Nora Barrows-Friedman က အီလက်ထရောနစ် Intifada
ပါလက်စတိုင်းစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအဖွဲ့များကမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအပြီးဇူလိုင်လ 14 တွင်မက်ဆာချူးဆက်အထက်လွှတ်တော်တွင်သပိတ်မှောက်မှုဆန့်ကျင်ရေးပြင်ဆင်မှုကိုရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။
အဆိုပါ ပြင်ပြုချက်တစ် ဦး ပေါ်သို့ tacked ခဲ့သည် သက်ဆိုင်တဲ့စီးပွားရေးဥပဒေကြမ်းပါလက်စတိုင်း ဦး ဆောင်သည့်အစ္စရေးသပိတ်မှောက်မှုနှင့်ပါ ၀ င်ပတ်သက်နေသည့်လူပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး ချင်းနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုနာမည်ပျက်စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။
ပြင်ဆင်ချက် 133 ဖြစ်ခဲ့သည် ဆုတ်ခွာ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်အထက်လွှတ်တော်အမတ်စင်သီယာခရီမှအဆိုပြုခံရသည့်နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။
ဤရွေ့ကားဥပဒေကြမ်းများတစ် ဦး ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည် ကြီးထွားလာဥပဒေပြဌာန်းလှိုင်း ပြည်နယ်နှင့်ဖက်ဒရယ်ဥပဒေပြုအမတ်များကရာထူးတိုး - နှင့် အားပေးနှင့်ပတ်သက်သောလှုပ်ရှားမှုများကိုနှိမ်နင်းရန်အစ္စရေးလော်ဘီအဖွဲ့များနှင့်အစ္စရေးအစိုးရမှ သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ (BDS) လှုပ်ရှားမှု။
ဦးဆောင် အရပ်ဘက်လွတ်လပ်ခွင့်အုပ်စုများ နှင့်ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့အစည်းများသည်ထိုကဲ့သို့သောဥပဒေများကိုဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရလွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်နှင့်လွတ်လပ်စွာအသင်းအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခွင့်ကိုချိုးဖောက်သည်ဟုပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်သည်။
မက်ဆာချူးဆက်ရှိစီစဉ်သူများကထိုတွင်ရှိလာမည့်သပိတ်မှောက်မှုဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေကိုအောင်မြင်စွာတွန်းလှန်နိုင်ရန်၎င်းတို့သည်ဥပဒေပြုအမတ်များနှင့်စဉ်ဆက်မပြတ်ထိတွေ့ဆက်ဆံရန်လိုကြောင်းသိရှိခဲ့သည်
ပါလက်စတိုင်းရှိ Boston တရားမျှတမှုဆိုင်ရာမဟာမိတ်အဖွဲ့မှနန်စီမူရေးက“ မက်ဆာချူးဆက်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများသည်ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာများကိုစိန်ခေါ်ရန်အုပ်စုများကျယ်ပြန့်သောညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကိုအတူတကွထားရန်အရေးကြီးကြောင်းပြသသည်။
ညွန့်ပေါင်းအဆောက်အ ဦး
ဒီဇင်ဘာလတွင်မက်ဆာချူးဆက်မှအထက်လွှတ်တော်အမတ်များအဖွဲ့ 2015 တွင် Israelသရေလပြည်သို့ခရီးသွား၏ အဆိုပါကစီစဉ်ပေး All- စရိတ် - ပေးဆောင် junket ပေါ်မှာ ဂျူးအသိုင်းအဝိုင်းဆက်ဆံရေးကောင်စီ (JCRC) ။
JCRC တွင်အစ္စရေးလော်ဘီအဖွဲ့ရှိသည် BDS ဥပဒေကိုထောက်ခံသည် US ကိုဖြတ်ပြီး။
ပါလက်စတိုင်းရှိရေတရားမျှတမှုအတွက်ဘော်စတွန်မဟာမိတ်အဖွဲ့ကဖွဲ့စည်းထားသောအသနားခံစာတွင် 1,200 လက်မှတ်များစုဆောင်းခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ခရီးစဉ်ကိုဖျက်သိမ်းရန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်များတိုက်တွန်းကြသည်.
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ တင်သွင်း အထက်လွှတ်တော်အမတ်များအနေဖြင့်ပြည်နယ်အကျိုးစီးပွားပconflictိပက္ခဆိုင်ရာဥပဒေများကိုချိုးဖောက်သည်ဟုစွပ်စွဲမှုကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာတိုင်ကြားချက်အားငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
အထက်လွှတ်တော်အမတ်များပြန်လာသည့်အခါပါလက်စတိုင်းလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ ၀ င်များသည်ဥပဒေပြုအမတ်များ (သို့) ၀ န်ထမ်းများနှင့်တွေ့ဆုံရန်စီစဉ်ထားကြောင်း Murray ကပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက် JCRC ထုတ်ပြန်ကြေညာ ပြီးခဲ့သည့်မတ်လကဥပဒေပြုသူများနှင့် BDS ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေမူကြမ်းရေးဆွဲခဲ့သည်။
လူ့အခွင့်အရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်အလျင်အမြန်တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ဖွဲ့စည်း မက်ဆာချူးဆက်လွတ်မြောက်ရေးသပိတ်မှောက်မှု။ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပဲသူတို့ဟာ“ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးကနေ 61 အဖွဲ့အစည်းတွေကိုဒီဥပဒေကိုရှုတ်ချလိုက်တဲ့ပြည်နယ်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်ဆီကိုစာတစ်စောင်လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။
ထောက်ခံသူများကိုစည်းရုံး
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်ပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ် Jaime Eldridge နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး BDS လှုပ်ရှားသူများ၏အဓိကအာရုံစိုက်မှုဖြစ်သော General Electric အကြောင်းနှင့် အရာအများပြည်သူရန်ပုံငွေအတွက် $ 270 သန်းလက်ခံရရှိသည် JVP-Boston မှ Eli Gerzon ကပြောကြားရာတွင် BDS ဆန့်ကျင်ရေးပြင်ဆင်မှုကိုအထက်လွှတ်တော်အစည်းအဝေးတွင်ကြားနာမည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
မက်ဆာချူးဆက်လွတ်မြောက်ရေးသပိတ်မှောက်မှုညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ ၀ င်ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသည်ဘော်စတွန်ရှိပြည်နယ်အိမ်၌ထိုနေ့တွင်ပင်ရှိနေသည်။ ဆန္ဒပြ ပါလက်စတိုင်းလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသို့ရေဝင်ရောက်ခြင်းကိုဖြတ်တောက်ခြင်းကိုအစ္စရေး၏မူဝါဒအားဆန့်ကျင်။
BDS ဆန့်ကျင်ရေးပြင်ဆင်ချက်ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အကြောင်းကြားလာသည်နှင့်အမျှအစ္စရေး၏ရေပိုင်နက်ချိုးဖောက်မှုများကိုဥပဒေပြုအမတ်များထံပေးပို့ခဲ့သည့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်ပြင်ဆင်ရေးကိုဆန့်ကျင်ရန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်ခရီအပါအဝင်သူတို့၏ကိုယ်စားလှယ်များကိုတိုက်တွန်းခဲ့သည်။
မက်ဆာချူးဆက်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုအုပ်စုသည်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ ၀ င်များသည်“ ထောက်ခံသူများအားသူတို့၏အထက်လွှတ်တော်အမတ်များအားဖုန်း၊ အီးမေးလ်၊ ကပြောသည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုအတွက်။
Gerzon ကအီလက်ထရောနစ်အင်တီဖာကိုပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒေသတွင်းမှာစေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖို့တကယ်အရေးကြီးတယ်။ "
"နောက်ထပ်အခန်း"
မက်ဆာချူးဆက်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုမှကိုးလ်ဟယ်ရီဆန်ကဤပြင်ဆင်ချက်ကိုရှုံးနိမ့်ခြင်းသည်အောင်မြင်သောအောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
“ ဒီ anti-BDS ဥပဒေကြမ်းတွေကိုပြenfor္ဌာန်းလို့မရဘူး၊ ဒါပေမဲ့သူတို့ကအလေးအနက်ထားတယ်” ဟုသူကပြောသည်။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့အဲဒီကိုရောက်ပြီးသတင်းတရားကိုထုတ်ပြောတဲ့အခါသူတို့မှာရပ်တည်နိုင်တဲ့ခြေထောက်မရှိဘူး။
သို့တိုင် Murray ကအစ္စရေးလော်ဘီအဖွဲ့များသည်ဥပဒေပြုသူများနှင့်နီးကပ်စွာအလုပ်လုပ်ပြီး BDS ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေကြမ်းများကိုတစ်နိုင်ငံလုံးအနှံ့အပြားတွင်တက်ကြွစွာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို“ အသင့်ပြင်ဆင်ထားရှိရမည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
“ ပြည်နယ်ဥပဒေပြုအမတ်တွေကိုကျွန်တော်တို့ဖွဲ့စည်းထားတယ်ဆိုတာသိအောင်လုပ်ရမယ်။ အစ္စရေးကိုဒူးထောက်ပံ့ပိုးတာနဲ့အမျှသူတို့စီးပွားရေးကိုပုံမှန်အတိုင်းမလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
ဤအတောအတွင်းဒေသခံတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်သူတို့၏အောင်ပွဲအရှိန်အဟုန်ကို အသုံးပြု၍ သူတို့၏သပိတ်မှောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုကိုတိုးချဲ့နေကြသည်။
ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့အဖွဲ့ဝင် Ibraheem Samirah HP ဆန့်ကျင် Massအစ္စရေး၏ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများမှအမြတ်ထုတ်ရန် Hewlett-Packard နှင့်စာချုပ်များကိုချုပ်ငြိမ်းရန်ပြည်နယ်အားတိုက်တွန်းနေခြင်းက BDS ဥပဒေကိုအနိုင်ရရှိခြင်းသည်သူ၏အဖွဲ့သည်ဒေသခံများနှင့်ထိတွေ့ဆက်ဆံရန်“ နေရာများစွာရှိသည်” ဟုဆိုလိုသည် နှင့်ပြည်နယ်ဥပဒေပြုယခင်ကထင်ထက်။
“ နိုင်ငံရေးအရဖိအားပေးမှုတွေဘယ်မှာရှိသလဲဆိုတာကိုငါတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိပြီ။
https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts မှ ယူသည်
