Ian Morris သည် ၎င်း၏ ခွေးနားရွက်ကို ပါးစပ်ထဲတွင် ကပ်ထားပြီး ဆယ်လ်ဖီရိုက်ကာ “Man Bites Dog” ဟု ကြွေးကြော်ထားသည်။ သူ့စာအုပ်အသစ် စစ်ပွဲ: ဒါဟာအဘို့အကောင်းဆိုတာဘာလဲ စက်ရုပ်မှပဋိပက္ခနှင့်မျောက်ဝံများထံမှယဉ်ကျေးမှု၏တိုးတက်မှု စစ်ပွဲသည် ကလေးများနှင့် အခြားသက်ရှိသတ္တဝါများအတွက် ကောင်းမွန်ကြောင်း သက်သေပြရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ စစ်ပွဲကို ကာကွယ်သူများသည် ငြင်းခုံမှုများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု ကြီးထွားလာကြောင်း အမှန်တကယ် သက်သေပြနေပါသည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းကြီးများကို ထူထောင်ရန်ဖြစ်ပြီး ကြီးမားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်စေရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ စစ်ပွဲဖြင့်သာဖြစ်ကြောင်း မောရစ်က ဆက်လက်ပြောသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရဲတပ်သားတစ်ဦးမှ တစ်ဆင့်ဖြစ်သည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ ငြိမ်းအေးပြီးသည်နှင့် စည်းစိမ်ချမ်းသာသည် ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ ထိုချမ်းသာမှုမှ ပျော်ရွှင်မှု စီးဆင်းသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်သည် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖန်တီးသည်။ သို့သော် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ သာယာဝပြောမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့ရရန် မျှော်လင့်ပါက သင်ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်စေရသောအရာမှာ - သင်မှန်းဆထားသည် - စစ်ပွဲဖြစ်သည်။
ဤစာတမ်းသည် ချင်ပန်ဇီများ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်နှင့် သက်ဆိုင်မှုနည်းသော လေ့လာရေးခရီးများကိုပင် မဖော်ပြဘဲ စစ်ပွဲနည်းပညာများ၏ Monty Python ၏ စာမျက်နှာရာပေါင်းများစွာအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ဤစာမျက်နှာများသည် ဆိုးရွားသောသမိုင်းကြောင်းနှင့် မှန်းဆချက်များဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်သည် အလွန်သွေးဆောင်ခံရပါသည်။ ဒါပေမယ့် စာအုပ်ရဲ့ ကောက်ချက်အပေါ် အများကြီး သက်ရောက်မှု မရှိပါဘူး။ Morris ၏သမိုင်းကြောင်းအားလုံး၊ တိကျမှန်ကန်ပြီး အခြားနည်းဖြင့် ဒဏ္ဍာရီလာများကို အသုံးပြုရန် ထည့်သွင်းထားသည်။ ဘေးကင်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုအစပြုသည့် ရိုးရှင်းသော ဇာတ်လမ်းကို သူပြောပြပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် အလွန်အမင်း ပျက်စီးစေသော စိတ်ဆင်းရဲမှုကို ဖြစ်စေသော အပြုအမူကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
သေးငယ်သော၊ အလတ်စားနှင့် ကြီးမားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းများ ငြိမ်းချမ်းသာယာသောအခါ Morris သည် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုသည်။ နည်းလမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းသောသတ်မှတ်ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကတယောက်မျှမကျန်ထိပ်မှာဦးဆောင်စစ်ထုတ်လုပ်သူ ထား. , သူတို့ကိုအဘယ်သူမျှမ Pax Americana အောက်မှာလဲစိတ်ကူးနိုင်ထိပ်သာလူအမျိုးမျိုးမှာထားပါ။
လူ့အဖွဲ့အစည်းများ ငြိမ်းချမ်းစွာ ကျယ်ပြန့်လာသောအခါတွင် ဥရောပသမဂ္ဂကို ဖွဲ့စည်းရာတွင် မောရစ်က ချီးကျူးစကားဆိုသည် (EU သည် ၎င်း၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ ဒုကမ္ဘာ့ကော်ပီအဖြစ် ၎င်း၏ ကျယ်ပြန့်သောစစ်ပွဲအတွက် သံသယမရှိပါ) သို့သော် သူသည် ထိုအရာကို ကျော်သွားခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကို EU ဖွဲ့စည်းရာတွင် အသုံးမချခဲ့ပါ။ (သူသည် ကုလသမဂ္ဂကို လုံးဝရှောင်သည်။)
ဂလိုဘောကုပ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ သို့မဟုတ် ယီမင်သို့ သေခြင်းနှင့် ပျက်သုဉ်းခြင်းတို့ကို ယူဆောင်လာသောအခါ၊ Morris သည် သူ၏နားရွက်များတွင် လက်ချောင်းများကို တုတ်နှင့်ဟစ်အော်သည်။ “နိုင်ငံတွင်းစစ်ပွဲများ” (အောက်ခြေမှတ်စုများမပါဘဲ၊ ၎င်း၏အခြားတောင်းဆိုချက်အများစုကဲ့သို့) “ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်သည်” ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးထားသည်။ အင်း မဟုတ်ဘူးလား။ ထို သတင်းကောင်း?! (မောရစ်သည် မကြာသေးမီကမှ အီရတ်သေဆုံးမှုကို ဆိုးရွားစွာ လျှော့ချပေးသည်။ စစ်နှင့်သင်တန်း၏အဘယ်သူမျှမသမ်မာဖြန့်ဖြူး။ )
ကြာရှည်စွာ စစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည့် ယဉ်ကျေးမှုတွင် စစ်ပွဲများသည် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိစေသည်၊ စစ်ပွဲများသည် သူရဲကောင်းဆန်မှု၊ စစ်ပွဲများသည် ကျွန်များယူဆောင်လာသည်၊ စစ်ပွဲများသည် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုကို ယူဆောင်လာသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ စစ်ပွဲများသည် သေးငယ်သော လူသတ်မှုများကို လျှော့ချနိုင်သော ကြီးမားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများသာမကဘဲ စစ်ပွဲများသည် ကြီးမားသောအဆုံးသတ်ဆီသို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်ကို အမျိုးမျိုးသောအချက်များတွင် အခိုင်အမာပြောဆိုနိုင်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်တစ်ခုခန့်က William James သည် စစ်ပွဲမရှိဘဲ ဇာတ်ကောင်တည်ဆောက်ရန် နည်းလမ်းမရှိတော့မည်ကို စိုးရိမ်ခဲ့ပြီး စစ်ပွဲ၏ကာကွယ်သူများသည် Morris ထက် ပို၍တိုက်ရိုက်လျှော့ချထားသော ၎င်း၏ပါဝင်သူများအတွက် ကောင်းမွန်ကြောင်း ကြော်ငြာခဲ့သည်။ စစ်ပွဲသည် အင်ပါယာများနှင့် နိုင်ငံများကို တည်ဆောက်ခြင်း၏ နည်းလမ်းဖြစ်ပါသလား။ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အင်ပါယာတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သလို၊ စစ်ပွဲဟာ တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံတည်ဆောက်ရေးကိရိယာဖြစ်ပြီး၊ ငါတို့အင်ပါယာတွေ မဖွဲ့တော့တဲ့ခေတ်မှာ စစ်ပွဲတွေကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ဤရှေးဟောင်းပိရမစ်များကို ကျွန်များတည်ဆောက်ထားခြင်းသည် ကျွန်ပြုခြင်းကို အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် ပိရမစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် ခဲယဉ်းသည်။
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်ကဲ့သို့သော စစ်ပွဲတစ်ခုတွင် ကျွန်စနစ်အဆုံးသတ်ခြင်းကဲ့သို့သော ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုခုကို ချည်နှောင်ခြင်းသည် ကျွန်စနစ်အဆုံးသတ်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမဟုတ်ဘဲ စစ်ပွဲကိုဖြစ်စေသည်။ အမှန်မှာ၊ ကျွန်စနစ်အဆုံးသတ်သောနိုင်ငံအများစုသည် စစ်မတိုက်ဘဲ ထိုသို့ပြုခဲ့ကြသည်။ နည်းပါးသည်မှာ ကျွန်စနစ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ပပျောက်ရေးကို ပြီးမြောက်ရန် တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်ချေနည်းလမ်း (သို့မဟုတ် လုံးဝအသုံးဝင်သောနည်းလမ်းပင်) စစ်ပွဲများကို ဆက်လက်ဆင်နွှဲနေခြင်းမှာ နည်းပါးပါသည်။ ထို့အပြင်၊ Morris သည် စစ်ပွဲတစ်လျှောက် တိုးတက်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းတင်ထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများစွာတွင် ကျွန်ပြုခြင်း၊ ဘုရင်စနစ်၊ အမျိုးသမီးများကဲ့သို့ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်သုဉ်းခြင်းနှင့် ဘာသာရေးကိုးကွယ်မှုတို့သည် ယခုအခါ ပျက်သုဉ်းသွားခဲ့သည်။ အဲဒီအဖွဲ့အစည်းတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ သာယာဝပြောရေးအတွက် လိုအပ်သလား၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူးလား၊ ဒါမှမဟုတ် တချို့ကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ကျော်လွှားခဲ့တာလား။ တစ်ကြိမ်တွင် မောရစ်သည် ကျွန်ပြုခြင်း (စစ်ပွဲသာမကဘဲ) ဥရောပ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စက်မှုတော်လှန်ရေးကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဖခင်ဖြစ်သူသည် စစ်ပွဲဖြင့် ဖန်တီးထားသော ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်ကြောင်း သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ (Spanish Inquisition က ဘာကိုမျှော်လင့်ထားတာလဲ။)
လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်များတွင် အောင်မြင်ခဲ့သော အကြမ်းမဖက်မှုလက်နက်ကိရိယာများကို မောရစ်၏စာအုပ်တွင် တစ်ခါမှမတွေ့ခဲ့ရသောကြောင့် စစ်ပွဲနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းမပြုပါ။ အကြမ်းမဖက်သော တော်လှန်မှုများသည် အင်ပါယာများကို ဖျက်သိမ်းရန် သို့မဟုတ် အရွယ်အစား တူညီသော နိုင်ငံတစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်မှုကို ပြောင်းလဲရန် အလားအလာရှိသောကြောင့် Morris သည် ၎င်းတို့ကို ပိုမိုလွတ်လပ်ပြီး ချမ်းသာသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများ ပေါ်ပေါက်စေသည့်တိုင် အသုံးဝင်သော ကိရိယာများအဖြစ် မရှုမြင်သင့်ပါ။ ဒါပေမယ့် Morris က သူတို့ကို မြင်တဲ့အခါ သူတို့ကို မှတ်မိနိုင်တယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိပါဘူး။ Morris မှလွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 30 တွင် "ကျွန်ုပ်တို့" (သူသည်အမေရိကန်တွင်ဆိုလိုပုံရသည်၊ သို့သော်ကမ္ဘာကြီးကိုဆိုလိုသည်မှာလုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမဟုတ်) သည် "အရင်ကထက်ပိုမိုလုံခြုံပြီးပိုမိုချမ်းသာလာသည်" ဟု Morris မှပြောကြားခဲ့သည်။
Morris သည် အမေရိကန်တွင် လူသတ်မှုနှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်သော်လည်း တိုက်တိုင်းမှ နိုင်ငံပေါင်း ဒါဇင်များစွာသည် အမေရိကန်ထက် လူသတ်မှုနှုန်း နိမ့်ကျပြီး နိုင်ငံကြီးများသည် နိုင်ငံငယ်များထက် လူသတ်မှုနှုန်း နိမ့်ကျလေ့မရှိပေ။ Morris သည် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံကို စံပြအဖြစ် ခံယူထားသော်လည်း ဒိန်းမတ်၏ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ၎င်း၏ ကြွယ်ဝမှု ဖြန့်ဖြူးမှု၊ လူမှုရေး ပံ့ပိုးမှုများကို ဘယ်သောအခါမှ မကြည့်ရက်ပါ။ Morris က တစ်ကမ္ဘာလုံးသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတွင် တန်းတူညီမျှ တိုးပွားလာနေသည်ဟု ဆိုပါသည်။
လက်တွေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အရွယ်သည် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်းတွင်သာ ကြီးထွားလာနေသော ကွာဟချက်မှာ အလယ်ခေတ်မှ သမိုင်းပညာရှင်များက ပို၍ကြီးမားသောကွာဟချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချမ်းသာဆုံး လူ ၈၅ ဦးတွင် အဆင်းရဲဆုံး ၃.၅ ဘီလီယံထက် ငွေပိုရသည်ဟု Oxfam က ဖော်ပြသည်။ အဲဒါက Morris က ကတိပြုထားတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဟာ လွင်တီးခေါင် မဟုတ်ဘူး။ ယူအက်စ် ရာထူး ပျမ်းမျှကြွယ်ဝမှုတွင် တတိယ၊ အလယ်အလတ်ကြွယ်ဝမှုတွင် 27th ဖြစ်သည်။ သို့တိုင်၊ Morris သည် အမေရိကန်သည် “ဒိန်းမတ်” သို့ လမ်းပြနိုင်သည်ဟု တစ်နည်းနည်းဖြင့် ယုံကြည်ပြီး ဒိန်းမတ်ကိုယ်တိုင်က “ထုတ်လုပ်သောစစ်ပွဲများ” တွင် အမေရိကန်က လူပေါင်းမည်မျှသေဆုံးခဲ့သောကြောင့် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံသာဖြစ်နိုင်သည် (၎င်းတို့သည် “ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်” သော်လည်း)။ Morris သည် ဆီလီကွန်တောင်ကြားမှ ဉာဏ်ပညာအကြွင်းအကျန်များကို ရေးသားခဲ့ပြီး ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုမှလွဲ၍ ဘာကိုမျှမမြင်ရသော်လည်း ကားပေါ်တွင် အိပ်စရာနေရာမရှိသော်လည်း မကြာမီတွင် ရှိနေနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ပိတ်ပင်ထား ဒါကြောင့်လုပ်နေတာကနေ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍လုံခြုံသည်ဟု Morris ကထင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ရာသီဥတု အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် စိုးရိမ်စရာမရှိဟု သူထင်သည်။ သူသည် ရေနံအတွက် စစ်ပွဲများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နှစ်သက်သော်လည်း စာအုပ်ဆုံးခန်းတိုင်အောင် ထိုကဲ့သို့သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အချိန်ယူသောအခါတွင် ရေနံ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဘယ်သောအခါမှ သတိမထားမိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍လုံခြုံသည်၊ အကြောင်းမှာ Morris က ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို သတ်ရန် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နျူကလိယအလုံအလောက်မရှိတော့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူးလား နြူကလီးယားအစာခေါင်းပါးသောအခါ? နူကလီးယားလက်နက်နှင့် စွမ်းအင်တိုးပွားလာမှုအန္တရာယ်များကို သူနားမလည်ပါလား။ နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် နူကလီးယားဗုံးထောင်ပေါင်းများစွာကို တခဏချင်းပစ်လွှတ်ရန် အသင့်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုစီသည် ယခုအချိန်အထိ ကြဲချခဲ့သည့် နျူကလီးယားဗုံးနှစ်လုံးထက် အဆများစွာ ပိုမိုအားကောင်းသည်။ ပြီးတော့ အဲဒီနိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုက ယူကရိန်းမှာ တစ်ဖက်ကို တုတ်နဲ့ထိုးပြီး ချဲ့ထွင်မှုရဲ့ အကျိုးခံစားခွင့်အတွက် အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုများလာတယ်၊ မနည်းပါဘူး။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် အမေရိကန်နျူကလီးယား ကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများသည် စမ်းသပ်မှုများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံအနှံ့ နျူကလိယများကို ပို့ဆောင်ရာတွင် လှည့်စားခြင်းများကို ဆက်လက်ဖမ်းမိနေပြီး ယေဘူယျအားဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်များ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု အနိမ့်ဆုံး အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလမ်းကြောင်းအဖြစ် ယေဘုယျအားဖြင့် ရှုမြင်ကြသည်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပိုလုံခြုံစေသလား။
မောရစ်ဖောင်းပွ မုသာစကား အီရန်နျူကလီးယားလက်နက်ကို လိုက်ရှာနေသည့်အကြောင်း။ သူသည် စာအုပ်ကို အဏုမြူ မီးလောင်တိုက်သွင်းခါနီး ပုံပြင်တစ်ပုဒ် (သူရွေးချယ်နိုင်သော အများအပြားထဲမှ တစ်ခုကို) ဖွင့်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်တွင် မပါ၀င်ဘဲ အနည်းဆုံး စစ်ပွဲအသုံးစရိတ်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တိုးမြှင့်ခြင်းအတွက် ဦးစားပေးသော ကိစ္စမဟုတ်ပေ။ စိတ်မပူပါနှင့်၊ “ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး” အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တစ်နေ့နေ့တွင် ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မှသာ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်နိုင်လိမ့်မည် — ကွင်းဆက်အတိုင်း ဝန်ခံထားသော်လည်း ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့အား အာမခံပါသည်။ အဓိကကတော့ စစ်ဖြစ်တယ်၊ စစ်ပွဲက ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပြန့်ပွားစေတဲ့အတွက် စစ်ပွဲက ကောင်းတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်အနေနဲ့ အားလုံးရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက် ဆောင်ရွက်ရမယ့် အခန်းကဏ္ဍ- ကမ္ဘာရဲ့ ရဲတပ်သား၊ Morris သည် Barack Obama ၏ အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး လတ်တလော အမေရိကန်သမ္မတများအားလုံး နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရသင့်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ Morris သည် ထိုအချက်ကို မည်သည့်အခါမျှ မှတ်ချက်မပေးပေ။ ကမ္ဘာ၏ကြွင်းသောအရာကိုမြင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးမှအကြီးမြတ်ဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ်။
Morris က အမေရိကန်သည် တရုတ်နိုင်ငံအား လက်နက်များဖြင့် ဝန်းရံထားကြောင်း ဝန်ခံသော်လည်း၊ ကာကွယ်ရေး သို့မဟုတ် နယ်ချဲ့သမားကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ "အချိုးမညီသော" ဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကမ်းနားများအနီးတွင်သာ လုပ်ဆောင်ပေးမည့် လက်နက်တည်ဆောက်ခြင်းအတွက် တရုတ်၏ တုံ့ပြန်မှုကို ဆိုးရွားသောလေသံဖြင့် ဖော်ပြကြောင်း မောရစ်စ်က ဖော်ပြသည်။ ဆိုလိုတာက မတရားဘူး။ တရုတ်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ပွဲကို တရုတ်နှင့် ပတ်၀န်းကျင်တွင် ခက်ခက်ခဲခဲ ဆင်နွှဲနေနိုင်သည်။ ဤ Morris သည် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ်ဟု မြင်သည်။ ဖြေရှင်းချက်မှာ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အစွန်းအထင်းကို ထိန်းထားရန်ဖြစ်သည် (၎င်း၏စစ်တပ်သည် တရုတ်၏ ကလေးကစားစရာကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်စေသည်ဟု မထင်ပါနှင့်)။ ဒရုန်းဖြင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်ရုံသာမက (ထိုကဲ့သို့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော အပြုအမူမျိုးသည် ၎င်း၏ ထောက်ခံအားပေးသူကို အဘယ်ကြောင့် အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသနည်း) မလွဲမသွေ အမြဲတွေးနေပါသည်။ စစ်ပွဲများဆင်နွှဲခြင်းသည် နိုင်ငံတစ်ခု၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေသောကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရုတ်နှင့်စစ်ပွဲစတင်မည်မဟုတ်ကြောင်း Morris မှပြောကြားခဲ့သည်။ (၎င်း၏နောက်ဆုံးစစ်ပွဲများအပြီးတွင် Morris ၏မျက်လုံးများတွင် အမေရိကန်၏ဂုဏ်သတင်းကို မည်မျှဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရသည်ကို သင်မြင်နိုင်သည်။)
ထိုအသေး, မောရစ်ဆိုထားသည်နီးပါးမလွှဲမရှောင်, မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင်တည်ရှိသည်ဘာကမ္ဘာစစ် III ကိုဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ ငြိမ်းချမ်းရေးများအတွက်အလုပ်လုပ်, Morris ကဆိုတယ်။ ဒါပေမယ့် အဖြေတစ်ခုတော့ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေများကို စစ်ပွဲများတွင် နောက်ထပ်ရာစုနှစ်တစ်ခုမျှသာ စွန့်ပစ်နိုင်ပါက သို့မဟုတ် ပို၍များပြားသော လက်နက်များ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ လွတ်လပ်သောစံပြမြေတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်ခွင့်များ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်လျှင် - ကျွန်ုပ်တို့ တကယ်ကံကောင်းပါက - ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်မာများ ဆီလီကွန်တောင်ကြားမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်မည်ဖြစ်သည်။ . . စောင့်ပါ . . . ကွန်ပြူတာတွေနဲ့ ချိတ်ထားလို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်တွေ အားလုံးကို ရောထွေးသွားစေပါတယ်။
Morris သည် ဤကွန်ပြူတာပီတိ၏ရလဒ်သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းထက် တစ်ကမ္ဘာလုံးစာနာမှုဖြစ်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ထက် ပို၍ယုံကြည်မှုရှိပေမည်။ ဒါပေမယ့် သူတွေးထားတဲ့ပုံစံအတိုင်း နေထိုင်ဖို့ အချိန်ပိုကြာလာခဲ့တယ်။
