတို့သည်လက်ရှိယုံကြည်ချက်များရှိနေသောယုံကြည်ချက်များနှင့်အစားထိုးရန်ကြိုးစားနေသည် နည်းသော သူတို့နောက်မှာအခြေခံ စွဲလမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏တွေးခေါ်ပုံကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်အတိုက်အခံသိပ္ပံပညာရှင်များနှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအစိုးရများကထုတ်လုပ်ထားသောအထောက်အထားများကိုကြည့်ရန်လိုအပ်သည်၊ ၎င်းသည်အလွန်လွှမ်းမိုးသည်။
ဒါဆိုဒါကစွဲလမ်းသူတွေအပေါ်ငါတို့ရဲ့သဘောထားတွေကိုဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။ ပထမ ဦး စွာငါတို့သည်သူတို့ကိုရှုတ်ချသင့်သည်။ အဲဒီအခါမျိုးဗီဇမကောင်းတဲ့အတွက်သူတို့ကိုခွင့်လွှတ်သင့်တယ်။ အခုငါတို့ကသူတို့မှာသူတို့မရင်ဆိုင်နိုင်တဲ့ကြောက်စရာတွေရှိတယ်၊ အများစုကတော့သူတို့ကကလေးဘ ၀ ကတည်းကရှိခဲ့တယ်။ “ မျိုးရိုးဗီဇ” ရှင်းပြချက်ကိုဖြေရှင်သူအတွက်ဆင်ခြေအဖြစ်ရှုမြင်လိုသည်။ လူ ၁၀၀ မှာအရက်ကိုသောက်ပြီးသူတို့ထဲကတစ်ယောက်ကသူ့အားရပ်တန့်စေနိုင်သောမျိုးရိုးဗီဇတစ်ခုရှိနေရင်အဲဒါအတွက်သူ့ကိုအပြစ်တင်ဖို့ခက်ပါတယ်။ သူဘယ်လိုသိနိုင်ခဲ့တာလဲ။ သို့သော်ဤအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်အရာကလူ ၁၀၀ တွင်တစ် ဦး သည်ငယ်စဉ်ကအချစ်ကိုမကြုံဖူးခြင်းကြောင့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်နှစ်ပေါင်းများစွာဝေဒနာကိုခံစားခဲ့ရသည်။ ထိုလူတစ် ဦး သည်နောက်ပိုင်းတွင်မူးယစ်ဆေးစွဲလာသည်၊ သို့သော်ထိုစွဲခြင်းသည်တကယ့်ပြသနာ၏လက္ခဏာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့ကိုသနားစာနာမှုပြရမလားမဆုံးဖြတ်ခင်မှာတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဦး နှောက်ဓာတုဗေဒဒါမှမဟုတ်နောက်ခံအကြောင်းမေးမြန်းတာကလုံးလုံးလျားလျားကောက်ကျစ်တာပဲ။ ဒါပေမယ့်ဒီလောက်မိုက်မဲတဲ့အရာတွေကိုမခုခံနိုင်တဲ့လူတွေအတွက်တောင်ငါကသနားစာနာစိတ်နည်းနည်းရှိတယ်၊ ဒါကြောင့်အခုသူတို့ကိုငါအသနားခံတယ်။ အထူးသဖြင့်ထောင်ကသူတို့ရဲ့ပြဿနာကိုပိုဆိုးစေတဲ့အခါ
ဒါပေမယ့်ငါတို့ကဒါကိုမလိုလားအပ်တဲ့အပြုအမူတွေကိုစွဲလမ်းမှုထက်ကျော်လွန်သွားရင်ကော။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုနှင့်သတ်သေခြင်းအပါအ ၀ င်အကြမ်းဖက်မှုများသည် Hari ရှာဖွေတွေ့ရှိသူများနှင့်အလွန်ဆင်တူသောမူလဇစ်မြစ်များရှိသည်။ ဟုတ်ပါတယ်အကြမ်းဖက်မှုကိုစိတ်မ ၀ င်စားအောင်တားဆီးရမယ်။ သို့သော်၎င်းသည်လူတို့၏ဘ ၀ ကိုတိုးတက်စေခြင်းဖြင့်အထူးသဖြင့်သူတို့၏ငယ်ရွယ်သောဘဝများသာမကအရေးကြီးသောသူတို့၏လက်ရှိဘ ၀ များကိုပါလျှော့ချနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်လူမျိုး၊ ကျား၊ မ၊ လိင်စိတ်ခံယူမှုနှင့်မသန်စွမ်းမှုများကိုတန်ဖိုးမရှိသောအရာများအဖြစ်မှစွန့်ပစ်ခြင်းကိုရပ်တန့်လိုက်သောအခါကျွန်ုပ်တို့သည်စွဲလမ်းမှုဟုခေါ်သောအငယ်ဆုံးသတ္တဝါတစ် ဦး ၏ထာဝရအခြေအနေထက်ယာယီနှင့်မခြိမ်းခြောက်သောအပြုအမူကိုလက်ခံသည်။ “ မူးယစ်ဆေးစွဲသူ” သည်အကြမ်းဖက်ရာဇ ၀ တ်သားများနှင့်ဆက်နွှယ်သောအခြားသီအိုရီများအပါအ ၀ င်အခြားသောသီအိုရီများကိုစွန့်ပစ်ရန်ကျွန်ုပ်တို့ဆက်သွားနိုင်သည်။ တစ်နေ့နေ့မှာစစ်ပွဲဒါမှမဟုတ်လောဘကြီးမှုဒါမှမဟုတ်မော်တော်ကားဟာငါတို့ရဲ့မျိုးရိုးဗီဇရဲ့မလွှဲမရှောင်သာရလဒ်တစ်ခုဆိုတဲ့အတွေးကိုတောင်ကျော်လွန်သွားနိုင်တယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့မူးယစ်ဆေးဝါးများအပေါ်အရာအားလုံးအပြစ်တင်ရုံမူးယစ်ဆေးဝါးများကိုယူပြီးလိုပဲအများကြီးပိုလွယ်ပုံရသည်။
Johann Hari အပေါ် Watch အခုတော့ဒီမိုကရေစီ.
သူမကြာခင်ပေါ်တော့မယ် Talk ကို Nation ရေဒီယိုဒါကြောင့်ငါသူ့ကိုမေးပေမယ့်ပထမဦးဆုံးစာအုပ်ကိုဖတ်သင့်မေးခွန်းများကိုပေးပို့ပါ။
