တနင်္လာနေ့, 17 ဇူလိုင် 2017 Rheinland-Pfalz, ဂျာမနီ
ဇူလိုင်လ ၁၇ ရက်တနင်္ဂနွေနေ့ညနေခင်းတွင်ဂျာမနီနိုင်ငံဘူချယ်လ်ရှိBüchelလေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအတွင်းငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူငါး ဦး ပါသောအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဝေးလံ ၂၀၁၇ ခုနှစ်နှင့် ၂၁ နှစ်တာကာလအတွင်း US B2017 thermonuclear bomb များတပ်ဖြန့်ခြင်းကိုဆန့်ကျင်သောဆန္ဒပြမှုများတွင်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်နျူကလီးယားလက်နက်အတွက်အသုံးပြုသောကြီးမားသော bunker တစ်ခုပေါ်သို့တက်ခဲ့သည်။ အပြင်ပိုင်းခြံစည်းရိုးနှစ်ခုနှင့်မြေအောက်ဖုံးအုပ်သည့်ကြီးမားသောပတ် ၀ န်းကျင်နှစ်ခုရှိခြံစည်းရိုးနှစ်ခုကိုဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်ငါးယောက်သည်တစ်နာရီကျော်သတိမပြုမိဘဲဘန်ကာပေါ်တွင်ထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်သည်ဆင်းလာပြီးနောက်ဘန်ကာ၏သတ္တုရှေ့တံခါး၌“ DISARM” ဟုရေးရန်နှိုးဆော်သံထွက်လာသည်အထိထိုအုပ်စုအကြောင်းသတိမပြုမိပါ။ မော်တော်ယာဉ်များနှင့်အစောင့်များက ၀ န်းရံထားသောလက်နှိပ်ဓာတ်မီးများဖြင့်ခြေလျင်ရှာဖွေနေကြသောကြောင့်ငါး ဦး သည်နောက်ဆုံးတွင်အစောင့်များသတိပေးပြီးသီချင်းဆိုခြင်းဖြင့်သတိပေးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာများသည်အခြေစိုက်စခန်းဝင်ပြီးနောက် ၂ နာရီကျော်အကြာတွင်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
ဗာဂျီးနီးယားမှအသက် ၅၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Steve Baggarly၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ဆူ Crane, 52, Wisconsin ပြည်နယ်မှ John LaForge (၆၁ နှစ်) နှင့် Bonnie Urfer (၆၅ နှစ်)၊ ဂျာမနီနိုင်ငံမှအသက် ၆၇ နှစ်ရှိ Gerd Buentzly ကနျူကလီးယားလက်နက်များအားလုံးသည်တရားမဝင်၊ အကျင့်ပျက်ဖြစ်ကြောင်းခေါင်းစဉ်ဖြင့်ကြေငြာချက်တွင်“ ကျွန်တော်တို့ဟာအကြမ်းမဖက်ဘဲဒီနေရာမှာဖြန့်ကျက်ထားတဲ့နျူကလီးယားလက်နက်တွေကိုရှုတ်ချဖို့Büchelလေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကို ၀ င်ရောက်ခဲ့တယ်။ ဂျာမနီကိုလက်နက်တွေလက်နက်ချဖို့ဒါမှမဟုတ်လက်နက်ချဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုပြန်ပို့ဖို့တောင်းဆိုတာပါ” ဟု၎င်းကတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကဆိုသည်။
ဖမ်းဆီး၊ ရှာဖွေ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီးတစ်နာရီအကြာတွင်သူတို့ငါး ဦး ကိုပင်မဝင်ပေါက်မှလွှတ်ပေးခဲ့သည်။
“ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရက်သတ္တပတ်” အဆုံးတွင် Nukes များကိုဖျက်သိမ်းရန်အကြမ်းမဖက်ရေးလှုပ်ရှားမှု (GAAA) မှစီစဉ်ထားသောလှုပ်ရှားမှု၏အဆုံးတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည်အဖွဲ့ပေါင်း ၅၀ ပါဝင်သည့်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့က“ Büchelသည်နေရာတိုင်းဖြစ်သည်၊ နျူကလီးယားလက်နက်များအခမဲ့ဖြစ်သည်!” ကိုစတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည့်ရက်သတ္တပတ် ၂၀ အကြာ“ ဗုံးနှစ်ဆယ်အတွက်ရက်သတ္တပတ်နှစ်ဆယ်” အစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ရက်သတ္တပတ်အတွင်းအခြားအကြမ်းမဖက်သောတိုက်ရိုက်အရေးယူမှုသုံးခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တစ်ခုမှာအခြေစိုက်စခန်းမှူးကိုတွေ့ရန်တောင်းဆိုခြင်းတွင်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ Oberstleutnant Gregor Schlemmer သည်အဝေးပြေးလမ်းမပိတ်ဆို့ရာနေရာတွင်အမှန်တကယ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး၊ မေရီလန်းပြည်နယ်၊ Baltimore မှတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Sister Ardeth Platte မှ OP မှကုလသမဂ္ဂသဘောတူစာချုပ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းမှလူ ၆၀ ကျော်ရုရှား၊ တရုတ်၊ မက္ကဆီကို၊ ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်၊ နယ်သာလန်၊
ယူအက်စ်မှတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် B61 ကိုခေတ်မီစေရန်အစီအစဉ်များကိုမီးမောင်းထိုးပြရန်Büchelသို့ရောက်လာသည်။ Tennessee ပြည်နယ်၊ Oak Ridge မှ Ralph Hutchison မှ“ B61-Model12” အတွက်နျူကလီးယားအဏုမြူစွမ်းအင်အသစ်ထုတ်လုပ်မည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒါဟာကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုပြဖို့အရေးကြီးတယ်။ နျူကလီးယားလက်နက်များခုခံနိုင်ခြင်းသည်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းအတွက်သာမဟုတ်ပါ B61-12 အစီအစဉ်သစ်သည်ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလီယံကျော်ကုန်ကျမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ နောက်ပိုင်းတွင်ထုတ်လုပ်မှုစတင်သောအခါBüchelသည်နျူကလီးယားဗုံးအသစ်များထုတ်လုပ်ရန်စီစဉ်ထားသည်။
Wisconsin မှ Nukewatch မှ John LaForge က US မှလူ ၁၁ ဦး ပါကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ "ဒီညမှာလုံခြုံစိတ်ချရတဲ့နျူကလီးယားလက်နက်စက်ရုံပုံရိပ်ဟာစိတ်ကူးယဉ်ဆန်တာပဲဆိုတာကျွန်တော်တို့ပြခဲ့တယ်" ဟု၎င်းကပြောသည်။
လူတိုင်း၏ကလေးများနှင့်လူတိုင်း၏မြေးများသည်နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်သည့်ကမ္ဘာသို့ရပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ တီထွင်ဖန်တီးမှုအားလုံးကကျွန်တော်တို့ကိုအသက်၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး၊ တရားမျှတမှုရှိတဲ့ကမ္ဘာ၊ ဆင်းရဲသားတွေ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးနဲ့ကလေးတွေအတွက်တောင်းဆိုတယ်” ဟုဂျာမန်နှင့်အင်္ဂလိပ်နှစ်ဘာသာဖြင့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ကာလီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ရက်ဒ်ဝူးမှ Plowshares လှုပ်ရှားသူ Susan Crane ။
ကက်သလစ်အလုပ်သမားတစ် ဦး က“ အခြေစိုက်စခန်းတပ်မှူး Oberstleutnant Schlemmer ကမနက် ၃ နာရီမှာကျွန်တော်တို့ကိုလာတွေ့တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကိုအရမ်းအန္တရာယ်များတယ်၊ သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်ခံရမယ်ဆိုတာကိုပြောတယ်။ အခြေခံမှာတပ်ဖြန့်ချထားတဲ့နျူကလီးယားဗုံးတွေကပိုအန္တရာယ်ကြီးတယ်လို့ကျွန်တော်တို့ယုံကြည်တယ်။
Büchelသည်နေရာတိုင်းဖြစ်သည်၊ နျူကလီးယားလက်နက်များအခမဲ့ဖြစ်သည်။ သြဂုတ်လအထိဆက်လက် 9, 2017 နှင့်ဂျပန်, Nagasaki, အမေရိကန်၏အမေရိကန်အဏုမြူဗုံးဗုံးဖောက်ခွဲမှုအထိမ်းအမှတ်နှင့်အတူပိတ်ပါလိမ့်မယ်
ဓာတ်ပုံ။ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏နျူကလီးယားလက်နက်များဖြန့်ကျက်မှုကိုစိန်ခေါ်ရန်BüchelရှိBüchelလေတပ်အခြေစိုက်စခန်းသို့ ၀ င်ရန်ပြင်ဆင်နေကြသည်။ ဘယ်ဘက်မှ Bonnie Urfer၊ Steve Baggarly၊ Susan Crane, John LaForge နှင့် Gerd Buentzly
(Ralph Hutchison မှဓာတ်ပုံ)
