РоссийскиепредставителиБелогодомапростыхамериканцев

By Channel One ရုရှားမတ်လ 31, 2021

ဘာသာပြန်ဆိုချက်- "သာမန်အမေရိကန်များသည် ရုရှားနှင့် ပုံမှန်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်ပြုလုပ်ရန် အိမ်ဖြူတော်အကြီးအကဲအား တောင်းဆိုလျက်ရှိသည်။"

Topic:
ပူတင်နှင့်ပတ်သက်သော 'မဆင်မခြင်' ဟူသော ဝေါဟာရအသုံးကို ရပ်တန့်ရန် Biden အား အမျိုးသားအဖွဲ့အစည်းများက 'အပြုသဘောဆောင်သော အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးပွဲများ' ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆို
RootsAction.org မှ

သမ္မတဘိုင်ဒင်နှင့် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်တို့ကြား မကြာသေးမီက အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော ရည်ညွှန်းပြောဆိုမှုများကို ရှုတ်ချပြီး ဘိုင်ဒင်အစိုးရအား “ဤကဲ့သို့ မဆင်မခြင်ပြောဆိုမှုများတွင် ပါဝင်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် နိုင်ငံပေါင်း ၂၇ ဖွဲ့က အင်္ဂါနေ့က ပူးတွဲကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ ကြေညာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် အဖွဲ့များတွင် Demand Progress၊ Just Foreign Policy၊ Justice Democrats၊ Our Revolution၊ Progressive Democrats of America၊ RootsAction.org၊ the Union of Concerned Scientists၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၊ World Beyond War.

“ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားထိပ်ဖူးတွေရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ဟာ သူတို့ရဲ့လက်နက်တိုက်တွေမှာ ရှိတဲ့ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေကြား မကြာသေးမီက အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ဖလှယ်မှုတွေကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အကြီးအကျယ် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မိပါတယ်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ "အမေရိကန်တွေ အနေနဲ့၊ ဒီလို မဆင်မခြင် ပြောဆိုမှုတွေမှာ ပါဝင်တာကို ရပ်ပြီး ရုရှားအစိုးရနဲ့ နျူလက်နက်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်ဆောင်ဖို့ Biden အစိုးရကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။"

ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်က ပြောကြားခဲ့သော ကတိကဝတ်များကို ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် Biden အား ကြေညာချက်တွင် ကတိပြုထားသည့် ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက် မိန့်ခွန်းတွင် “သံတမန်ဆက်ဆံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ ဗဟိုအချက်အချာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ နျူကလီယားစူပါပါဝါကြီးနှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူ အဖွဲ့အစည်းများက “နျူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ လက်ရှိအန္တရာယ်များကို ဖြေရှင်းရန် အပြုသဘောဆောင်သော အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ထင်ရှားလာပါသည်။”

RootsAction board ၏ဥက္ကဌ Pia Gallegos က "ဆံပင်အစပျိုးခြင်းဆိုင်ရာသတိပေးချက်ပါရှိသောကြီးမားသောနျူကလီးယားလက်နက်များနှင့်အတူ၊ ဝါရှင်တန်နှင့်မော်စကိုတို့သည်လူသားတို့၏အသက်ကိုဖျက်ဆီးရန်စိတ်ကူးမရသောစွမ်းအားရှိသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နျူကလီးယား မီးလောင်တိုက်သွင်းမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်တွင် လေးနက်သော တာဝန် ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သံတမန်ရေးရာချဉ်းကပ်မှုအား တစိုက်မတ်မတ် တွန်းအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။ မင်းထက် မြင့်မြတ်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပတ်သက်နေမယ့်အစား၊ Biden ဟာ လူသားတွေရဲ့ ရှင်သန်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ ရုရှားနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ မိတ်ဖက်အဖြစ် ပါဝင်သင့်တယ်။”

"ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အခြေခံလူတန်းစားများ တိုးတက်သောအခြေခံသည် ပူတင် သို့မဟုတ် ရုရှားအပေါ် သဘောထားပျော့ပျောင်းသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို လုံးဝစိတ်မဝင်စားပါ" ဟု Progressive Democrats of America ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Alan Minsky က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ပြည်သူတွေ လိုချင်တဲ့အရာက နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေနဲ့ ပိုလုံခြုံတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ရဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ စီးပွားရေးကပ်ဘေးကနေ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်ထနိုင်စေမယ့် အရာပါ။ စစ်အေးခေတ် ဓားပြတိုက်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယား မှော်ဆန်ခြင်းကို မဆိုထားနှင့်။”

အောက်တွင် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်ပါ စာသားအပြည့်အစုံနှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ စာရင်း။

သံခင်းတမန်ခင်း၊ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ထောက်ခံအားပေးတဲ့ အမျိုးသားအဖွဲ့အစည်းတွေအနေနဲ့ သူတို့ရဲ့လက်နက်တိုက်တွေမှာ ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားထိပ်ဖူးတွေရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ရှိတဲ့ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေကြား မကြာသေးမီက အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ဖလှယ်မှုတွေကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အကြီးအကျယ် ထိတ်လန့်နေကြပါတယ်။ အမေရိကန်များအနေနှင့်၊ ထိုကဲ့သို့ မဆင်မခြင် ပြောဆိုမှုများတွင် ပါဝင်ခြင်းများကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် ရုရှားအစိုးရနှင့် နျူလက်နက်ဆိုင်ရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ နျူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ ပြတ်သားပြီး လက်ရှိအန္တရာယ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အပြုသဘောဆောင်သော နှစ်ဖက်ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်မှာ မည်သည့်အခါမှ ထင်ရှားပေါ်လွင်ခြင်းမရှိပေ။ ကြီးစွာသောအရေးတကြီးဖြင့်၊ "သံတမန်ရေးရာသည်ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ဗဟိုတွင်ပြန်လည်ရောက်ရှိနေသည်" ဟုသူ၏ဖော်ပြထားသောကတိကဝတ်အပေါ်ကောင်းမွန်ရန်သမ္မတ Biden အားကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။

လက်မှတ်ထိုးတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေ
လှုပ်ရှားမှု Corps
အမေရိကန် - ရုရှားသဘောတူညီချက်အတွက်အမေရိကန်ကော်မတီ
backbone ကင်ပိန်း
အပြာရောင်အမေရိက
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်ဘုံလုံခြုံရေးအတွက်လှုပ်ရှားမှု
နိုင်ငံသား Initiatives အဘို့အရေးစင်တာ
ဝယ်လိုအားတိုးတက်ရေးပါတီ
စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး
အာကာသအတွင်းလက်နက်များနှင့်နျူကလီးယားပါဝါဆန့်ကျင်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ယက်
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဒီမိုကရေစီသမိုင်းကြောင်း
ရုံနိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ
တရားမျှတရေး ဒီမိုကရက်များ
မူဆလင် ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် မဟာမိတ် မဟာမိတ်အဖွဲ့
နြူကလီးယားခေတ် Peace Foundation
NuclearBan.US
အခြား ၁
ကျွန်ုပ်တို့၏တော်လှန်ရေး
Bernie အတွက်လူတွေ
အမေရိက၏တိုးတက်ရေးပါတီဒီမိုကရက်
RootsAction.org
စိုးရိမ်သိပ္ပံပညာရှင်များပြည်ထောင်စု
အမေရိကန် ပါလက်စတိုင်း အသိုက်အဝန်း ကွန်ရက်
ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်
စစ်ပွဲမရှိရင်အနိုင်ရ
အမျိုးသမီး နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်မှု အဖွဲ့ချုပ်၊ အမေရိကန်
World BEYOND War
ယီမင်ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း