ကနေဒါရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် Pipeline Executives' Front Lawns တွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ကို တည်ဆောက်ကြသည်။

By World BEYOND Warဇန်နဝါရီလ 24, 2022

တိုရွန်တို၊ အွန်တာရီယို၊ ကနေဒါ - ယနေ့နံနက်တွင် Wet'suwet'en မြေယာကာကွယ်ရေးအတွက် တိုရွန်တိုမှ ထောက်ခံသူများသည် Coastal Gaslink ပိုက်လိုင်းကိုဆန့်ကျင်၍ TC Energy Board Chair Siim Vanaselja နှင့် Royal Bank of Canada အမှုဆောင် Doug Guzman တို့၏ Toronto နေအိမ်များတွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်များ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ထောက်ခံသူတွေကလည်း "မင်းအိမ်နီးချင်းက ကမ်းရိုးတန်း Gaslink ပိုက်လိုင်းကို သေနတ်နဲ့ချိန်ပြီး Wet'suwet'en နယ်မြေကို ဖြတ်တွန်းနေတယ်" ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် လူနှစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံများကို ထောက်ခံသူများက ရပ်ကွက်ကို လွှင့်တင်ခဲ့ကြသည်။

Rachel Small, Canada Organizer ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ World BEYOND War“ယနေ့ထောက်ခံသူများသည် Siim Vanaselja နှင့် Doug Guzman တို့အား ကျောထောက်နောက်ခံပြုသော၊ ရန်ပုံငွေနှင့် အမြတ်အစွန်းရနေသော ကိုလိုနီနယ်ချဲ့လက်အောက်မှ မကြုံစဖူးသော Wet'suwet'en နယ်မြေကို ပြင်းထန်စွာကျူးကျော်ခြင်းမှ အမြတ်အစွန်းရယူနေသော ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီကြီးနှစ်ဦးထံသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန် လှုပ်ရှားမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ ချမှတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ကမ်းရိုးတန်း Gaslink ပိုက်လိုင်းကို သေနတ်ဖြင့် ထောက်၍ ကမ်းရိုးတန်း Gaslink ပိုက်လိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ရန် လွန်ခဲ့သည့် လပေါင်းများစွာက Wet'suwet'en လူများအပေါ် RCMP မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေပါသည်။"

နိုဝင်ဘာလတွင် RCMP သည် စနိုက်ပါသမားများ၊ လက်နက်ကြီးကိုင် ချေမှုန်းရေး အဖွဲ့များနှင့် ခွေးတပ်များ အပါအဝင် စစ်တပ်ပုံစံ ရဲတပ်ဖွဲ့ယူနစ်များအား လက်နက်မဲ့ Wet'suwet'en မြေယာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး စခန်းများကို ဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအတွင်း လက်နက်မဲ့ Wet'suwet'en မြေယာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး စခန်းများကို ဝင်ရောက်စီးနင်းမှုအတွင်း ပိုက်လိုင်းတည်ဆောက်ရေး ဝန်ထမ်းများအား တူးဖော်ခြင်းမှ ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ Wedzin Kwa မြစ်။ အဆိုပါ စီးနင်းမှုအတွင်း RCMP မှ မြေယာကာကွယ်ပေးသူများ၏ နေအိမ်အများအပြားကို ပုဆိန်နှင့်လွှဖြင့် ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး နေအိမ်တစ်လုံးကို မြေပေါ်၌ မီးရှို့ခဲ့သည်။

“ကျွန်မအစ်မ Jocelyn Alec ရဲ့အိမ်ကို မီးရှို့ပြီး ဘူဒိုဇာနဲ့ ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရပါတယ်” လို့ Wet'suwet'en Land Defender Eve Saint က ပြောပါတယ်။ "သူမသည် မျိုးရိုးလိုက်သူချုပ် Woos ၏သမီးဖြစ်ပြီး သူမ၏အိမ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရိုးရာ၊ မပျောက်ကွယ်သွားသော Wet'suwet'en နယ်မြေတွင်ဖြစ်သည်။"

Community Peacemaker Teams မှ Rachelle Friesen က အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ထောက်ခံကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည် " Siim နှင့် Doug တို့ကဲ့သို့ အမှုဆောင်များကို စစ်ရဲအင်အားသုံး၍ ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ၏ သက်ရောက်မှုများကို ဆက်လက်လျစ်လျူရှုထားရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်တည်၍ မရနိုင်ပါ။ ကမ်းရိုးတန်း Gaslink ပိုက်လိုင်းစီမံကိန်းနှင့် RCMP သည် Wet'suwet'en နယ်မြေမှ ထွက်ခွာချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ဆုတ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြသရန် လိပ်ကျွန်းတစ်ဝှမ်းမှ လူများ အုံကြွလာကြသည်။"

TC Energy သည် BC အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ဓာတ်ငွေ့များကို BC ၏ မြောက်ဘက်ကမ်းခြေရှိ $6.6 ဘီလီယံ LNG ဂိတ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် $670 ဘီလီယံဒေါ်လာ 40 ကီလိုမီတာ အရှည်ရှိသော ပိုက်လိုင်းကို တည်ဆောက်နေပါသည်။ ပရောဂျက်သည် Wet'suwet'en Nation ၏ မလွှဲသာသော နယ်မြေကိုဖြတ်၍ လည်ပတ်နေပြီး ရိုးရာနယ်မြေများကို အုပ်စိုးသော နိုင်ငံ၏ မျိုးရိုးလိုက်သော ခေါင်းဆောင်မှုမှ ဆက်လက် ခုခံမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ Wet'suwet'en မြေယာကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ထောက်ခံသူများသည် Wet'suwet'en မျိုးရိုးစဉ်ဆက်အကြီးအကဲများ၏ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ မတည်ရှိသော Wet'suwet'en နယ်မြေတွင် ဆောက်လုပ်ခွင့်မပြုကြောင်း ကတိပြုထားသည်။

RBC သည် Coastal GasLink ပိုက်လိုင်း၏ အဓိကဘဏ္ဍာရေးမှူးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပိုက်လိုင်းတည်ဆောက်မှုကုန်ကျစရိတ်၏ 80% အထိ ကာမိမည့် ပရောဂျက်ဘဏ္ဍာရေးပက်ကေ့ချ်ကို အာမခံရာတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

4 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 2020 ရက်နေ့တွင် Wet'suwet'en ၏ မျိုးရိုးလိုက်သူ အကြီးအကဲများသည် နိူင်ငံ၏ မျိုးနွယ်စုငါးစုဖြစ်သည့် Gidimt'en ကို လမ်းများပိတ်ဆို့ကာ ပိုက်လိုင်းအလုပ်သမားများ အလုပ်နေရာများသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသော Coastal GasLink အား နှင်ထုတ်ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ နှင်ထုတ်ခြင်းတွင် Coastal GasLink မှ ၎င်းတို့အား နယ်မြေအတွင်းမှ ဖယ်ရှားပြီး ပြန်မလာစေရန် အမိန့်ပေးကာ Wet'suwet'en မြေပေါ်တွင် TC Energy ၏ ဆောက်လုပ်မှု စီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် အခွင့်အာဏာကို လျစ်လျူရှုထားခြင်းဖြစ်ပြီး တရားရုံးချုပ်မှ အသိအမှတ်ပြုထားသည့် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုစနစ်၊ ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ကနေဒါ။

မကျူးကျော်ရသေးသော Wet'suwet'en နယ်မြေကို ဆက်လက်ကျူးကျော်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ Gidimt'en ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Sleydo' က “ဒါဟာ ဒေါသဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ဥပဒေအရတောင် တရားမဝင်ပါဘူး။ ကနေဒါကို ပိတ်ပစ်ဖို့ လိုတယ်။”

##