ပုံ - Wikimedia Commons
Paul Keating အားဖြင့်၊ ပုလဲများနှင့်ယားယံခြင်းအောက်တိုဘာလ 7, 2022
နေတိုး၏ စစ်ရေးနယ်နိမိတ်ကို ချဲ့ထွင်ခြင်းသည် ယခင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ နယ်နိမိတ်များကို ညွှန်ပြနေခြင်းသည် ဤရာစုနှစ်အစတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံတကာစနစ်တွင် နေရာအပြည့်မရအောင် ဗျူဟာမြောက် တွက်ချက်မှုများဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်နိုင်သည့် အမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။
Paul Keating သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်က New South Wales၊ စက်တင်ဘာ 4 ရက် 1997 တွင် ဤအရာများကို ပြောကြားခဲ့သည်-
“ဥရောပအဖွဲ့ဝင်တွေ တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းရေးမှာ လက်ရှိအဖွဲ့ဝင်တွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းရွှေ့ဖို့ တုံ့ဆိုင်းနေတာကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ နေတိုးကို တိုးချဲ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့အတူ ဥရောပမှာ လုံခြုံရေး အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။ အီးယူ ချဲ့ထွင်ခြင်းထက် ပိုမိုပျော့ပျောင်းသော ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ဥရောပရှိ အချို့က ရှုမြင်ခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။
နေတိုးနှင့် အတ္တလန်တိတ် မဟာမိတ်တို့သည် အနောက်နိုင်ငံများ၏ လုံခြုံရေးကို ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲသည် နောက်ဆုံးတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဒီမိုကရေစီ အကျိုးစီးပွားကို ဖော်ဆောင်ပေးသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးကြောင်း သေချာစေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ သို့သော် နေတိုးသည် ယခုအခါ လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုနေသည့် အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် မှားယွင်းသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။
ပိုလန်၊ ဟန်ဂေရီနှင့် ချက်သမ္မတနိုင်ငံတို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး NATO တိုးချဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဥရောပ၏ စစ်ရေးနယ်နိမိတ်ကို ယခင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ နယ်နိမိတ်များဆီသို့ ရွှေ့ရန် အခြားသူများကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး အလားအလာကို ထိန်းထားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ ဂျာမနီသည် ဤရာစုနှစ်အစတွင် နိုင်ငံတကာစနစ်တွင် ၎င်း၏နေရာကို အပြည့်အဝမရအောင် တားဆီးထားသည့် ဗျူဟာမြောက် တွက်ချက်မှုများဖြင့် အဆုံးတွင် အဆင့်သတ်မှတ်နိုင်သည့် မှားယွင်းမှုဖြစ်သည်။
ဥရောပအတွက် ကြီးမားသောမေးခွန်းမှာ အောင်မြင်ပြီးဖြစ်သည့် ဥရောပတွင် ဂျာမနီကို မည်ကဲ့သို့ မြှုပ်နှံရမည် မဟုတ်တော့ဘဲ - လာမည့်ရာစုနှစ်အတွင်း တိုက်ကြီးအား လုံခြုံစေမည့် နည်းလမ်းဖြင့် ရုရှားကို မည်သို့ပါဝင်မည်နည်း။
ဤနေရာတွင် နိုင်ငံပိုင်ယာဉ်မရှိခြင်းသည် အလွန်ထင်ရှားသည်။ Mikhail Gorbachev လက်အောက်ရှိ ရုရှားတို့သည် အရှေ့ဂျာမနီကို စည်းလုံးသော ဂျာမနီ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် နေတိုးတွင် ဆက်ရှိနေနိုင်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အခု နှစ်ဒါဇင်ခွဲလောက်ကြာတော့ နေတိုးအဖွဲ့ဟာ ယူကရိန်းရဲ့ အနောက်ဘက်နယ်စပ်အထိ တက်လာတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံသည် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်လာသော်လည်း အနောက်ဥရောပ၏အသိစိတ်တွင် ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်ရမည့်နိုင်ငံတော်၊ အလားအလာရှိသော ရန်သူဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
နေတိုး၏ ချဲ့ထွင်မှုကို ရှင်းပြရန် သုံးသော စကားလုံးများသည် ပျော့ပြောင်းပြီး အန္တရာယ်များကို အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ သို့သော် သတိထားရမည့် စကားလုံးများမှာ၊ အမြဲတမ်း နေတိုး-ရုရှား ပူးတွဲကောင်စီ၏ ပြတင်းပေါက်တွင် ၀တ်ဆင်ထားသမျှ ရုရှားသည် နေတိုးချဲ့ထွင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်ကို လူတိုင်းသိသည်။
ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အကြောင်းရင်းများစွာအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ရုရှားတွင် မလုံခြုံမှုကို မီးထိုးပေးကာ အနောက်အုပ်စုနှင့် အပြည့်အဝ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို ဆန့်ကျင်သော အမျိုးသားရေးဝါဒီများနှင့် ပါလီမန်ရှိ ကွန်မြူနစ်ဟောင်းများ အပါအဝင် ရုရှား၏ အတွေးအခေါ်မျိုးကွဲများကို အားကောင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရုရှားနှင့် ၎င်း၏ ယခင်မှီခိုမှုအချို့ကြားတွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုကို ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ခြေ ပိုများစေသည်။ လက်နက်ထိန်းချုပ်မှု နှင့် အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်မှု အောင်မြင်ရန် ပိုမိုခက်ခဲစေမည်ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ နေတိုးက အီးယူကို ချဲ့ထွင်တာထက် အရှေ့ဥရောပရဲ့ ဒီမိုကရေစီသစ်ကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့ NATO က အများကြီး ပိုနည်းသွားလိမ့်မယ်။”
