တရားသူကြီး၏ အီရန် မသိနားမလည်မှုသည် ကျယ်ပြန့်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသည်။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ အမေရိကန် Herald Tribune

၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအတွက် လျော်ကြေးငွေ ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံ ပေးဆောင်ရမည်ဟု နယူးယောက်မြို့မှ အမေရိကန် ခရိုင်တရားသူကြီး ဂျော့ဂ်ျ ဒယ်နီယယ်စ်က ထပ်မံ စီရင်ချက် ချလိုက်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် အမေရိကန်တွင် ဤဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ရပါက၊ ယင်းသည် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘလွန်းဘာ့ဂ်သတင်းစက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ အီရန်နဲ့ ပတ်သက်မှု မရှိဘူးလို့ ဘယ်သူကမှ အနည်းငယ်မျှ သက်သေမပြနိုင်ခဲ့ဘူးလို့ ထူးထူးခြားခြား မှတ်သားဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းကိုဖတ်ရင် ရုရွား or ဗြိတိန်နိုင်ငံ or ဗင်နီဇွဲလား or အီရန် မီဒီယာ သို့မဟုတ် on က်ဘ်ဆိုက်များ သောအသုံးပြုသော ဘလွန်းဘာ့ဂ် ဇာတ်လမ်းက နည်းနည်းလေး ထပ်ထည့်လိုက်တာနဲ့ အီရန်မှာ 9/11 နဲ့ လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါဘူး (9/11 ကော်မရှင်၊ သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ တခြားလူတော်တော်များများ သိထားသလောက်၊ သဘောတူညီချက်အရ) အယ်လ်ကိုင်ဒါ ပြန်ပေးဆွဲသူ မည်သူမျှ အီရန်နိုင်ငံသား မဟုတ်ဘဲ အများစုမှာ ဆော်ဒီဖြစ်ကြောင်း တူညီသောတရားသူကြီးက ဆော်ဒီအာရေဗျကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးပြီး အချုပ်အခြာအာဏာ ကင်းရှင်းကြောင်း ကြေငြာထားပြီး အယ်လ်ကိုင်ဒါ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေကြောင်း၊ အီရန်အစိုးရ၊ ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံသည် လက်ပြောင်းရန်မဖြစ်နိုင်ချေ၊ အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ ဤသည်မှာ ရာဇ၀တ်တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘဲ crackpot ယဉ်ကျေးမှုအတွင်း လုပ်ဆောင်နေသော crackpot တရားသူကြီးတစ်ဦးအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုသည် အမှန်တကယ်တွင် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲထက် 9/11 ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်သော်လည်း ဦးစွာ ရာဇ၀တ်ကောင်များကို ကောင်းစွာဖော်ထုတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

အလားတူ တရားသူကြီးသည် ယခင်ကလည်း ယင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးပြီး ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အီရန်က ခုခံကာကွယ်ရန် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းဖြင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိသည့် ရယ်စရာကောင်းသော “ကျွမ်းကျင်သူများ” ၏ တောင်းဆိုချက်အပေါ် တစ်ကြိမ်စီတွင် အခြေခံထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်က စစ်ပွဲ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဂါရတ် ပေါ်တာသည် အီရန်အကြောင်း လိမ်ညာခဲ့သည်။ မှတ်ချက်ချ ထိုနှစ်၏တရားစွဲဆိုမှုတွင် “အီရန်ဘက်ပြောင်းလာသူ အနည်းဆုံးနှစ်ဦး [သက်သေများအဖြစ်] ပေါ်လာခြင်း] ကို အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးက 'လုပ်ကြံဖန်တီးသူများ' အဖြစ် ကာလကြာရှည် ပယ်ချခံခဲ့ရပြီး… ထိုထွက်ပြေးလာသူများ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဆုံးဖြတ်ရမည့် 'ကျွမ်းကျင်သက်သေ' နှစ်ဦးကို အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးက ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်နှစ်ခုစလုံးသည် မွတ်စ်လင်မ်များနှင့် ပတ်သက်သော ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသီအိုရီများအကြောင်း crackpot ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသီအိုရီများကို ထောက်ခံအားပေးသူများဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်သည် အစ္စလာမ်နှင့် စစ်ဖြစ်နေသည်ဟု ယုံကြည်သော Shariah ဥပဒေ၊

အမေရိကန် တရားသူကြီးများ၏ ပါဝါသည် အမေရိကန် အကျဉ်းထောင်များတွင် အပြစ်မဲ့သူများ အပြည့်အ၀ ရှိနေပြီး အသားမဲသော တရားခံများအပေါ်တွင် ပိုမို၍ ကြီးကြီးမားမား ကျဆင်းလာကာ စကားပြောဆိုရန် ငွေရှာခြင်း၊ ကော်ပိုရေးရှင်းများ လူများ ဖန်တီးခြင်း၊ အခွင့်အာဏာမဲ့ မဲပေးသူများနှင့် ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် သမ္မတအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ တရားသူကြီး ဂျော့ဂ်ျ ဒန်နီယယ်၏ လုပ်ရပ်များသည် သင့်လျော်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုရန် အနည်းငယ် ရက်ရောလွန်းလှသည်။ သူ့နိုင်ငံကို ရယ်မောစေခြင်းမှလွဲ၍ အခြားရွေးချယ်စရာများ ရှိသည်ကို ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၏ ခြားနားသော ဆက်ဆံပုံဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ဒန်နီယယ်သည် နတ်ဘုရားများ၏ တန်ခိုးများကို စီရင်ပေးသည့် စနစ်တစ်ခုအတွင်းနှင့် အဆင့်တိုင်းတွင် အီရန်ကို နတ်ဆိုးမွမ်းမံသည့် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုအတွင်း လုပ်ဆောင်သည်။

အမေရိကန် အစိုးရသည် အီရန်ဆန့်ကျင်ရေး ဝါဒဖြန့်မှုကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ ဤအဆိပ်သည် ပုံစံမျိုးစုံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည်။ မကြာသေးမီက နျူသဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်သူများက အီရန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ တည်ဆောက်နေသည်ဟု မှားယွင်းစွာ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် သဘောတူညီချက်ကို ကာကွယ်သူ အများအပြားကလည်း အီရန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ တည်ဆောက်နေသည်ဟု လွဲမှားစွာ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအတောအတွင်း၊ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းတွင်၊ အမေရိကန်သည် အီရန်တွင် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ပံ့ပိုးကူညီနေပြီး အီရန်အပေါ် စစ်ခြိမ်းခြောက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ကျူးလွန်နေချိန်တွင် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အီရန်အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းသောစွပ်စွဲချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းသော တိုင်ကြားမှုများ အများအပြားရှိခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော အီရန်ရွေးကောက်ပွဲများသည် သဘောတူညီချက်၏ အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်များကို ပြသနေသည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ အမေရိကန်ပြည်သူလူထုသည် အီရန်ဆန့်ကျင်ရေး လိမ်လည်မှုများကို ပေးသည့် ယုံကြည်ချက်ဖြင့် နျူကလီးယား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုမတိုင်မီကထက် ပိုမိုဆိုးရွားသော နေရာတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ ဝါရှင်တန်ရှိ အများအပြားသည် စစ်ပွဲအတွက် တွန်းအားပေးမှု မရပ်တန့်သေးသောကြောင့် ဤသည်မှာ ဆိုးရွားသော အန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို ဖြိုဖျက်ရန်၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များ ချမှတ်ရန်နှင့် အီရန်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အေးခဲခြင်းဖြင့် ဤတရားရုံးဖြေရှင်းမှုအား လျော်ကြေးပေးရန် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ခိုးယူရန် ကွန်ဂရက်တွင် ကြိုးပမ်းမှုများကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အစီရင်ခံစာများ ဘလွန်းဘာ့ဂ်“မလိုလားသောနိုင်ငံခြားသားထံမှ နစ်နာကြေးစုဆောင်းရန် ခက်ခဲသော်လည်း၊ တရားလိုများသည် ပါတီများကို အစိုးရမှ အေးခဲနေသော အကြမ်းဖက်သမားများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပုတ်ထုတ်ခွင့်ပြုသည့် ဥပဒေအား အသုံးပြု၍ တရားစီရင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို စုဆောင်းရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။

“အကြမ်းဖက်သမား” ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ ဆိုတာကတော့ အစိုးရတာဝန်ရှိသူ တွေရဲ့အမြင်မှာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပါတယ်။ အီရန်နှင့် အမေရိကန်တို့၏ ပြသနာသမိုင်းသည် 1953 ခုနှစ် အီရန်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတ စီအိုင်အေမှ ဖြုတ်ချခြင်း နှင့် အမေရိကန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်တစ်ဦးကို ဖြုတ်ချခြင်းမှ သိသိသာသာ ပေါ်ထွက်ခဲ့သည် ။ ထိုအာဏာရှင်ကို ဖြုတ်ချခဲ့သော ကျော်ကြားသော တော်လှန်ရေးသည် သီအိုကရက်များ ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီး ယနေ့ အီရန်အစိုးရကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်နိုင်သည်။ သို့သော် အီရန်သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးများသည့် လက်နက်များ အသုံးပြုမှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်မှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ပေးတဲ့ ဓာတုလက်နက်တွေနဲ့ အီရတ်က အီရန်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ အီရန်က တုံ့ပြန်ဖို့ မူအရ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အီရန်သည် နူကလီးယားလက်နက်ကို မလိုက်စားဘဲ 2003 ခုနှစ်တွင် အပါအဝင် ဤသဘောတူညီချက်မတိုင်မီ ၎င်း၏နျူကလီးယားစွမ်းအင်အစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် အကြိမ်ကြိမ်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ယခုအခါ ၎င်းသည် ၎င်း၏ စွမ်းအင်အစီအစဉ်ကို အခြားနိုင်ငံများထက် ကြီးမားသော စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက သိသိသာသာ ချိုးဖောက်နေသည့် မပြန့်ပွားမပြန့်ပွားရေး သဘောတူစာချုပ်ကို လိုက်နာမှုထက် ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

2000 ခုနှစ်တွင် Jeffrey Sterling ကဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း CIA သည် အီရန်တွင် နျူကလီးယားလက်နက် အထောက်အထားများ စိုက်ထုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ 9/11 အပြီးတွင် အမေရိကန်ကို ကူညီရန် အီရန်က ကမ်းလှမ်းထားသော်လည်း၊ အမေရိကန်က အီရန်သည် “ဝင်ရိုးစွန်း” တွင် အခြားနိုင်ငံနှစ်ခုနှင့် ဆက်ဆံရေးကင်းမဲ့နေသော်လည်း “မကောင်းမှု၏ဝင်ရိုးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း” ဟု အမေရိကန်က တံဆိပ်ကပ်ထားသည်။ ” ထို့နောက် အမေရိကန်က အီရန်စစ်တပ်၏ အစိတ်အပိုင်းကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းကိုအီရန်နိုင်ငံသားကို အသတ်ခံရဖွယ်ရှိသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များသေချာပေါက် ငွေကြေးထောက်ပံ့တယ်။ အတိုက်အခံ အီရန်နိုင်ငံရှိ အဖွဲ့များ (အမေရိကန်မှ အချို့သော အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်) ပျံသန်းခဲ့သည်။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ အီရန်နိုင်ငံအပေါ်တွင် အီရန်ကွန်ပျူတာများကို ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကြီးများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး စစ်အင်အားကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ ပတ်လည် အီရန်နိုင်ငံ၏နယ်နိမိတ်, ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြုရန်တွန်းအားပေးနေချိန်မှာ ပိတ်ဆို့မှုများ တိုင်းပြည်အပေါ်။ ဝါရှင်တန်နီအိုကွန်များသည် ဆီးရီးယားအစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အီရန်အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ခြေလှမ်းတစ်ရပ်အဖြစ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ အစိုးရများကို ဖြုတ်ချခြင်းသည် တရားမဝင်ကြောင်း အမေရိကန်ပရိသတ်များကို သတိပေးထိုက်ပေမည်။

အီရန်အပေါ်အသစ်တစ်ခုကိုစစ်တိုက်ခြင်းတစ်ဦးဝါရှင်တန်တွန်းအားပေးများ၏အမြစ်များကို 1992 တွင်တွေ့နိုင်ပါသည် ကာကွယ်ရေးစီမံကိန်းလမ်းညွှန်မှုအဆိုပါ 1996 စက္ကူကိုခေါ် တစ်ဦးကသန့်ရှင်းလူငယ်များသို့: ဘုံလုံခြုံအောင်များအတွက်တစ်ဦးကနယူးမဟာဗျူဟာအဆိုပါ 2000 အမေရိကားရဲ့ကာကွယ်ရေးပြန်လည်တည်ထောင်နှင့်ဖွငျ့ဖျောပွထားသတဲ့ 2001 ပင်တဂွန်မှတ်စုတိုအတွက် ယ်စလီ Clark က တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ဤနိုင်ငံများကို စာရင်းပြုစုထားသကဲ့သို့- အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဆူဒန်၊ လက်ဘနွန်၊ ဆီးရီးယားနှင့် အီရန်။ 2010 ခုနှစ်တွင် တိုနီဘလဲ ပါဝင်သည် အီရန်သည် Dick Cheney ကို ဖြုတ်ချရန် ရည်မှန်းထားသည် ဟုလည်း အလားတူ နိုင်ငံစာရင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း အမေရိကန်ကို စစ်ပွဲအစွန်းရောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည့် အီရန်အကြောင်း လိမ်ညာလေ့ရှိသည့် စစ်ပွဲအမျိုးအစားတစ်ခုမှာ အီရန်နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို လိမ်ညာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤပုံပြင်များသည် ပို၍ပို၍ ပြောင်မြောက်လာသည်။ မှတ်တမ်းအရ အီရန်၊ မ ကြိုးစားရန် တက်မှုတ် တစ်ဦးဆော်ဒီ သံအမတ်ကြီး ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် သမ္မတ အိုဘားမားက ရာထူးများကို ပြောင်းပြန်လှန်လိုက်မည်ဆိုပါက ချီးကျူးထိုက်သည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း Fox News ပင်လျှင် လိမ်ညာမှုတစ်ခု၊ တစ်ခက်အချိန် stomaching။ ထိုအကြောင်းအရာတစ်ခုခုပြောနေရဲ့။

အမေရိကန် အစိုးရမှ အချို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မယုံနိုင်ဖွယ်ရာ စစ်မြေပြင်များကို တွေ့နိုင်မည်ဟု ထင်နေကြသနည်း။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့က တကယ်တော့ သူတို့နဲ့ ပတ်သက်နေလို့ပါ။ ဒီမှာ Seymour Hersh ထိုအချိန်က ဒုသမ္မတ Dick Cheney ၏ရုံးခန်းတွင် ကျင်းပသည့် အစည်းအဝေးကို ဖော်ပြခြင်း-

"စစ်ပွဲဖြစ်ပေါ်ဖို့ဘယ်လိုအကြောင်းကို proffered တစ်ဒါဇင်စိတ်ကူးများရှိခဲ့သည်။ ငါတို့သည်ငါတို့၏သင်္ဘောကျင်းများတွင် - - ငါတို့သည်မတည်မဆောက်ကြဘူးဘာကြောင့်အများဆုံးငါ့ကိုစိတ်ဝင်စားသောတစျခုဖွစျသညျအီရန် PT လှေတူကြောင်းလေးငါးလှေကိုတည်ဆောက်စေ။ လက်နက်တွေအများကြီးနဲ့အတူသူတို့အပျေါမှာရေတပ်ဖျံထားပါ။ နှင့်နောက်တစ်ကြိမ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့စက်လှေများထဲမှတစ်ဦးရိုက်ကူး-ကို start up, ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားမှတတ်၏။ အခြို့သောဘဝတွေကိုကုန်ကျပေလိမ့်မည်။ သငျသညျအမေရိကန်တွေသတ်ဖြတ်အမေရိကန်တွေရှိသည်မဟုတ်နိုငျသောကွောငျ့ထိုအကပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ ကျနော်တို့အကြောင်းပြောနေတာဖွင့်ပစ္စည်းပစ္စယများ၏အဆင့်ရဲ့ - ဒါကများ၏ကြင်နာပါပဲ။ ဒေါသသည်။ သို့သော်ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ "

နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် အီရန်ရေပိုင်နက်တွင် အမေရိကန်သင်္ဘောတစ်စင်းကို အီရန်က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ အီရန်က လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် အရှိန်မြှင့်ခြင်းမပြုဘဲ သင်္ဘောကို ထွက်ခွာခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဒီဖြစ်ရပ်ကို အီရန်ရဲ့ ရန်စမှုတစ်ခုအဖြစ် အမေရိကန်မီဒီယာတွေက ရှုမြင်ပါတယ်။

ဤအရာအားလုံးကို သင်ခန်းစာယူပါ - စစ်မုသားများကို ငြင်းဆိုရန်မဟုတ်ဘဲ မှန်ကန်သောစွပ်စွဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်ခန်းစာယူပါစေ။ အိမ်တစ်အိမ်ကို လုယက်ဖမ်းမိပါက အိမ်ပိုင်ရှင်ကို သင့်နယ်မြေကို တိုက်ခိုက်သည်ဟု စွပ်စွဲပါ။ သင့်အမှုကို တရားသူကြီး Daniels ရှေ့မှောက်သို့ တင်ပြနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ သင်၏တရားဝင်ငွေတောင်းခံလွှာများကို အီရန်အစိုးရထံ ပေးပို့ပါ — ၎င်းတို့သည် သင့်အား အကြွေးတင်ပါသည်။