နယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် စစ်အင်အား၏ မြင်ကွင်း

Cym Gomery မှ၊ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 12, 2021

မွန်ထရီရယ်အတွက် World BEYOND War / Montréal pour un monde sans guerre အခန်းကို ယခုအပတ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေသည်။ Remembrance/Armistice Day အတွက် အခန်း၏ ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း အခန်းညှိနှိုင်းရေးမှူး Cym Gomery မှ ဤဆောင်းပါးကို ဖတ်ပါ။

11 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2021 ရက်နေ့၊ Montreal ရှိ အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ — အောက်မေ့ဖွယ်နေ့တွင်၊ Montréal အဖွဲ့မှ Échec à la guerre မှကျင်းပသော နိုးကြားမှုတစ်ခုတက်ရန် မွန်ထရီရယ်မြို့လယ်ရှိ မြေအောက်ရထားကိုစီးခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ Échec လူမျိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသော စစ်သည်များကိုသာ ဂုဏ်ပြုသည့် အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အချက်တစ်ခုပေးရန် "စစ်ပွဲ၏သားကောင်များအားလုံးကို အောက်မေ့ရန် နိုးကြားမှုတစ်ခု" ကို ကျင်းပကြသည်။

အဖြစ်အပျက်နှစ်ခုစလုံးသည် တစ်နေရာတည်းတွင် ကျင်းပသည့် Place du Canada ၊ အလယ်ဗဟိုတွင်ကြီးမားသောရုပ်ထုတစ်ခုပါရှိသော မြက်ခင်းပြင်ကျယ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအချို့နဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နည်းလမ်းသေးသေးလေး လုပ်ဆောင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းအဖြစ် နိုးနိုးကြားကြား မျှော်လင့်နေပါတယ်။

သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် ထိုနေရာသို့ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊ နေရာတိုင်းတွင် ရဲကားများနှင့် အမှုထမ်းများ၊ သတ္တုအတားအဆီးများကို Place du Canada နေရာအနှံ့နှင့် ယာဉ်သွားလမ်းလာပိတ်ဆို့နေသည့် လမ်းအချို့အပါအဝင် ၎င်းသို့ဝင်ရောက်ရာနေရာအားလုံးတွင် လန့်ဖျပ်သွားပါသည်။ ထို့အပြင် ယူနီဖောင်း အပြည့်ဖြင့် တပ်မတော်သား အရာရှိများ အများအပြား ရှိနေကြပြီး အချို့မှာ အတားအဆီး ပတ်ပတ်လည် တစ်လျှောက် နေရာ အသီးသီးတွင် တပ်စွဲထားသည်။ မွန်ထရီရယ် လမ်းမတွေပေါ်မှာ ဒီလိုမျိုး စစ်ရေးပြတာကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးပါဘူး။ အတားအဆီးတွေအကြောင်း သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို မေးခဲ့ပြီး သူက COVID ကန့်သတ်ချက်တွေအကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီအတားအဆီးတွေအတွင်းမှာ၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေ၊ ပတ်ဝန်းကျင်လမ်းမတွေပေါ်မှာ ချီတက်ပွဲအပြည့်ဝတ်ဆင်ထားတဲ့ လက်နက်ကိုင်တပ်အမျိုးအစားတွေ၊ သေနတ်ကြီးတစ်လက်နဲ့ ရဲတွေ အများကြီးကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။ ဤမြို့၌ စက်ဘီးစီးသူများ အတွက် မလိုအပ်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လမ်းကြောင်းဖြစ်သည့် rue de la Cathédrale ပေါ်တွင် အလွန်ကြီးမားသော တင့်ကားလေးခုလည်း ရှိသည်၊ လွန်လွန်ကဲကဲ ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော စစ်ရေးပြကွက်ကို အားဖြည့်ရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည့် အရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

သူတို့ရဲ့ဖြူစင်တဲ့ ဘိန်းစိမ်းတွေက ခွဲခြားသိမြင်နိုင်တဲ့ ငါ့အဖွဲ့ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ Place du Canada ကို အပေါ်စီးကမြင်နေရတဲ့ ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းရှေ့က မြက်ခင်းပြင်ဆီကို လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။ ရိုးရှင်းတဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘုရားကျောင်းဝင်းတွေကိုတောင် ပိတ်ဆို့ထားပေမယ့် ဘုရားကျောင်းရှေ့ မြက်ခင်းပြင်ကို ဖြတ်ပြီး သွားနိုင်ခဲ့တယ်။

ဆိုက်တွင်စုရုံးပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နဖူးစည်းစာတမ်းကို ဖယ်ရှားပြီး Place du Canada တွင်ကျင်းပသည့် အခမ်းအနားများနှင့် ဝေးကွာစွာရပ်နေပါသည်။

စစ်ရေးပြကွက်ကို လေးနက်စွာ လွဲမှားစွာ တွေ့ရှိခဲ့ရသော်လည်း ပိုဆိုးတော့မည်…

ရုတ်တရက် ပြင်းထန်သော ယောက်ျားအသံသည် နားမလည်နိုင်သော အမိန့်တစ်ခု အော်ဟစ်လိုက်ပြီး ကြီးမားလှသော အမြောက်ပေါက်ကွဲသံသည် ကျွန်ုပ်တို့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးကို တုန်လှုပ်သွားစေသည်။ ခြေဖဝါးမှာ မြေပြင်က တုန်နေပုံပေါ်တယ်- ခြေထောက်တွေ အားနည်းသလို ခံစားရတယ်၊ နားရွက်တွေ တုန်ခါသွားသလိုပဲ၊ ကြောက်စိတ်၊ ဝမ်းနည်းမှု၊ ဒေါသ၊ ဒေါသ၊ ဖြောင့်မှန်တဲ့ ဒေါသကို ခံစားရတယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်တိုင်း သေနတ်ပစ်ခတ်မှု အကြိမ်ရေ (၂၁) ကြိမ်ရှိကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် သိရှိခဲ့ရပြီး အကြိမ်တိုင်းလည်း တူညီသည်။ ငှက်များ၊ ခိုများ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် ၊ ကောင်းကင်တွင် ဘီးတပ်ကာ မြင့်မားသော ပေါက်ကွဲသံများနှင့်အတူ ၎င်းတို့အနက်မှ အနည်းငယ်မျှသာ ဝေးကွာသွားပုံရသည်။

အတွေးပေါင်းများစွာ ငါ့ခေါင်းထဲ ပြေးဝင်လာသည်

• မြို့တော်ဝန် Plante ကို ဘိန်းဖြူတစ်လုံး ပေးဖူးပါသလား။ ဒီလို အခမ်းအနားတက်ဖို့ သူ့မှာ အရည်အချင်းရှိလား။
• အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်အင်အားကို ဖော်ညွှန်းဂုဏ်တင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

ဒီအတွေ့အကြုံက ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ ဘယ်လောက်ထိ နုနယ်သေးလဲ ဆိုတာ သိလာရတယ်။ အထူးသဖြင့် လက်နက်ပစ်ခတ်သံက ကျွန်မကို ကြောက်ရွံ့မှု နိုးထလာပြီး၊ ကျွန်မ စဉ်းစားခဲတဲ့ လူသား လိုအပ်ချက်၊ ဘေးကင်းရေး လိုအပ်ချက်— Maslow ရဲ့ အထက်အောက် လိုအပ်ချက် ( အစာနဲ့ ရေလို ဇီဝကမ္မ လိုအပ်ချက်ပြီးနောက်) ဒုတိယ အခြေခံအကျဆုံး လိုအပ်ချက်။ ဤအသံ—နှင့် ပိုဆိုးသည်— ဥပမာ- ယီမင်နှင့် ဆီးရီးယားရှိ လူများ အဆက်မပြတ် အတူနေနေရသည့်အရာ—နှင့် ပိုဆိုးသည် ဟု တွေးလိုက်မိသည်မှာ အမှန်ပင် ထက်မြက်လွန်းလှသည်။ အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်များသည် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ နေတိုးနိုင်ငံတွေက ဆက်လက်တည်မြဲနေတဲ့ နျူကလီယားအေးစစ်ပွဲဟာ လူသားတွေနဲ့ သဘာဝတရားအပေါ်မှာ တွဲလောင်းကျနေတဲ့ အမှောင်ထုကြီးတစ်ခုလိုပါပဲ။ သို့သော်လည်း နျူကလီယားဗုံးကို ဘယ်တော့မှ မပေါက်ကွဲခဲ့ရင်တောင် စစ်တပ်တည်ရှိမှုဟာ တခြားလုပ်ဆောင်စရာများစွာကို ဆိုလိုပါတယ်။ F-35 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ 1900 ကားများကဲ့သို့ လောင်စာဆီနှင့် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ထိရောက်စွာ အသုံးချကာ COP26 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေး ရည်မှန်းချက်များ ပြည့်မီရန် အခွင့်အလမ်း၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကဲ့သို့သော အခြေခံလူ့ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် အခွင့်အလမ်းကို လုယူသွားသော စစ်အသုံးစရိတ်များ၊ ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် ဆိုနာဖြင့် ဝေလငါးများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည့် ရေငုပ်သင်္ဘောများ၊ ကျူးကျော်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ၊ စံနစ်တကျ ဂေဟစနစ်များ ဆင်ဂျာဗီးနားညစ်ညမ်းမှု၊ လူမည်းဆန့်ကျင်ရေး၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် မွတ်ဆလင်ဆန့်ကျင်ရေး လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်ရေး၊ အပြစ်မရှိသော မုန်းတီးရေး နှင့် လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်လိုသော သူရဲဘောနည်းသော ဆန္ဒနှင့် သာလွန်မှုတို့၌ အမြစ်တွယ်နေသော အမုန်းတရား အများအပြားကို ကျွေးမွေးသော စစ်ဝါဒီယဉ်ကျေးမှု။

ဤအတွေ့အကြုံမှ ကျွန်ုပ်ယူဆောင်သွားသည်-

နေရာတိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူများ- ကျေးဇူးပြု၍ လက်မလျှော့ပါနှင့်။ ကမ္ဘာကြီးသည် လူသားဖြစ်တည်မှုသမိုင်းတွင် မည်သည့်အချိန်ထက်မဆို သင်၏အပြုသဘောဆောင်သောစွမ်းအင်နှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ လိုအပ်ပါသည်။