အမေရိကန်ကြည်းတပ်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသူများသည်ချယ်လ်ဆီး Manning များအတွက် Clemency ကိုအတည်ပြုသည်သမ္မတအိုဘားမား Left 6 ရက်သတ္တပတ်

ဗိုလ်မှူးကြီး (အငြိမ်းစား) အမ်း Wright, ငြိမ်းချမ်းရေးအသံအားဖြင့်

သူကအပေါ်ရုံးအရွက်မတိုင်မီဝိန်း Fort လူတွေဟာတံခါးအပြင်ဘက်တွင်နိုဝင်ဘာလ 20, 2016 အပေါ်စုဝေးရောက်ရှိမှာစပီကာ, သမ္မတအိုဘားမားအပေါ်လာမည့်ခြောက်လပတ်အတွင်းဖိအားဘို့လိုအပ်ကြောင်းအလေးပေး ဇန်နဝါရီလ 19, 2017 အမေရိကန်ကြည်းတပ်မှသတင်းပေးသူပုဂ္ဂလိကပထမတန်းစားချယ်လ်ဆီး Manning ၏ခွင့်ပြုချက်ကိုအတည်ပြုရန် Manning ၏ရှေ့နေများသည် ၂၀၁၆၊ နို ၀ င်ဘာ ၁၀ ရက်တွင်အသနားခံလွှာတင်သွင်းခဲ့သည်။

ချယ်လ်ဆီး Manning, ခြောက်လနှင့်တစ်နှစ်ခွဲထောင်ဒဏ်အကြီးဆုံးအဖြစ်ဖော်ပြထားသည်ဘာဝီကီလိခ်မှစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဗီဒီယိုများ 2013 စာမကျြနှာကိုခိုးယူခြင်းနှင့်ဖြန့်ဖြူး၏တရားရုံး-စစ်အုပ်ချုပ်ရေးများကသူမ၏ 750,000 ခံယူချက်ကတည်းကကြိုတင်စမ်းသပ်ခံထားသုံးယောက်အတွက်သုံးခဲ့ အမေရိကန်သမိုင်းတွင်လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းယိုစိမ့်။ Manning အမေရိကန်သူလျှိုအက်ဥပဒေချိုးဖောက်မှုများအပါအဝင်သူမ၏ဆန့်ကျင် 20 အဆိုပါ 22 ၏စွဲချက်၏အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Manning ထောင်ထဲမှာသုံးဆယ်ငါးနှစ်ရှိသော်ထောင်ဒဏ်ခဲ့သည်။

Fort Leavenworth ရှေ့တွင်နိုးနိုးကြားကြားရှိနေသောဟောပြောသူများသည်ချယ်လ်ဆီးအသင်း၏ရှေ့နေနှင့်သူငယ်ချင်း Chase Strangio၊ Kansas City ရှိ Transgender Institute ကိုတည်ထောင်သူ Christine Gibbs၊ ဒေါက်တာ Yolanda Huet-Vaughn သည်အမေရိကန်စစ်တပ်မှဆရာဝန်ဟောင်းဖြစ်ပြီးပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲသို့မတက်ရောက်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီးတရားရုံး၏စစ်မှုထမ်းခြင်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၃၀ ချမှတ်ခြင်းခံရသည်။ Whiteman လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတွင်အမေရိကန်လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုအစီအစဉ်အားစိန်ခေါ်ရန်အတွက်ဖက်ဒရယ်ထောင်တွင်ခြောက်လနေခဲ့သော Brian Terrell;
Kansas City ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူနှင့်ရှေ့နေ Henry Stoever၊ နှင့် Ann Wright သည်အမေရိကန်ကြည်းတပ်ဗိုလ်မှူးကြီး (စစ်တပ်နှင့်ကြည်းတပ်အရံ၌ ၂၉ နှစ်) နှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင်အီရတ်နှင့်ဘုရ်ှစစ်ပွဲကိုဆန့်ကျင်။ နှုတ်ထွက်ခဲ့သောအမေရိကန်သံတမန်ဟောင်းဖြစ်သည်။

လီဗာဝမ်စစ်တပ်အတွင်း၌ချယ်လ်ဆီး၏ဒုတိယမြောက်သတ်သေရန်ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင်ထိုသတိပေးချက်ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သူမထောင်ချခံရပြီးခြောက်နှစ်ခွဲကာလအတွင်းတစ် ဦး တည်းတစ်ကိုယ်တည်းနေအိမ်အကျယ်ချုပ်အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။ ညတိုင်းအဝတ်အချည်းစည်းအဝတ်အစားချွတ်ခိုင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောကုလသမဂ္ဂစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ Quantico Marine အခြေစိုက်စခန်းတွင်သူမ၏အခြေအနေအား“ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော၊ လူမဆန်စွာနှင့်ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည်” ဟုဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင်သူမဆဲလ်အတွင်းသက်တမ်းကုန်သွားသည့်သွားတိုက်ဆေးတစ်ဘူးကိုသိုလှောင်ထားခြင်းနှင့်မိတ္တူတစ်စုံအပါအ ၀ င်ချိုးဖောက်မှုများအတွက်စွဲချက်တင်ခံရပြီးနောက် Manning ကိုတစ်ကိုယ်တည်းချုပ်နှောင်ထားမှုထပ်မံခံရမည်ဟုခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရသည် Vanity Fair။ လူပေါင်းတစ်သိန်းကျော်သည်ထိုစွဲချက်များကိုအသနားခံစာတင်ခဲ့သည်။ Manning အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ရသော်လည်းတစ် ဦး တည်းမထားခဲ့ပါ၊ အစား၊ သူမသည်အားကစားရုံ၊ စာကြည့်တိုက်နှင့်အပြင်ဘက်တွင်သုံးပတ်အတွင်းဝင်ရောက်ခွင့်ကိုကန့်သတ်ထားသည်။

ကျန်စွဲချက်နှစ်ခုတွင်“ တားမြစ်ထားသောပိုင်ဆိုင်မှု” နှင့်“ ခြိမ်းခြောက်မှုပြုသည့်အမူအကျင့်” တို့ပါဝင်သည်။ Manning သည်ထိုပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုသူမ၏ရှေ့နေ Strangio ကပြောကြားသည်။ သို့သော်သူမအသက်ကိုသတ်ရန်ကြိုးစားစဉ်က၎င်းအားတားမြစ်ထားသောနည်းလမ်းဖြင့်အသုံးပြုခဲ့သည်ဟုစွပ်စွဲခဲ့သည်။ Fort Leavenworth ရှိအခြားအကျဉ်းသားများသည်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင်အလားတူစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာစွဲချက်များကိုခံရမည်လား၊ မသေခြာပါက“ စွပ်စွဲချက်များ၏သဘောသဘာဝနှင့်သူတို့ကျူးလွန်နေသည့်ရန်လိုမှုများသည်သူမအတွက်ထူးခြားသည်” ဟု Strangio ကပြောကြားခဲ့သည်။

ဇူလိုင်လ 28, ကြည်းတပ်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာ မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း။ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာစွဲချက်သုံးခုကိုတင်ရန်စဉ်းစားနေသည် တာဝန်ရှိသူတဦးကတာဝန်ခံစာရွက်။ သို့သော် Manning ၏ရှေ့နေများကပြောကြားသည်မှာ Kansas ရှိ Fort Leavenworth ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းရှိအရာရှိများသည်သူမ၏အခန်းထဲတွင်အရာရှိများကသူမသတိထားမိသောကြောင့်သူမသတိထားမိသောကြောင့်သူတို့၏ဖောက်သည်သည်ခုခံနိုင်မည်မဟုတ်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ၏ရှေ့နေများနှင့်စစ်တပ်ကသူမကိုယ်သူမသတ်သေရန်ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိသေးပါ။

2010 အတွက်သူမ၏ဖမ်းဆီးပြီးနောက်ယခင်က Bradley Manning အဖြစ်လူသိများသည့်သတင်းပေးနှင့်အတူသိလိုက်ရတယ် ကျား, မ dysphoriaလူတစ် ဦး ၏ကျားမဖြစ်တည်မှုသည်သူသို့မဟုတ်သူမ၏ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာလိင်နှင့်မကိုက်ညီပါကအလွန်စိတ်သောကရောက်နေသည့်အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင်သူမသည်စစ်တပ်အားဟော်မုန်းကုထုံးစတင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော်သူမ၏ရှေ့နေများအဆိုအရ၊ စစ်တပ်သည်သူမအားအမျိုးသမီးအကျဉ်းသားတစ် ဦး အနေဖြင့်ဆက်ဆံရန်အခြားခြေလှမ်းများလှမ်းခြင်းမရှိသေးပါ။ သူမအနေဖြင့်သူမ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးအခြေအနေဆိုးရွားနေခြင်းကိုသူမဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းအားဖြင့်သူမ၏ကျားမခွဲစိတ်မှုအားအမြဲတမ်းလိုအပ်ချက်အဖြစ်လုံလောက်စွာမယူရန်ငြင်းဆန်ခြင်းမှထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်ဟုသူမ၏ရှေ့နေ Chase Strangio ကပြောကြားခဲ့သည်။

Manning ရဲ့ရှေ့နေရဲ့ Clemency များအတွက်အသနားခံစာတင်သွင်း https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf

၂၀၁၆ ခုနှစ်နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင်သူမ၏စာမျက်နှာသုံးခုပါသောအသနားခံစာကချယ်လ်ဆီးအား“ စစ်မှန်။ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောဘဝ” ဖြင့်အသက်ရှင်ရန်အခွင့်အလမ်းကိုခွင့်ပြုရန်သမ္မတအိုဘားမားအားခွင့်ပြုပါရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အသနားခံစာတွင်ချယ်လ်ဆီးသည်သတင်းမီဒီယာများအားလျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကိုထုတ်ဖော်ရန်မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှမပေးခဲ့ကြောင်းနှင့်ရှေ့နေများကသူမကဲ့သို့သောကိစ္စမျိုးတွင်ရဲရင့်သောသတ္တိရှိရှိလုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်းတရားရုံးတွင်တရားစွဲဆိုခြင်းအားဖြင့်အပြစ်ရှိကြောင်းဝန်ခံကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အသနားခံလွှာတွင်စစ်တပ်တရားသူကြီးကမျှတပြီးကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောပြစ်ဒဏ်သည်မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်းမသိသောကြောင့်ဖြစ်ရပ်အတွက်သမိုင်းဆိုင်ရာ ဦး စားပေးမှုများမရှိဟုဖော်ပြထားသည်။ ထပ်မံ၍ အသနားခံလွှာတွင်စစ်ဘက်တရားသူကြီးကမစ္စမန်းနင်းသည်ဤပြစ်မှုများကျူးလွန်ခဲ့သည့်အခြေအနေကိုတန်ဖိုးမထားကြောင်းမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ မစ္စမန်းနင်းသည်လိင်ပြောင်းသူဖြစ်သည်။ သူမစစ်တပ်သို့ ၀ င်ရောက်စဉ်ကသူမသည်ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင်သူမသည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိသူ၏ခံစားချက်နှင့်နေရာကိုသဘောပေါက်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ မစ္စမန်းနင်း၏စစ်သားအတော်များများကသူမအား“ ကွဲပြားသော” ကြောင့်လှောင်ပြောင်ခြင်းနှင့်အနိုင်ကျင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ စစ်တပ်၏ယဉ်ကျေးမှုတိုးတက်လာသော်လည်းထိုအဖြစ်အပျက်များကသူမအပေါ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာထိခိုက်မှုများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အသနားခံစာတွင်ချယ်လ်ဆီးအားဖမ်းဆီးပြီးနောက်တွင်သူသည်စစ်တပ်ချုပ်နှောင်ထားစဉ်ကာလအတွင်းတရားခွင်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အတွင်းတစ် ဦး တည်းချုပ်နှောင်ထားခြင်းခံရသည်နှင့်သူမခံယူချက်အရမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ကြိုးပမ်းမှုအပါအ ၀ င်နှိပ်စက်ညှင်းပန်းမှုအခြေအနေများနှင့်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်ကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။ တစ် ဦး တည်းချုပ်နှောင်ထား၏အသုံးပြုမှုကိုဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲကိုကုလသမဂ္ဂကစတင်ခဲ့သည်။ ယခင်ကုလသမဂ္ဂညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ် Juan Mendez က“ [တစ် ဦး တည်းချုပ်နှောင်ခြင်းကို] သည် ၁၉ ရာစုအတွင်းရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောကြောင့်ပိတ်ပင်တားမြစ်သည့်အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်းလွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းပြန်ပေါ်ပေါက်လာသည်။

အသနားခံလွှာတွင်“ ဒီစီမံခန့်ခွဲမှုကသူမတစ် ဦး တည်းချုပ်နှောင်ခံထားရတဲ့အချိန်တွေအပါအ ၀ င်မစ္စမန်းနင်းရဲ့အကျဉ်းထောင်အခြေအနေကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ခေါင်းဆောင်များကသူတို့၏အရေးအကြီးဆုံးအလုပ်မှာသူတို့၏ ၀ န်ထမ်းများအားဂရုစိုက်ရန်ဖြစ်သည်ဟုမကြာခဏဆိုလေ့ရှိသော်လည်း၊ စစ်တပ်မှမည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်မျှ Ms. Manning … Ms ကိုအမှန်တကယ်ဂရုစိုက်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ Manning ၏တောင်းဆိုချက်သည်ကျိုးကြောင်းညီညွတ်သည်။ သူသည်အချိန်ကုန်ခံရန်တောင်းခံခြင်းသာဖြစ်သည်။ ရလဒ်သည်သူမအားဤသဘောသဘာဝကိုချိုးဖောက်ခြင်းအတွက်ဇယားများမှချန်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူမသည်အပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံရခြင်း၊ ရာထူးအဆင့်လျှော့ချခြင်းနှင့်ဝါရင့်အကျိုးခံစားခွင့်များဆုံးရှုံးခြင်းအပါအ ၀ င်အခြားပြစ်မှုများ၏နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများအားလုံးနှင့်အတူကျန်ရစ်မည်ဖြစ်သည်။ ”

အသနားခံလွှာတွင်ဆက်လက်ပြောကြားသည်မှာအစိုးရသည်မစ္စ Manning အားတရားစွဲဆိုမှုအတွက်အရင်းအမြစ်များစွာကိုဖြုန်းတီးပစ်ခဲ့သည်။ လပေါင်းများစွာကြာအောင်တရားစွဲဆိုမှုတွင်အကြီးအကျယ်စွပ်စွဲချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မစ္စတာမန်းနင်း၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုတိုက်ဖျက်ခြင်း၊ နှင့်ကျား, မ dysphoria များအတွက်ကုထုံး။ သူမသည်အခြားယဉ်ကျေးသောတရားစီရင်ရေးစနစ်တွင်အနည်းဆုံးနှစ်အနည်းအကျဉ်းထောင်ကျစေမည့်အမှုတစ်ခုအတွက်ထောင်ဒဏ်ခြောက်နှစ်ကျော်ကျခံခဲ့သည်။

အသနားခံစာတွင်ချယ်လ်ဆီးမှဘုတ်အဖွဲ့သို့စာမျက်နှာခုနစ်မျက်နှာပါသောကြေငြာချက်တွင်သူမသည်လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်နှင့်သူ၏ကျားမကွဲပြားမှုကိုအဘယ်ကြောင့်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်ကိုဖော်ပြထားသည်။ ချယ်လ်ဆီးကဤသို့ရေးသားခဲ့သည် -“ စစ်ပွဲကြောင့်အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသောစစ်ပွဲကြောင့်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသောအသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသောအပြစ်မဲ့ပြည်သူများနှင့်ပြည်သူတို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြောင့်သတင်းမီဒီယာများအားလျှို့ဝှက်နှင့်အခြားအထိခိုက်မခံသောသတင်းအချက်အလက်များကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းအတွက်အပြစ်ရှိကြောင်းတောင်းပန်ခဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်သည်ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့်အများပြည်သူအပေါ်တာဝန်ယူမှုရှိခြင်းကိုတန်ဖိုးထားသည်။ ငါကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်အသနားခံစာကိုပြန်ပြောင်းစဉ်းစားတဲ့အခါကျွန်မရဲ့တောင်းဆိုချက်ကိုနားလည်မှုလွဲမိမှာကိုကြောက်တယ်။

ငါသည်ငါ့ရုံးတင်စစ်ဆေးကျော်သဘာပတိအဖြစ်သူစစ်တပ်တရားသူကြီးမှရှင်းပြခဲ့သည့်အတိုင်း, ငါရှိသည်အဖြစ်

ဤပြစ်မှုများဖြစ်ပွားပြီးကတည်းကအများပြည်သူနှင့်သက်ဆိုင်သောထုတ်ပြန်ချက်များတွင်ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်မှာကျွန်ုပ်သည်ဤအချက်အလက်များကိုအများပြည်သူအားဖွင့်ဟရန်ကျွန်ုပ်၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်အပြည့်အဝနှင့်လုံး ၀ တာဝန်ယူပါသည်။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာဆင်ခြေမပေးခဲ့ပါဘူး။ ငါအသနားခံသဘောတူညီချက်၏ကာကွယ်မှုမပါဘဲအပြစ်ရှိကြောင်းဝန်ခံသောကွောငျ့စစ်ရေးတရားမျှတမှုစနစ်, ငါ့ထုတ်ဖော်များအတွက်ငါ့လှုံ့ဆော်မှုကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့်ငါ့ကိုမျှမျှတတအပြစ်ပေးလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ငါမှားသွားတယ်။

စစ်ဘက်တရားသူကြီးကကျွန်တော့်ကိုထောင်ဒဏ် (၃၅) နှစ်ထောင်ဒဏ်ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ ငါထင်ထားတာထက်အများကြီးပိုပါတယ်။ ကျနော့်ကိုထောက်ခံသူတွေနဲ့ဥပဒေရေးရာအကြံပေးတွေကကျနော့်ကိုရှင်းလင်းရေးအသနားခံစာတင်သွင်းဖို့အားပေးခဲ့တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့သူတို့ဟာယုံကြည်မှုသူ့ဟာသူ၊ မကြုံစဖူးပြစ်ဒဏ်နဲ့အတူကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိ၊ ငါထိတ်လန့်တဲ့အခြေအနေမှာငါလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရှာ၏

ဒီအသနားခံစာကိုဘာကြောင့်မလိုက်နာတာကိုဒီနေ့ဒီနေရာမှာငါနားလည်တယ်။ သိပ်မများလွန်းဘူး၊ ငါစောင့်ဆိုင်းသင့်တယ် ခံယူချက်ကိုလက်ခံရန်နှင့်ကျွန်ုပ်၏လုပ်ရပ်များကိုပြန်လည်စဉ်းစားရန်ကျွန်ုပ်အချိန်လိုအပ်ခဲ့သည်။ ငါသည်လည်းလူတစ် ဦး အနေဖြင့်ကြီးထွားရန်နှင့်ရင့်ကျက်ရန်အချိန်လိုသည်။

ကျွန်ုပ်ကိုခြောက်နှစ်ကျော်ချုပ်နှောင်ထားသည်

အလားတူပြစ်မှုများအစဉ်အဆက်ရှိပါတယ်။ ငါမရေမတွက်နိုင်အောင်နာရီပေါင်းများစွာထိုအဖြစ်အပျက်များကိုပြန်ကြည့်ခြင်းအားဖြင့်, ထိုပစ္စည်းများထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိသကဲ့သို့ဟန်ဆောင်, ဒါကြောင့်အခမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချုပ်နှောင်ထားစဉ်ငါခံခဲ့ရသည့်ရက်စက်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါတယ်။

ကျွန်တော့်ကိုတရားဝင်စွဲချက်မတင်ခင်စစ်တပ်ကကျွန်တော့်ကိုတစ်နှစ်နီးပါးထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်၏စိတ်၊ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဓာတ်ကိုပြောင်းလဲစေသောအရှက်တကွဲအကျိုးယုတ်စေသောအတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ ယူအက်စ်ဥက္ကthe္ဌ ဦး ဆောင်သောကြိုးစားအားထုတ်မှုများကြီးထွားလာသော်လည်းမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ကြိုးပမ်းမှုအတွက်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအခွင့်အလမ်းအဖြစ်ကျွန်ုပ်သည်တစ် ဦး တည်းချုပ်နှောင်ခြင်းကိုခံထားရပြီး၊

ဤရွေ့ကားအတွေ့အကြုံများငါ့ကိုကြိုးပဲ့ငါ့ကိုလူ့ထက်လျော့နည်းခံစားရစေပြီ။

လေးလေးစားစားနဲ့ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိဆက်ဆံဖို့နှစ်ပေါင်းများစွာကျွန်တော်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ ငါကြောက်နေတဲ့စစ်တိုက်ရှုံးသည်။ ဘာကြောင့်လဲကျွန်တော်နားမလည်ဘူး ဤအုပ်ချုပ်ရေးသည်စစ်တပ်ကို“ မတောင်းပါနှင့်ဟုမပြောနှင့်” နှင့်လိင်အင်္ဂါများ၌လိင်နှင့်အမျိုးသမီးများပါ ၀ င်မှုအားပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ စစ်တပ်ထဲမ ၀ င်ခင်ဒီပေါ်လစီတွေကိုအကောင်အထည်ဖော်မယ်ဆိုရင်ငါဘာဖြစ်လာမှာလဲ။ ငါဝင်မလား ငါတက်ကြွစွာတာဝန်ထမ်းဆောင်နေဆဲမလား? သေချာမသိဘူး

သို့သော်ကျွန်ုပ်သိသည်မှာကျွန်ုပ်သည် ၂၀၁၀ ခုနှစ်ထက်ကျွန်ုပ်သည်အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောလူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် Bradley Manning မဟုတ်ပါ။ ငါတကယ်ဘယ်တော့မှမ ငါချယ်လ်ဆီးမန်နေဂျာ, လိင်နှင့်သူသည်ဤလျှောက်လွှာအားဖြင့်, ဘဝမှာပထမ ဦး ဆုံးအခွင့်အလမ်းကိုလေးစားစွာတောင်းသည်သူသည်ဂုဏ်ယူအမျိုးသမီးတစ် ဦး ဖြစ်၏။ အဲဒီအချိန်တုန်းကအဲ့ဒါကိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်ဖို့ခွန်အားကောင်းပြီးရင့်ကျက်တဲ့သူဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။

Guantanamo ရှိစစ်ဘက်ဆိုင်ရာကော်မရှင်ချုပ်၏ယခင်အစိုးရရှေ့နေဖြစ်သူဗိုလ်မှူးကြီးမောရစ်ဒေးဗစ်မှ ၂၀၀၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အတွင်းစာများလည်းပါ ၀ င်ပြီးညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှရရှိသောအထောက်အထားများကိုအသုံးပြုမည့်အစားနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူသည်အမေရိကန်လေတပ် Clemency ဘုတ်အဖွဲ့နှင့်လြှို့ဝှကျစကားအစီအစဉ်၏အကြီးအကဲလည်းဖြစ်သည်။

ဗိုလ်မှူးကြီးမောရစ်ကသူ၏စာမျက်နှာ ၂ ခုတွင်“ PFC Manning သည်ငါနှင့်တူတူလုံခြုံရေးသဘောတူညီချက်များကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီးထိုသဘောတူညီချက်များကိုချိုးဖောက်ခြင်းအတွက်အကျိုးဆက်များရှိသော်လည်းအကျိုးဆက်များမှာမျှတမှုရှိသင့်သည်၊ စစ်ရေးတရားမျှတမှု၏အဓိကအာရုံစိုက်မှုမှာကောင်းမွန်သောစနစ်နှင့်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းမှုကိုထိန်းသိမ်းခြင်းဖြစ်ပြီး၎င်း၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းမှာအဟန့်အတားဖြစ်သည်။ PFC Manning သည်ခြောက်နှစ်ကျော်သောကာလကိုကြည့်ရှု။ သူသည်သူမနေရာများကိုကုန်သွယ်လိုသည်ဟုထင်မြင်သောစစ်သား၊ သင်္ဘောသား၊ လေယာဉ်မစီးသူသို့မဟုတ်မရိန်းတစ်ယောက်မျှမသိပါ။ အထူးသဖြင့် PFC Manning သည် Quantico တွင်အကျဉ်းကျနေစဉ်ကာလအတွင်းကုလသမဂ္ဂညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်သတ်မှတ်ခံရပြီး၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော၊ လူမဆန်စွာဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည့်အခြေအနေမျိုးအောက်တွင်ရှိခဲ့ပြီးပြည်နယ် ၀ န်ကြီးဌာနပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ PJ Crowley ရာထူးမှနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် PFC Manning ၏ကုသမှုကို“ ရယ်စရာကောင်းသော၊ PFC Manning ၏ဝါကျကို ၁၀ နှစ်အထိလျှော့ချခြင်းသည်မည်သည့် ၀ န်ထမ်းမှမည်သည့်ပြစ်ဒဏ်ကိုမျှပေါ့ပါးလွန်းသဖြင့်အလားတူအခြေအနေမျိုးတွင်ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့်အန္တရာယ်များကိုထင်မြင်စေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ”

ထို့အပြင်မတူကွဲပြားသောဆက်ဆံမှုကိုစစ်တပ်တွင်ကာလကြာရှည်စွာခံယူချက်ရှိခဲ့သည်။ ငါ ၁၉၈၃ ခုနှစ်လေတပ်သို့ဝင်ရောက်စဉ် ၂၀၀၈ တွင်အနားယူသည့်အချိန်အထိထပ်ခါတလဲလဲကြားခဲ့ရသောစကားစုသည်ကွဲပြားခြားနားသောရာထူးများအတွက်ကွဲပြားသည်။ ဖြစ်ရပ်များကိုမျှမျှတတနှိုင်းယှဉ်ဖို့ဆိုတာမဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာကျွန်တော်သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်မှားယွင်းစွာဖြစ်စေ၊ မှားယွင်းစွာဖြစ်စေစစ်တပ်အရာရှိကြီးများနှင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုထုတ်ဖော်သောအကြီးတန်းအစိုးရအရာရှိများသည်အငယ်တန်း ၀ န်ထမ်းများနင်းချေနေစဉ်အချစ်ဇာတ်လမ်းများရရှိကြသည်။ ထိုအယူအဆကိုဆက်လက်တည်တံ့စေရန်အတွက် PFC Manning အားထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ထင်ရှားသောအမှုများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ PFC Manning ၏ဝါကျကို ၁၀ နှစ်အထိလျှော့ချခြင်းသည်အမြင်ကိုဖျက်ပစ်လိမ့်မည်မဟုတ်သော်လည်းကစားကွင်းကိုအနည်းငယ်ပိုမိုနီးကပ်စေသည်။

ပင်တဂွန်သတင်းစာထုတ်ဝေသူ Daniel Ellsberg သည်အသနားခံလွှာတွင်ပါသည့်စာတစ်စောင်ကိုလည်းရေးသားခဲ့သည်။ အဲလ်ဘာ့ဂ်က PFC Manning သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအားအီရတ်ရှိအမေရိကန်တပ်များမှအပြစ်မဲ့သူများအားသတ်ဖြတ်ခြင်းအပါအ ၀ င်ဆိုးရွားသည့်လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအားအသိပေးရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကိုဖွင့်ပြခဲ့သည်ဟုအခိုင်အမာယုံကြည်သည်။ သူမသည်မှားယွင်းကြောင်းနှင့်တရားမ ၀ င်သောလုပ်ရပ်များအတွက်ပါ ၀ င်ဆောင်ရွက်နေသည့်စစ်ပွဲဆက်လက်ဖြစ်ပွားရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒီမိုကရေစီလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်ဆွေးနွေးမှုများစတင်ရန်မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ Manning သည်ခြောက်နှစ်ကြာထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ဒါဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့သမိုင်းမှာအခြားသတင်းပေးသူတွေထက်ပိုရှည်တယ်။

Glenn Greenwald ဟောင်းအခြေခံဥပဒေနယူးယောက်မြို့ကနေရှေ့နေမှာသတင်းစာဆရာမှသည်တစ်ဦးကစာတစ်စောင် အဆိုပါကြားဖြတ်, အဘယ်သူသည်ကျယ်ပြန့်ကိုလည်း Clemency များအတွက်အသနားခံစာတွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသူများသည်, စာနယ်ဇင်းလွတ်လပ်ခွင့်, လင်းမြင်သာမှု, စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့်အမျိုးသားလုံခြုံရေးအေဂျင်စီ (NSA) ၏ပြဿနာများကိုဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ Greenwald wrote:

“ မှတ်သားစရာကတော့လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းချယ်လ်ဆီးရဲ့ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေဟာသူမရဲ့စရိုက်ကိုသာအားကောင်းစေခဲ့ပါတယ်။ သူမအကျဉ်းထောင်ဘဝနှင့် ပတ်သက်၍ သူမနှင့်စကားပြောတိုင်းသူမထောင်မှူးများအပေါ်တွင်ပင်သနားကရုဏာနှင့်နားလည်မှု မှလွဲ၍ ဘာမျှမဖော်ပြခဲ့ပါ။ သူမသည်ကြီးမားသောဆင်းရဲချို့တဲ့မှုများကိုရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသူများကိုကောင်းချီးခံစားရသောအသက်တာများနှင့်ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသောမကျေနပ်မှုများနှင့်မကျေနပ်မှုများကင်းမဲ့နေသည်။ Chelsea ကိုမသိသောသူများနှင့်၎င်းကိုသိကျွမ်းသော်လည်းကျွန်ုပ်တို့ထောင်ထဲတွင်ကြာကြာနေရသူများအတွက်ပင်ယုံကြည်ရန်ခက်ခဲသည်၊ သူမဖြစ်လာလာသောအခြားသူများအတွက်ပိုမိုသနားကြင်နာမှုနှင့်စိုးရိမ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ချယ်လ်ဆီး၏ရဲစွမ်းသတ္တိသည်ထင်ရှားသည်။ သူမဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင်စစ်တပ်ထဲ ၀ င်ရောက်ခြင်းနှင့် ၀ တ္တရားရှိခြင်း၊ စွန့်စားမှုများရှိသော်ငြားသူမရဲရင့်သောလုပ်ရပ်အဖြစ်သူမှတ်ယူခဲ့သည်။ စစ်တပ်ထောင်ထဲမှာရှိနေတုန်းတောင်မှအမျိုးသမီးတစ် ဦး အနေဖြင့်ထွက်ခွာခြင်းသည်သူမရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိကိုသက်သေပြနေသည်။ ချယ်လ်ဆီးသည်ကမ္ဘာအနှံ့ရှိလူအမျိုးမျိုးတို့၏သူရဲကောင်းဖြစ်သည်ဟုပြောခြင်းသည်ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်သဘောထားကွဲလွဲမှုများအကြောင်းပြောရန်ကျွန်ုပ်သည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သည့်နေရာတွင်မဆိုလူငယ်များနှင့်လူကြီးများပါ ၀ င်သောပရိသတ်များသည်သူမ၏အမည်အားဖော်ပြရုံမျှဖြင့်ခိုင်မာသော၊ သူမဟာလိင်တူချစ်သူဖြစ်ခြင်းနှင့်အထူးသဖြင့်လိင်ပြောင်းလဲခြင်းရှိသူများအပါအ ၀ င်နိုင်ငံများစွာရှိလိင်တူချစ်သူလူ့အဖွဲ့အစည်းများအပေါ်အထူးလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ”

သမ္မတအိုဘားမားရုံးထွက်ခွာလိမ့်မည် ခြောက်လပတ်အတွင်း။ သမ္မတအိုဘားမားရှေ့မှောက်တွင်ချယ်လ်ဆီး၏ချေမှုန်းရေးတောင်းဆိုမှုကိုထောက်ခံရန်လက်မှတ်ပေါင်း ၁၀၀၀၀၀ လိုအပ်သည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့လက်မှတ်ပေါင်း ၃၄,၅၀၀ ရှိသည်။ ငါတို့က 100,000 ပိုပြီးလိုအပ်ပါတယ် ဒီဇင်ဘာလတွင် 14 အဆိုပါအသနားခံစာအိမ်ဖြူတော်ကိုသွားဘို့။ သင်တို့၏နာမကိုထည့်သွင်းပါ https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1