ဒါဝိဒ်သည် Swanson အားဖြင့်
Nick Turse ၏ စာအုပ်အသစ်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ မနက်ဖြန်၏ Battlefield- အာဖရိကရှိ US Proxy Wars နှင့် Secret Ops၊ အာဖရိကတွင် လူမည်းဘဝနေထိုင်မှုသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် အရေးကြီးသည်ဆိုခြင်းမှာ အမေရိကန်ရှိ လူမည်းဘဝက မကြာသေးမီက လေ့ကျင့်သင်ကြားပြီး လက်နက်ကိုင်ထားသည့် ရဲတပ်ဖွဲ့အတွက် အရေးကြီးသလားဟု မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်လာသည်။
Turse သည် လွန်ခဲ့သည့် 14 နှစ်အတွင်း အာဖရိကသို့ အမေရိကန်စစ်တပ် တိုးချဲ့မှုနှင့် အဓိကအားဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် 6 နှစ်တာကာလအတွင်း သေးငယ်သောပုံပြင်ကို ကင်းထောက်ရှာဖွေသည်။ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ငါးထောင်မှ ရှစ်ထောင်ကျော် နှင့် ကြေးစားစစ်သားများ သည် အာဖရိကတိုက်ရှိ နိုင်ငံတိုင်း နီးပါးတွင် အာဖရိက စစ်တပ်များနှင့် သူပုန်အဖွဲ့များ နှင့် အတူ လေ့ကျင့်ရေး၊ လက်နက် ကိုင်ဆောင် ကာ တိုက်ပွဲများ ပြုလုပ်လျက် ရှိသည်။ လေဆိပ်များတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်လာခြင်းတို့ကြောင့် ဒေသခံသံသယများကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန် အမေရိကန်၏လက်နက်တိုက်များ သယ်ဆောင်ရန် အဓိကကုန်းကြောင်းနှင့် ရေလမ်းကြောင်းများနှင့် အမေရိကန်တပ်များ အခြေစိုက်ရာ အခြေစိုက်စခန်းများအားလုံးကို ထူထောင်ထားသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန် စစ်တပ်သည် နိုင်ငံတကာ လေဆိပ် ၂၉ ခုကို အသုံးပြုရန် ဒေသဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များကို ဆက်လက် ရယူခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ အများအပြားတွင် ပြေးလမ်းများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် မြှင့်တင်ခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အာဖရိက၏ အမေရိကန် စစ်အင်အား ဖြန့်ကျက်မှုတွင် လစ်ဗျားတွင် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု နှင့် ကွန်မန်ဒို စီးနင်းမှုများ ပါဝင်သည်။ ဆိုမာလီယာရှိ “လူမည်းအဖွဲ့များ” မစ်ရှင်များနှင့် ဒရုန်းသတ်ဖြတ်မှုများ၊ မာလီတွင် ပရောက်စီစစ်ပွဲ၊ ချဒ်တွင် လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများ၊ ဂီနီပင်လယ်ကွေ့တွင် ပင်လယ်ဓားပြမှု တိုးမြင့်လာစေရန် ဓါးပြမှု တိုက်ဖျက်ရေး စစ်ဆင်ရေးများ၊ Djibouti၊ Ethiopia၊ Niger နှင့် Seychelles ရှိ အခြေစိုက်စခန်းများမှ ကျယ်ပြန့်သော မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကို စစ်ဆင်ရေးများ၊ ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၊ တောင်ဆူဒန်နှင့် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံရှိ အခြေစိုက်စခန်းများမှ "အထူး" စစ်ဆင်ရေးများ၊ ဆိုမာလီယာတွင် စီအိုင်အေ ဗုံးကြဲခြင်း၊ တစ်နှစ်လျှင် ပူးတွဲလေ့ကျင့်မှု တစ်ဒါဇင်ကျော်၊ ယူဂန်ဒါ၊ ဘူရွန်ဒီနှင့် ကင်ညာတို့လို နေရာမျိုးတွင် စစ်သားများကို လက်နက်တပ်ဆင်လေ့ကျင့်ခြင်း၊ Burkina Faso တွင် "ပူးပေါင်း အထူးစစ်ဆင်ရေး" စစ်ဆင်ရေး၊ အနာဂတ်တပ်များ၏ "လှိုင်းစီးမှုများ" ကို ထားရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ခြင်း၊ ကြေးစားသူလျှိုတပ်များ၊ Djibouti ရှိ ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားတပ်စခန်းဟောင်းကို တိုးချဲ့ပြီး မာလီတွင် ပြင်သစ်နှင့် ပူးပေါင်းစစ်ဆင်ခြင်း (ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲဟု လူသိများသော ပြင်သစ်ကိုလိုနီစနစ်၏ အခြားသော အံ့သြဖွယ်အောင်မြင်သော အမေရိကန်ကို သိမ်းယူခဲ့သည့် Turse ကို အမှတ်ရစေရမည်)။
တကယ်တော့ AFRICOM (Africa Command) သည် Vicentini ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်ပြီး အီတလီနိုင်ငံ၊ Vicenza တွင်တည်ဆောက်ထားသော ဧရာမအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအသစ်တွင် အခြေစိုက်ရန်စီစဉ်ထားပြီး ဂျာမနီတွင် ရုံးချုပ်ရှိသည်။ AFRICOM ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းများသည် Sigonella၊ Sicily တွင်ဖြစ်သည်။ Rota, စပိန်; Aruba; နှင့် Souda Bay၊ ဂရိ - အမေရိကန်စစ်တပ်စခန်းများအားလုံး။
မကြာသေးမီက အာဖရိကရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အများအားဖြင့် ငြိမ်သက်စွာဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏အကျိုးအကြောင်းမဖော်ပြထားဘဲ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မည့် ပိုကြီးသောစစ်ပွဲများအသွင်ဖြင့် အနာဂတ်အများပြည်သူဆိုင်ရာ “စွက်ဖက်မှုများ” အတွက် မျှတမှုအဖြစ် အသုံးပြုရန် လုံလောက်သောပရမ်းပတာဖြစ်စေရန် အခွင့်အလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန်၏ "သတင်း" အစီရင်ခံစာများတွင် မရေရာသော်လည်း ကြောက်စရာကောင်းသော အစ္စလမ္မစ်နှင့် နတ်ဆိုးခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် တစ်နေ့တွင် အမေရိကန်၏နေအိမ်များကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည့် အနာဂတ်ကျော်ကြားသော မကောင်းဆိုးဝါးတပ်ဖွဲ့များသည် Turse ၏စာအုပ်တွင် ဆွေးနွေးထားပြီး ယခုအခါ ကော်ပိုရိတ်အမေရိကန်သတင်းမီဒီယာများတွင် ဆွေးနွေးခဲသော စစ်သွေးကြွများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ယခုပေါ်ပေါက်လာပါသည်။
AFRICOM သည် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ “မိတ်ဖက်များ” ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုဟန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် ကမ္ဘာ၏စိစစ်မှုကို ရှောင်ရှားရန် တတ်နိုင်သမျှ လျှို့ဝှက်စွာဖြင့် ချီတက်လျက်ရှိသည်။ ဒါကြောင့် လူထုတောင်းဆိုမှုအရ ဖိတ်ကြားခြင်း မရှိပါဘူး။ ထိတ်လန့်မှုအချို့ကို တားဆီးရန် စီးနင်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ အမေရိကန်လူထုက လူထုအခြေအတင် ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ သို့ဆိုလျှင် အမေရိကန်သည် အဘယ်ကြောင့် အမေရိကန်စစ်ပွဲကို အာဖရိကသို့ ရွှေ့သနည်း။
AFRICOM စစ်သေနာပတိချုပ် ကာတာဟမ်းက အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ပြဿနာများကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အာဖရိက၏ အမေရိကန်စစ်ရေးပြမှုကို ရှင်းပြသည်- “အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တာက အမေရိကန်၊ အမေရိကန်တွေနဲ့ အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ပါပဲ အမေရိကန်များ]; ငါတို့ကိစ္စ၊ ငါ့ကိစ္စမှာ၊ အာဖရိကတိုက်ကနေ ထွက်လာနိုင်တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကနေ ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့။" လက်ရှိဖြစ်တည်နေသော ခြိမ်းခြောက်မှုအား ဖော်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုရာတွင် AFRICOM သည် အာဖရိကန်သူပုန်များသည် အယ်လ်ကိုင်ဒါ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ဟန်ဆောင်ရန် ရုန်းကန်နေမည့်အစား အိုစမာဘင်လာဒင်က ၎င်းတို့အား ချီးကျူးခဲ့ဖူးသည်။ AFRICOM ၏ စစ်ဆင်ရေးများအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုများ ကျယ်ပြန့်လာကာ သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့များ တိုးပွားလာခြင်း၊ အကြမ်းဖက်မှုများ တိုးလာခြင်းနှင့် မအောင်မြင်သောနိုင်ငံများ များပြားလာသည် — တိုက်ဆိုင်မှုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊
“အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားများ” ကို ကိုးကားခြင်းသည် စစ်မှန်သော စေ့ဆော်မှုများအတွက် သဲလွန်စတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ “အမြတ်” ဟူသော စကားလုံးကို မတော်တဆ ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များသည် ကောင်းမွန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။
2011 လစ်ဗျားစစ်ပွဲသည် မာလီစစ်ပွဲနှင့် လစ်ဗျားတွင် မင်းမဲ့စရိုက်များကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။ လူထုလှုပ်ရှားမှုများ လျော့နည်းလာကာ ဘေးအန္တရာယ်လည်း နည်းပါးခဲ့သည်။ မာလီတွင် အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု စစ်ပွဲကြောင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ နိုင်ဂျာနှင့် လစ်ဗျားတို့တွင် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လစ်ဗျားမှာ ပိုကြီးတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကို အမေရိကန် တုံ့ပြန်မှုက ပိုပြင်းထန်နေဆဲပါ။ တူနီးရှားရှိ အမေရိကန်သံရုံးကို တိုက်ခိုက် မီးရှို့ခဲ့သည်။ အမေရိကန်က လေ့ကျင့်သင်ကြားထားတဲ့ ကွန်ဂိုစစ်သားတွေက အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မိန်းကလေးငယ်တွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်က လေ့ကျင့်ထားတဲ့ အီသီယိုးပီးယားစစ်သားတွေရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ နိုင်ဂျီးရီးယားတွင် ဘိုကိုဟာရမ်များ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံသည် အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။ ကန်ကြီးဒေသတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ မြင့်တက်လာသည်ကို တွေ့ရသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကူညီဖန်တီးပေးခဲ့သည့် တောင်ဆူဒန်သည် ပြည်တွင်းစစ်နှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ စသဖြင့်ပေါ့။ ဒါက လုံးဝအသစ်မဟုတ်ပါဘူး။ ကွန်ဂို၊ ဆူဒန်နှင့် အခြားနေရာများတွင် ကာလရှည်ကြာ စစ်ပွဲများကို လှုံ့ဆော်ရာတွင် အမေရိကန်၏ အခန်းကဏ္ဍသည် လက်ရှိ အာဖရိက၏ “ဦးတည်ချက်” ကို ရှေ့ဆောင်နေသည်။ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများကဲ့သို့ အာဖရိကလူမျိုးများ၊ ယုံကြည်တတ်သည်။ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။
AFRICOM ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Benjamin Benson သည် Guinea ပင်လယ်ကွေ့ကို အောင်မြင်မှုဟု ယူဆကာ တစ်ဦးတည်းသော အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်းအဖြစ် အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့ဖူးကြောင်း Turse မှ အစီရင်ခံတင်ပြသည်မှာ၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းမှာ လွန်စွာ သည်းမခံနိုင်သည့်တိုင်အောင် ၎င်းသည် မည်သည့်အခါမှ ထိုသို့မလုပ်ဖူးကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ Turse ၏ အစီရင်ခံချက်တွင် ဘန်ဂါဇီ ကပ်ဘေးသည် အာဖရိကတွင် အမေရိကန်၏ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ပိုမိုချဲ့ထွင်ရန်အတွက် အခြေခံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည် တစ်ခုခုအဆင်မပြေတဲ့အခါ ပိုကြိုးစားပါ။ Naval Facilities Engineering Command အတွက် စစ်ရေးတည်ဆောက်မှု ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာ Greg Wilderman က "ကျွန်တော်တို့ အာဖရိကမှာ အချိန်အတန်ကြာ ရှိနေမှာပါ။ အဲဒီမှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။”
အီရန်နှင့်စစ်တိုက်ရန် အခိုင်အမာတောင်းဆိုသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များကို ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပါက တရုတ်က အမေရိကန် ဘီလီယံနာ Sheldon Adelson ၏ အမြတ်ငွေများကို ဖြတ်တောက်ပစ်မည်ဟု မကြာသေးမီက တစ်စုံတစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဒီစွပ်စွဲချက်ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုကတော့ အီရန်က စစ်မဖြစ်ရင် တရုတ်က အီရန်ဆီက ရေနံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဝယ်ယူနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ၊ အမေရိကန်က စစ်ပွဲတွေအပေါ် အကြီးအကျယ် မှီခိုနေတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အကူအညီနှင့် ရန်ပုံငွေအပေါ် ပိုမိုမှီခိုနေရပါသည်။ အမေရိကန်က ပြိုကျမည့်နိုင်ငံ (တောင်ဆူဒန်) ကို ဖန်တီးပြီး တရုတ်က ရေနံကို ဝယ်သည်။ ဤသည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အဘယ်ကြောင့် ကမ္ဘာကြီးကို ငြိမ်းချမ်းစွာ မထားခဲ့နိုင်သနည်း၊ တရုတ်ကဲ့သို့ အကူအညီနှင့် အကူအညီများမှတဆင့် သူ့ဘာသာသူ ကြိုဆိုလျက် ရှိနေပြီး၊ တရုတ်ကဲ့သို့ပင် အသက်ကို ဖျက်ဆီးမည့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို ဝယ်ယူရန်၊ စစ်ပွဲမှလွဲ၍ အခြားနည်းလမ်းဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ
အာဖရိကတွင် အိုဘားမားအစိုးရ၏ စစ်အင်အား ဖြန့်ကျက်မှုမှ ပေါက်ဖွားလာသော အခြားသော အရေးအကြီးဆုံး မေးခွန်းမှာ၊ ဒေါသထွက်ခြင်း၏ ထာဝရ သမ္မာကျမ်းစာ အချိုးအစားများကို နားရွက်ကွဲသွားသည့် ရီပတ်ဘလီကန် လူဖြူ ရီပတ်ဘလစ်ကန်က ဤသို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းကို သင် မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်ပါသလား။
##
TomDispatch မှ ဂရပ်ဖစ်။
