Il-Kriżi tal-Jemen tappartjeni għalina lkoll

Minn Robert C. Koehler, Frar 1, 2018

mill Jistaqsi Komuni

X'inhu l-kolera ftit - skużani, il- l-agħar tifqigħa ta ’din il-marda li tista’ tiġi evitata fl-istorja moderna - meta mqabbla mal-ħtiġijiet ta ’ekonomija li taħdem sew?

Ġimgħa qabel ma ġie mkeċċi mill-kabinett tal-Prim Ministru Ingliż Theresa May talli allegatament ħares il-pornografija fuq il-kompjuter tal-gvern tiegħu, li kien l-Ewwel Segretarju ta 'l-Istat Damian Green kien ikkwotat fil-Guardian qal li l-bejgħ tal-armi Brittaniċi lejn l-Għarabja Sawdita kien meħtieġ minħabba li: “L-industrija tad-difiża tagħna hija kreatur importanti ħafna tal-impjiegi u l-prosperità.”

Dik id-dikjarazzjoni mhix l-iskandlu - negozju bħas-soltu. U ovvjament il-Gran Brittanja tipprovdi biss kwart mill-arma L-importazzjonijiet tal-Għarabja Sawdita li jmexxi l-gwerra qerrieda tiegħu kontra r-ribelli Houthi fil-Jemen. L-Istati Uniti tforni iktar minn nofs, b'17 pajjiżi oħra wkoll jissarrfu f'dan is-suq.

Dan jammonta għal porzjon kbir tad-dinja fil-gwerra, b'ħafna rebbieħa u ftit biss telliefa injorati faċilment. It-telliefa jinkludu l-parti l-kbira tal-popolazzjoni tal-Jemen, li saret abysys ta 'bla tama, bil-ġuħ u l-mard infettiv jintensifikaw l-infern li jkunu qed jiġu sfurzati jsofru, hekk kif il-plejers internazzjonali jitħabtu għad-dominazzjoni reġjonali.

Din it-tip ta 'insanità ilha għaddejja sa mill-bidu taċ-ċiviltà. Iżda l-vuċijiet li jisbqu kontra l-gwerra jibqgħu daqshekk marġinalizzati u mingħajr influwenza politika bħal qatt qabel. Il-gwerra hija utli wisq politikament u ekonomikament biex tkun suxxettibbli għal sfida morali.

“L-għarfien tagħna tal-gwerra. . . huwa daqshekk konfuż u mhux iffurmat daqs it-teoriji tal-mard kienu bejn wieħed u ieħor 200 snin ilu, ”jinnota Barbara Ehrenreich fil-ktieb tagħha Riti tad-Demm.

Din hija osservazzjoni interessanti, meta wieħed iqis li “L-epidemija tal-kolera fil-Jemen saret l-akbar u l-iktar tifqigħa tal-marda fl-istorja moderna,” b'aktar minn miljun każ suspettat rrappurtati, u xi mwiet fix-2,200. “Madwar 4,000 każijiet suspettati qed jiġu rrappurtati kuljum, li aktar minn nofshom huma fost tfal taħt 18,” skond Kate Lyons ta ' il-Gwardjan. “Tfal taħt ħames snin jammontaw għal kwart tal-każijiet kollha.”

Lyons tikkwota lil Tamer Kirolos, direttur ta 'l-NGO Save the Children fil-Jemen: "M'hemm l-ebda dubju li din hija kriżi kkawżata mill-bniedem", qalet. “Kolera ġġib rasha biss meta jkun hemm analiżi kompleta u totali tas-sanità. Il-partijiet kollha fil-kunflitt għandhom jieħdu r-responsabbiltà għall-emerġenza tas-saħħa li aħna nstabu fiha. ”

Nirrepeti: Din hija kriżi kkawżata mill-bniedem.

Ir-riżultati ta 'din il-logħba strateġika ta' poter jinkludu l-kollass tas-sistemi sanitarji u tas-saħħa pubblika tal-Jemen. U inqas u inqas Jemenis għandhom aċċess għal. . . ilma nadif, f'ġieħ Alla.

U kollha kemm huma parti mill-logħba strateġika tal-poter. Skond ir-riċerkatur ta ’Londra ta’ l-Ekonomija ta ’l-Ekonomija ta’ Londra Martha Mundy, bil-għan li tevita r-ribelli tax-Shiite appoġġjati mill-Iran, il-koalizzjoni ta ’l-Għarabja“ għandha l-għan li teqred il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta ’l-ikel”. Meta qrajt dan, ma stajtx naħseb dwar l-Operazzjoni Ranch Hand, l-istrateġija tal-Istati Uniti matul il-Gwerra tal-Vjetnam biex teqred l-għelejjel u l-għata tal-foresti billi tgħaddi l-pajjiż b'xi 20 miljun gallun ta 'erbiċidi, inkluż l-aġent Orange notorji.

Liema għan militari jew politiku jista 'possibilment jiġġustifika tali azzjoni? Ir-realtà tal-gwerra tmur lil hinn mid-deskrizzjoni kollha, l-għajb.

U l-moviment globali ta 'l-antiwar għandu, sa fejn nista' ngħid, inqas trazzjoni milli għamel nofs seklu ilu. Il-politika ta ’l-Istati Uniti qiegħda tiżvojta, u mhix allinjata mill-ġdid lilha nnifisha biex toħloq futur \ t Donald Trump huwa l-president.

Wara d - diskors ta 'l - Istat ta' l - Unjoni tiegħu nhar it - Tlieta filgħaxija,. \ T Bulettin tax-Xjenzati Atomiċi, li mxiet l-Arloġġ tad-Doomsday emblematika tagħha 'l quddiem għal żewġ minuti sa nofsillejlħarġet stqarrija:

“Atturi nukleari maġġuri jinsabu fuq il-quċċata ta’ ġirja ġdida ta ’l-armi, waħda li se tkun tiswa ħafna u se żżid il-probabbiltà ta’ inċidenti u perċezzjonijiet ħżiena. Madwar id-dinja, l-armi nukleari huma lesti li jsiru aktar milli inqas użabbli minħabba l-investimenti tan-nazzjonijiet fl-arsenals nukleari tagħhom. Il-President Trump kien ċar fl-Indirizz ta ’l-Istat ta’ l-Unjoni tiegħu l-lejl li għadda meta qal li "għandna nimmodernizzaw u nibnu mill-ġdid l-armament nukleari tagħna." . . .

“Kopji nixxew tar-Reviżjoni tal-Qagħda Nukleari li ġejja jissuġġerixxu li l-Istati Uniti dalwaqt se tibda triq inqas sigura, inqas responsabbli u aktar għalja. Il-Bullettin enfasizza t-tħassib dwar id-direzzjoni li pajjiżi bħall-Istati Uniti, iċ-Ċina u r-Russja miexja, u l-momentum lejn din ir-realtà l-ġdida qed jiżdied. ”

Din hija kriżi kkawżata mill-bniedem. Jew hija xi ħaġa inqas minn dik - kriżi ta 'l-agħar istinti umani? Fil-Jemen, il-kolera u l-ġuħ ġew rilaxxati mill-irġiel fl-insegwiment tar-rebħa għall-kawża tagħhom. L-uċuħ tat-tbatija u t-tfal li jmutu - il-konsegwenzi ta 'dan l-insegwiment - joħolqu xokk. Dan huwa daqstant ċar ħażin, imma ġeopolitikament, xi ħaġa tinbidel?

Il-vjolenza għadha mibjugħa bħala ħtieġa ta ’sigurtà. “Irridu nimmodernizzaw u nibnu mill-ġdid l-armament nukleari tagħna.” U għadha qed tinxtara, għall-inqas minn dawk li jaħsbu li l-vjolenza hija mmirata lejn xi ħadd ieħor.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa