သမ္မတဘိုင်ဒန်သို့အဖွဲ့လိုက် 110+ အဖွဲ့မှပေးစာ

၂၀၂၁၊ ဇွန် ၃၀ တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိအဖွဲ့အစည်း ၁၁၃ ခုသည်ဒုံးပျံများအသုံးပြုခြင်းအပါအ ၀ င်အသိအမှတ်ပြုစစ်မြေပြင်ပြင်ပရှိအမေရိကန်၏သေစေလောက်သောသပိတ်မှောက်မှုအစီအစဉ်ကိုရပ်တန့်ရန်သမ္မတဘိုင်ဒန်ထံသို့စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။

ဇြန္လ 30, 2021
သမ္မတ Joseph R. Biden, Jr.
အိမ်ဖြူတော်
1600 Pennsylvania Avenue NW
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20500
ချစ်ခင်ရပါသောသမ္မတဘိုင်ဒန်

ကျွန်ုပ်တို့လက်မှတ်မထိုးသောအဖွဲ့အစည်းများသည်လူ့အခွင့်အရေး၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးနှင့်နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်၊ လူမျိုးရေး၊ လူမှုရေးနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်တရားမျှတမှု၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသို့လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနည်းလမ်းများ၊ ယုံကြည်မှုအခြေပြုအစီအစဉ်များ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှု၊ အစိုးရတာဝန်ယူမှု၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအရေးနှင့်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတို့ကို အရပ်သားများ

ဒရုန်းများအသုံးပြုခြင်းအပါအ ၀ င်မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုစစ်မြေပြင်တွင်မဆိုသေစေနိုင်သောတရားမ ၀ င်သောအစီအစဉ်ကိုအဆုံးသတ်ရန်ကျွန်ုပ်တို့စာရေးတောင်းဆိုသည်။ ဤအစီအစဉ်သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ထာဝရစစ်ပွဲများ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ကာကမ္ဘာ့နေရာအတော်များများ၌မွတ်ဆလင်၊ ဘရောင်းနှင့်လူမည်းအသိုင်းအဝိုင်းများကိုကြောက်ခမန်းလိလိထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်အားသင်အုပ်ချုပ်မှု၏လက်ရှိပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် ၉/၁၁ ၏နှစ် ၂၀ ပြည့်နှစ်ပတ်လည်သည်ဤစစ်ပွဲအခြေပြုချဉ်းကပ်မှုကိုစွန့်ခွာရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စုပေါင်းလူသားလုံခြုံရေးကိုမြှင့်တင်လေးစားသောရှေ့ဆက်မည့်လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုဇယားဖြစ်သည်။

အဆက်ဆက်သမ္မတများသည်မှားယွင်းသောသေဆုံးမှုများနှင့်အရပ်သားများအသက်ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်အဓိပ္ပာယ်မဲ့တာဝန်ယူမှုမရှိသောအသိအမှတ်ပြုစစ်မြေပြင်တွင်လျှို့ဝှက်ဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုလုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးရန်တစ်ဖက်သတ်အာဏာကိုတောင်းဆိုထားသည်။ ဤသေစေသောသပိတ်မှောက်ခြင်းအစီအစဉ်သည်စစ်ပွဲများနှင့်အခြားအကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခများသို့ ဦး တည်စေသောပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအမေရိကန်စစ်ပွဲအခြေပြုချဉ်းကပ်မှု၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ သိသိသာသာအရပ်သားထိခိုက်သေဆုံးမှုများအပါအ ၀ င်သိန်းနှင့်ချီ။ သေဆုံးခဲ့သည်။ ကြီးမားသောလူသားရွှေ့ပြောင်းမှု၊ စစ်တပ်၏ချုပ်နှောင်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊ ၎င်းသည်ရေရှည်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းနှင့်ချစ်မြတ်နိုးရသောမိသားစုများကိုဆုံးရှုံးခြင်းနှင့်ရှင်သန်မှုနည်းလမ်းများကိုဖြစ်စေသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဤနည်းလမ်းသည်ပြည်တွင်းရဲတပ်ဖွဲ့အားစစ်တပ်နှင့်အကြမ်းဖက်နည်းများကိုပိုမိုအထောက်အကူပြုခဲ့သည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ၊ တရားစွဲဆိုမှုများနှင့်စောင့်ကြည့်စာရင်းပြုစုခြင်းတို့တွင်ဘက်လိုက်မှုအခြေပြုလူမျိုးရေး၊ လူမျိုးရေးနှင့်ဘာသာရေးဆိုင်ရာအချက်အလက်များ၊ အာမခံမဲ့စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားထိခိုက်မှုများထဲမှစစ်မှုထမ်းဟောင်းများအကြားစွဲလမ်းမှုနှင့်သတ်သေမှုကူးစက်ရောဂါနှုန်း သင်တန်းကိုပြောင်းပြီးပြီးစီးခဲ့သောပျက်စီးမှုကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အချိန်လွန်သည်။

လူမျိုးရေးတရားမျှတမှုကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင်လူ့အခွင့်အရေးကိုဗဟိုပြုရန်“ ထာဝရစစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရေး” အတွက်သင်၏ကတိကဝတ်များကိုကျွန်ုပ်တို့ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သေစေနိုင်သောသပိတ်အစီအစဉ်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်အဆုံးသတ်ခြင်းသည်ဤကတိကဝတ်များကိုပြည့်မီရန်လူ့အခွင့်အရေးနှင့်လူမျိုးရေးတရားမျှတမှုအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာဖြစ်သည်။ အခြေခံအခွင့်အရေးများကိုထိပါးချိုးဖောက်သည့်စစ်ပွဲအခြေပြုချဉ်းကပ်မှုထဲသို့အနှစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း၎င်းအားစွန့်ပစ်ရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စုပေါင်းလူသားလုံခြုံရေးကိုတိုးတက်စေသောချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကိုလက်ခံရန်ကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းသည်။ ထိုချဉ်းကပ်မှုသည်လူ့အခွင့်အရေး၊ တရားမျှတမှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ငြိမ်းချမ်းမှုတည်ဆောက်ရေး၊ သံတမန်ရေးရာနှင့်တာဝန်ခံမှုတို့ကိုမြှင့်တင်ရန်၊ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်စကားများကဲ့သို့အမြစ်တွယ်နေသင့်သည်။

ရိုးသားစွာ,
အမေရိကန်အခြေစိုက်အဖွဲ့အစည်းများ
မျက်နှာ about: စစ်ပွဲဆန့်ကျင်စစ်ပြန်
လူမျိုးနှင့်စီးပွားရေးအတွက် Action Center
ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ခြင်းများအတွက်မဟာမိတ်အဖွဲ့
နှစ်ခြင်း၏မဟာမိတ်
အမေရိကန်-အာရပ်ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆန့်ကျင်ရေးကော်မတီ (ADC)
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်လွတ်လပ်ရေးပြည်ထောင်စု
အမေရိကန်သူငယ်ချင်းများ
ဝန်ဆောင်မှုကော်မတီ
အမေရိကန်မွတ်စလင်ဘားအစည်းအရုံး (AMBA)
အမေရိကန်မွတ်စ်လင်မ်စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးကွန်ယက် (AMEN)
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ USA
အဆိုပါဗုံးထက် ကျော်လွန်.
ပဋိပက္ခအတွက်အရပ်သားများအတွက်စင်တာ (CIVIC)
နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခငြ့်အရေးစင်တာ
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများအတွက်စင်တာ
CODEPINK
ကိုလံဘတ်စင်တာသည် Advocacy and Outreach
ကိုလံဘီယာဥပဒေကျောင်းလူ့အခွင့်အရေးဌာန
ဘုံကာကွယ်ရေး
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပေါ်လစီအဘို့အရေးစင်တာ
အကြမ်းမဖက်ဖြေရှင်းမှုများအတွက်စင်တာ
ညီအစ်ကိုဘုရားကျောင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုနှင့်မူဝါဒရုံး
CorpWatch
အမေရိကန်-အစ္စလာမ်ဆက်ဆံရေးကောင်စီ (CAIR)
အမေရိကန်-အစ္စလာမ်ဆက်ဆံရေးကောင်စီ (ဝါရှင်တန်အခန်း)
အခွင့်အရေးနှင့်သဘောထားကွဲလွဲမှုကိုကာကွယ်ခြင်း
တိုးတက်မှုတောင်းဆိုမှုပညာရေးရန်ပုံငွေ
ယခုအာရပ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဒီမိုကရေစီ (DAWN)
သဘောထားကွဲလွဲသူများ
Pacific Islander Communities (EPIC) အားမြှင့်တင်ခြင်း
Ensaaf
အမျိုးသားဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာသူငယ်ချင်းများကော်မတီ
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတရားမျှတမှုဆေးခန်း၊ NYU ဥပဒေကျောင်း
အစိုးရသတင်းအချက်အလက်စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့
လူ့အခွင့်အရေးပထမ
လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့
လူမှုရေးတရားမျှတမှုအတွက် ICNA ကောင်စီ
မူဝါဒလေ့လာရေးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစီမံကိန်းသစ်
ကော်ပိုရိတ်တာဝန်ယူမှုအပေါ်ဘာသာပေါင်းစုံစင်တာ
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူထုအခြေပြုလူထုလှုပ်ရှားမှုကွန်ယက် (ICAN)
မွတ်ဆလင်များအတွက်စုပေါင်းတရားမျှတမှု
ဘာသာရေး၊ အခွင့်အရေးနှင့်လူမှုတရားမျှတရေးအတွက် Kairos စင်တာ
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစိုးရိမ်မှုများအတွက် Maryknoll ရုံး
စစ်တပ်မိသားစုများထဲကအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ
မွတ်စ်လင်မ်တရားရေးအဖွဲ့ချုပ်
ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်ခြင်းဆန့်ကျင်အမျိုးသားဘာသာရေးကင်ပိန်း
မြောက်ကာရိုလိုင်းနားငြိမ်းချမ်းရေးဆုလှုပ်ရှားမှု
ပွင့်လင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းမူဝါဒစင်တာ
Orange County ငြိမ်းချမ်းရေးညွန့်ပေါင်း
Pax Christi ယူအက်စ်အေ
ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှု
ငြိမ်းချမ်းရေးပညာရေးစင်တာ
ပိုလီဂွန်ပညာရေးရန်ပုံငွေ
Presbyterian ဘုရားကျောင်း (အမေရိကန်) ပြည်သူ့သက်သေရုံး
အမေရိက၏တိုးတက်ရေးပါတီဒီမိုကရက်
စီမံကိန်းအသေးစိတ်
Queer လခြမ်း
နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုပြန်စဉ်းစားပါ
RootsAction.org
Saferworld (ဝါရှင်တန်ရုံး)
Samuel DeWitt Proctor ညီလာခံ
ငြိမ်းချမ်းစွာမနက်ဖြန်များအတွက်စက်တင်ဘာလ 11th မိသားစုများ
ShelterBox USA
တောင်အာရှအမေရိကန်များအတူတကွ ဦး ဆောင်နေ (SAALT)
နေထွက်လပ်ြရြားမြ
ခရစ်တော်၏ညီညွတ်သောဘုရားကျောင်း၊ တရားရေးနှင့်သက်သေခံ ၀ န်ကြီးဌာနများ
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတရေးတို့အတွက်ယူနိုက်တက်
လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်ကွန်ယက်
ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေးကိုအမေရိကန်ကင်ပိန်း
အမေရိကန်စံပြစစ်ပြန်များ (VFAI)
ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်
အနောက်တိုင်းသစ်
York Pax Christi
စစ်ပွဲမရှိရင်အနိုင်ရ
အာဖဂန်အမျိုးသမီးများအတွက်အမျိုးသမီးများ
လက်နက်များရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုပွင့်လင်းမြင်သာမှုအတွက်အမျိုးသမီးများ
အမျိုးသမီးများအာဖရိကကြည့်
နယူးလမ်းညွှန်များအဘို့အအမျိုးသမီးများလှုပ်ရှားမှု
အူပည်ူပည်ဆိုင်ရာအမPeaceြိးသမီးမPeaceား၏ငြိမ်းချမ်းရေး၊

နိုင်ငံတကာအခြေစိုက်အဖွဲ့အစည်းတွေ
AFARD-MALI (မာလီ)
Alf Ba အရပ်ဘက်နှင့်အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း (ယီမင်)
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် Allamin ဖောင်ဒေးရှင်း (နိုင်ဂျီးရီးယား)
BUCOFORE (ချဒ်)
ငြိမ်းချမ်းရေးဖောင်ဒေးရှင်း (နိုင်ဂျီးရီးယား) အတွက်လုပ်ကွက်များတည်ဆောက်ခြင်း
Campaña Colombiana Contra Minas (ကိုလံဘီယာ)
ဒီမိုကရေစီနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးစင်တာ (နိုင်ဂျီးရီးယား)
အာဖရိက ဦး ချိုမူဝါဒလေ့လာသုံးသပ်ရေးစင်တာ
ညှိနှိုင်းမှုများအရင်းအမြစ်များ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း)
လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်ရေး (ယီမင်)
ဒစ်ဂျစ်တယ်ဂေဟာ (ဆိုမာလီယာ)
Drone Wars UK
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာနှင့်အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးအတွက်ဥရောပစင်တာ (ပါကစ္စတန်)
ဆိုမာလီလေ့လာရေးအမွေအနှစ်အင်စတီကျု (ဆိုမာလီယာ)
နိုင်ငံတကာတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးအတွက်ပဏာမခြေလှမ်းများ (ဖိလစ်ပိုင်)
နိုင်ငံရေးသိပ္ပံကျောင်းသားများအတွက်နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း (IAPSS)
IRIAD (အီတလီ)
ပါကစ္စတန်တရားမျှတရေးစီမံကိန်း
လစ်ဗျားတရားမျှတမှုအတွက်ရှေ့နေများ (LFJL)
Mareb Girls Foundation (ယီမင်)
လူ့အခွင့်အရေးအတွက် Mwatana (ယီမင်)
အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့အစည်း (ယီမင်)
ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုတွင်ကလေးများနှင့်လူငယ်များပူးပေါင်းခြင်း (ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ)
PAX (နယ်သာလန်)
ငြိမ်းချမ်းရေးတိုက်ရိုက် (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း)
ငြိမ်းချမ်းရေးကြိုးပမ်းမှုကွန်ယက် (နိုင်ဂျီးရီးယား)
ငြိမ်းချမ်းရေးသင်တန်းနှင့်သုတေသနအဖွဲ့ (PTRO) (အာဖဂန်နစ္စတန်)
Reprieve (ဗြိတိန်)
အရိပ်ကမ္ဘာစုံစမ်းစစ်ဆေးရေး (ဗြိတိန်)
ဆိုမာလီယာသက်သေ
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လွတ်လပ်ခွင့်အတွက်အမျိုးသမီးများအဖွဲ့ချုပ် (WILPF)
World BEYOND War
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ယီမင်လူငယ်ဖိုရမ်
Youth Cafe (ကင်ညာ)
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးလူငယ်များ (ဇင်ဘာဘွေ)