By ဒါဝိဒ်သည် Swansonဖေဖော်ဝါရီလ 17, 2018
ချစ်သောတာလီဘန်၊
သင့်ရဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည် အမေရိကန်ပြည်သူတွေကိုပေးစာ.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလူတစ် ဦး အနေနဲ့ငါမင်းအတွက်ငါတို့ကိုယ်စားကိုယ်စားလှယ်တစ် ဦး ရဲ့အဖြေကိုငါမပေးနိုင်ဘူး။ ငါသိသလောက်ငါမဲဆွယ်တဲ့ကုမ္ပဏီတွေကမင်းတိုင်းပြည်အပေါ်စစ်ပွဲအကြောင်းအမေရိကန်ပြည်သူတွေကိုမမေးခဲ့ဖူးဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါသိသလောက်မဲရုံတွေကိုငါသုံးလို့မရဘူး။ ဤအတွက်ဖြစ်နိုင်သောရှင်းလင်းချက်များပါဝင်သည်။
- ငါတို့မှာတခြားစစ်ပွဲတွေအများကြီးရှိတယ်၊ နောက်ဆုတ်တာကမိမိကိုယ်ကိုထိခိုက်စေတဲ့အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပစ်ခတ်မှုတွေအများကြီးပါဝင်ပါတယ်။
- တစ်ချိန်တည်းမှာစစ်ပွဲတွေများလွန်းတာကကြော်ငြာတွေအတွက်အလိုအပ်ဆုံးထုပ်ပိုးမှုကိုမပေးဘူး။
- ငါတို့ရဲ့ယခင်သမ္မတကမင်းရဲ့စစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားပြီလို့ကြေငြာခဲ့တယ်။
- ဤနေရာတွင်လူများစွာက၎င်းကိုအဆုံးသတ်ခြင်းခေါင်းစဉ်တွင်မဲထည့်ရန်အသုံးမ ၀ င်သောကြောင့်၎င်းကိုအမှန်ဟုထင်ကြသည်။
မင်းရဲ့စာကိုငါတို့တချို့ကမြင်တယ်၊ အဲဒါကိုသတင်းစာအချို့ကဖော်ပြတယ်၊ အဲဒါကိုလူတွေကငါ့ကိုမေးကြတယ်ဆိုတာငါမင်းကိုအသိပေးချင်တယ်။
ငါဒီမှာလူတိုင်းအတွက်စကားမပြောနိုင်သေးပေမယ့်အနည်းဆုံးတော့လက်နက်ရောင်းဝယ်တဲ့အဖွဲ့တွေဒါမှမဟုတ်အခြားအဖွဲ့ငယ်လေးတွေအတွက်သာစကားပြောဖို့အခကြေးငွေမရခဲ့ပါဘူး။ လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူတွေအတွက်ပြောဖို့ငါအခိုင်အမာပြောဆိုနိုင်တယ် ဒီအသနားခံစာ စစ်ပွဲမှာအမေရိကန်ပါဝင်မှုကိုအဆုံးသတ်ဖို့သမ္မတ Trump ကိုတောင်းဆိုပါတယ်။
မကြာသေးမီကသတင်းများသတင်းများအရ Trump သည်၎င်းကိုအမှန်တကယ်ပြုလုပ်ရန်စဉ်းစားခဲ့သည်။ သူသည်လက်နက်ကြီးစစ်ရေးပြပွဲကြီးအတွက်စိတ်ကူးဖြင့်စိတ်ကူးယဉ်လာသောအခါသူသည်စစ်ပွဲတစ်ခု၏အဆုံးသတ်ကိုဖြစ်နိုင်ချေပိုရှိသည်မှာဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်ပုံမှန်အားဖြင့် narcissist တစ် ဦး ၏အခမ်းအနားကျင်းပခြင်းထက်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ခြင်းနှင့်ပိုတူနေသည်။ ဒါတောင်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးလို့ခေါ်တဲ့အတွင်းရေးမှူးကသူ့ကိုသတိပေးခဲ့တယ်လို့ New York မှာ Time's Square မှာတစ်ယောက်ယောက်ဗုံးလာပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်လို့ငါတို့ပြောခဲ့တယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများမှအမေရိကန်များအားထွက်ခွာရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်လွန်ခဲ့သောရှစ်နှစ်ကတစ်စုံတစ်ယောက်ကထိုသို့ကြိုးစားခဲ့သည်ကိုသင်သိနိုင်သည်။ ဒါဟာလိုချင်တဲ့ရလဒ်မရှိခဲ့ပါဘူး။ အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်အလားတူအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွင်ပါဝင်ဖူးပါကရာဇ ၀ တ်မှုကိုအရှိန်မြှင့်ပေးပြီးဖြစ်နိုင်ချေနည်းစေခြင်းထက်ရာဇ ၀ တ်မှုကိုပိုမိုမြှင့်တင်ပေးနိုင်သောစစ်အင်အားကိုဖြည့်ခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်။ ဤအချက်သည်သတင်းအချက်အလတ်ကိုမည်သို့ဆက်သွယ်သည်၊ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုသည်ယောက်ျားပီသပြီးဂုဏ်ယူစရာဟုရှုမြင်သည်။
သင်၏စာတွင်အရေးကြီးသောအချက်အလက်များစွာပါ ၀ င်သည်။ မင်းကအမေရိကန်ကျူးကျော်မှုရဲ့တရားမ ၀ င်တာမှန်ပါတယ်။ ပြီးတော့အမေရိကန်ကထောက်ပံ့ပေးတာကိုကြားရတဲ့အကြောင်းအရင်းကတရားဥပဒေနဲ့အညီဆိုတဲ့မေးခွန်းနဲ့မသက်ဆိုင်ဘဲနှစ်ခုလုံးကမမှန်ပါဘူး။ အမေရိကန်ကပေးတဲ့လက်ဆောင်တွေကိုငါသတိရတဲ့အကြောင်းအရင်းတွေကိုဒီလိုပဲပြောနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်သူတို့ကမင်းကြားဖူးတာနဲ့မတူဘူး။ သင်ဤအရာကိုကြားဖူးသည်။
“ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာအကြမ်းဖက်သမားတွေကိုခေါ်ထုတ်ခြင်းအားဖြင့်လုံခြုံရေးတည်ဆောက်ပါ။
“ တရား ၀ င်အစိုးရတစ်ရပ်တည်ထောင်ခြင်းဖြင့်တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။
“ မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး”
အာကာသယာဉ်မှူးများသည်လသို့ခရီးသွားရန်အမေရိကန်သဲကန္တာရ၌လေ့ကျင့်နေစဉ်ပုံပြင်တစ်ခုတွင်ဒေသခံအမေရိကန်တစ် ဦး သည်သူတို့ဘာလုပ်နေသည်ကိုသိသွားပြီးလ၌ဝိညာဉ်များအားပြောပြရန်သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့်အရေးကြီးသတင်းတစ်ခုကိုအလွတ်ကျက်ခိုင်းခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်သူကအာကာသယာဉ်မှူးတွေကိုဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာမပြောပါဘူး။ ဒါကြောင့်အာကာသယာဉ်မှူးတွေကသူတို့အတွက်ဘာသာပြန်ဖို့တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုရှာတွေ့ခဲ့ပြီးဒါကဆိုလိုရင်းက“ ဒီလူတွေမင်းကိုပြောနေတဲ့စကားတစ်ခွန်းကိုမယုံနဲ့။ သူတို့ကမင်းရဲ့မြေကိုခိုးဖို့ဒီမှာ။ "
ကံကောင်းထောက်မ။ လပေါ်၌မည်သူမျှသတိရှိရန်လိုအပ်ခြင်းမရှိသောကြောင့်ကျွန်ုပ်သင့်အားကမ်းလှမ်းသည်။ ဒီနေရာမှာငါတို့ပြန်ပြောတာက ၂၀၀၁ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက်၊ ၂၀၀၁ ခုနှစ်ရဲ့ရာဇ ၀ တ်မှုတွေကိုတာဝန်ရှိတဲ့သူတွေကိုအပြစ်ပေးဖို့ဒါမှမဟုတ်တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေကိုကူညီဖို့တာဝန်ရှိတဲ့အတွက်ခုလိုပြောနေတာပါ။ အိုစမာဘင်လာဒင်အားတတိယနိုင်ငံသို့လွှဲပြောင်းရန်အသင့်ရှိနေကြောင်းနားလည်ပါ။ ဒါပေမယ့်အာဖဂန်လူမျိုးအများစုက ၉/၁၁ ကိုမကြားဖူးသလိုပဲအမေရိကန်အများစုကအဲဒီကမ်းလှမ်းချက်ကိုမကြားဖူးဘူး။ ငါတို့သည်ကွဲပြားခြားနားသောဂြိုဟ်များပေါ်တွင်ကွဲပြားခြားနားသောသိပြီးသားအချက်အလက်အစုံများဖြင့်နေထိုင်ကြသည်။ ဒါပေမယ့်မင်းရဲ့နိဂုံးကိုငါတို့သဘောတူနိုင်တယ်။
“ အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲအတွက်မင်းရဲ့အငြင်းပွားဖွယ်အာဏာပိုင်တွေကိုဘယ်ခေါင်းစဉ်နဲ့ဖြစ်ဖြစ်အကြောင်းပြချက်နဲ့တင်ပြတာကအမှန်ဘဲ၊ အမှန်တော့အမျိုးသမီးတွေနဲ့ကလေးတွေအပါအ ၀ င်အကူအညီမဲ့အာဖဂန်လူမျိုးတွေသောင်းနဲ့ချီပြီးမင်းရဲ့တပ်ဖွဲ့တွေကြောင့်သေဆုံးတာ၊ ရာချီဒဏ်ရာရပြီးထောင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေထောင်ထဲရောက်နေတယ်။ Guantanamo, Bagram နှင့်အခြားလျှို့ဝှက်အကျဉ်းထောင်များနှင့်လူသားများအားအရှက်ရစေရုံသာမကအမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာတောင်းဆိုချက်များအားလုံးကိုချိုးဖောက်ရာရောက်ပါသည်။
ငါလူတိုင်းအတွက်စကားမပြောနိုင်တဲ့အတွက်လူတိုင်းအတွက်ငါတောင်းပန်လို့မရဘူး။ ပြီးတော့စစ်ပွဲမစခင်ငါတားဆီးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ငါအဲဒီကတည်းကအဆုံးသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
အခုငါမင်းရဲ့စာထဲမှာပျောက်နေတဲ့အရာတစ်ချို့ကိုထောက်ပြလေးစားဖို့လည်းလိုသေးတယ်။ ကျွန်ုပ်သည်လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကဘူးလ်သို့သွားသောအခါအာဖဂန်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူများနှင့်သင်၏နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှအာဖဂန်လူမျိုးများနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သောအခါကျွန်ုပ်သည်အရာနှစ်ခုလိုချင်သောလူများစွာနှင့်စကားပြောခဲ့ပါသည်။
၁) နေတိုးအဖွဲ့ ၀ င်မရှိပါ
၂) တာလီဘန်မရှိ
သူတို့ကအချို့ကနေတိုးသိမ်းပိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်နှစ်လုံးနီးပါးရှိသောကြောင့်၎င်းတို့ကိုသင်ထိတ်လန့်စွာကြည့်ခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်ကလူတွေအားလုံးအတွက်စကားမပြောဘူးလို့ပြောဖို့ကလုံခြုံပါတယ်။ သင်နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့အကြားသဘောတူညီချက်သည်စားပွဲ၌အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိလူတိုင်းကိုယ်စားပြုမပါဘဲပြုလုပ်ထားသောသဘောတူညီချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ပြောရမည်ဆိုလျှင်အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ကမ္ဘာနှင့်အမေရိကန်တို့ ဦး ဆောင်သောကျူးကျော် ၀ င်ရောက်မှုများချက်ချင်းအဆုံးသတ်ရန်ပိုမိုကောင်းမွန်သည်မှာရှင်းပါသည်။
ဒါပေမယ့်အဲဒါကိုဘယ်လိုဖြစ်လာအောင်လုပ်ပြီးဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်လို့မလိုအပ်တဲ့အကြံဥာဏ်အချို့ကိုငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။
ပထမဆုံးအနေနဲ့စာတွေဆက်ရေးပါ။ သူတို့ကြားရလိမ့်မယ်။
ဒုတိယအချက်မှာ Erica Chenoweth နှင့် Maria Stephan တို့ပြုလုပ်သောသုတေသနကိုကြည့်ပြီးအဓိကအားဖြင့်အကြမ်းမဖက်သောလှုပ်ရှားမှုများသည်အောင်မြင်နိုင်ခြေနှစ်ဆပိုများသည်။ ဒါတင်မကသေးပါဘူး၊ အဲဒီအောင်မြင်မှုတွေကပိုကြာရှည်ခံပါတယ်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်အကြမ်းမဖက်သောလှုပ်ရှားမှုများသည်လူများစွာကိုခေါ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်အောင်မြင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုလုပ်ခြင်းသည်အလုပ်အကိုင်ပြီးနောက်ရောက်လာသောအရာများအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
ငါမင်းအစိုးရကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့တိုင်းပြည်မှာငါနေထိုင်တာငါကောင်းကောင်းသိတယ်၊ ဒါကြောင့်မင်းဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာကိုပြောပြဖို့အခွင့်ထူးမရှိတာလို့ယေဘူယျအားဖြင့်မှတ်ယူလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်မင်းဘာလုပ်ရမလဲငါမပြောဘူး။ ငါဘာအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာမင်းကိုပြောနေတယ်။ သင်ရွေးချယ်သောအရာကိုသင်လုပ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့်မင်းကိုယ်မင်းရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့အကြမ်းဖက်မှုအဖြစ်ပုံဖော်ဖို့ခွင့်ပြုနေသမျှကာလပတ်လုံးမင်းဟာအမေရိကန်လက်နက်ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားတွေအတွက်အလွန်အကျိုးရှိတဲ့ကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းကအမေရိကန်ဆုတ်ခွာမှုအတွက်ငြိမ်းချမ်းစွာနဲ့လူမျိုးပေါင်းစုံကိုသရုပ်ပြတဲ့အကြမ်းမဖက်တဲ့လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကိုတည်ဆောက်မယ်ဆိုရင်မင်းငါတို့ရဲ့ဗီဒီယိုတွေကိုသေချာကြည့်ရင်မင်း Lockheed Martin ကိုလုံးဝတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါဘူး။
မင်းကဒီမိုကရေစီကိုနာမည်ခံပြီးတိုင်းပြည်ကိုဗုံးကြဲတာကမင်းကိုဒီမိုကရေစီရအောင်ကြိုးစားဖို့အကြံပေးတာကိုငါတကယ်နားလည်တယ်။ ဒါဟာဘာကိုတန်ဖိုးရှိလဲ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဒီမိုကရေစီကိုကြိုးစားဖို့ငါအကြံပြုတယ်။ အကြမ်းမဖက်ရေးနဲ့ဒီမိုကရေစီကိုနေရာတိုင်းမှာလူတိုင်းကိုငါထောက်ခံတယ်။ ငါဘယ်သူ့ကိုမှအတင်းအကျပ်ဖိအားပေးဖို့မကြိုးစားဘူး။
မင်းဆီကပြန်ကြားဖို့ငါမျှော်လင့်တယ်။
ငွိမျးခမျြးရေး,
ဒါဝိဒ်သည် Swanson
