Twaqqaf il-Gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Arabja Sawdija fuq il-Jemen

Il-gwerra fuq il-Jemen ilha s-snin waħda mill-agħar kriżijiet fid-Dinja. Hija kollaborazzjoni Sawdita-Istati Uniti li għaliha huma meħtieġa kemm l-involviment militari tal-Istati Uniti kif ukoll il-bejgħ tal-armi tal-Istati Uniti. Ir-Renju Unit, il-Kanada, u nazzjonijiet oħra qed jipprovdu l-armi. Renji oħra tal-Golf, inklużi l-UAE, qed jipparteċipaw.

Minkejja l-waqfa attwali fil-bombi fil-Jemen minn April 2022, m'hemm l-ebda struttura fis-seħħ biex tipprevjeni lill-Arabja Sawdija milli terġa' tibda l-attakki mill-ajru, u lanqas biex itemm b'mod permanenti l-imblokk tal-pajjiż immexxi mill-Arabja Sawdija. Il-possibbiltà ta’ paċi ffaċilitata miċ-Ċina bejn l-Għarabja Sawdija u l-Iran hija inkoraġġanti, iżda ma tagħmilx paċi fil-Jemen u lanqas tmagħha lil ħadd fil-Jemen. Li tipprovdi lill-Arabja Sawdija b'teknoloġija nukleari, li hija trid b'mod ċar sabiex tkun eqreb li tippossjedi armi nukleari, m'għandu jkun parti minn ebda ftehim.

Tfal qed imutu bil-ġuħ kuljum fil-Jemen, b’miljuni ta’ malnutriti u żewġ terzi tal-pajjiż fil-bżonn ta’ għajnuna umanitarja. Kważi l-ebda merkanzija fil-kontejners ma setgħet tidħol fil-port prinċipali tal-Jemen ta 'Hodeida mill-2017, u ħalla lin-nies fi bżonn iddisprat ta' ikel u provvisti mediċi. Il-Jemen għandu bżonn ta’ madwar $4 biljun f’għajnuna, iżda s-salvataġġ tal-ħajjiet tal-Jemen mhuwiex l-istess prijorità għall-gvernijiet tal-Punent daqs kemm isaħħaħ il-gwerra fl-Ukrajna jew isalva l-banek.

Għandna bżonn domanda globali akbar għat-tmiem tat-tisħin, inkluż:
  • is-sanzjonar u l-akkuża tal-gvernijiet Sawdi, tal-Istati Uniti u tal-UAE;
  • l-użu tar-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra mill-Kungress tal-Istati Uniti biex jipprojbixxi l-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti;
  • tmiem globali tal-bejgħ tal-armi lill-Arabja Sawdija u l-UAE;
  • it-tneħħija tal-imblokk Sawdi, u l-ftuħ sħiħ tal-ajruporti u l-portijiet tal-baħar kollha fil-Jemen;
  • ftehim ta' paċi;
  • il-prosekuzzjoni tal-partijiet ħatja kollha mill-Qorti Kriminali Internazzjonali;
  • proċess ta' verità u rikonċiljazzjoni; u
  • it-tneħħija mir-reġjun tat-truppi u l-armi Amerikani.

Il-Kungress Amerikan għadda riżoluzzjonijiet tas-setgħat tal-gwerra biex itemm il-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti meta l-Kungress seta’ joqgħod fuq veto mill-President ta’ dak iż-żmien Donald Trump. Fl-2020, Joe Biden u l-Partit Demokratiku ġew eletti fil-White House u maġġoranzi fil-Kungress li wiegħdu kemm li jtemmu l-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti fil-gwerra (u għalhekk il-gwerra) kif ukoll li jittrattaw lill-Arabja Sawdija bħall-istat parija li hija (u ftit oħrajn). , inklużi l-Istati Uniti) għandhom ikunu. Dawn il-wegħdiet inkisru. U, għalkemm membru wieħed ta 'kwalunkwe kamra tal-Kungress jista' jġiegħel dibattitu u vot, ebda membru wieħed ma għamel dan.

Iffirma l-Petizzjoni:

Nappoġġja s-sanzjonar u l-akkuża tal-gvernijiet Sawdi, tal-Istati Uniti, u tal-UAE; l-użu tar-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra mill-Kungress tal-Istati Uniti biex jipprojbixxi l-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti; tmiem globali tal-bejgħ tal-armi lill-Arabja Sawdija u l-UAE; it-tneħħija tal-imblokk Sawdi, u l-ftuħ sħiħ tal-ajruporti u l-portijiet tal-baħar kollha fil-Jemen; ftehim ta' paċi; il-prosekuzzjoni tal-partijiet ħatja kollha mill-Qorti Kriminali Internazzjonali; proċess ta' verità u rikonċiljazzjoni; u t-tneħħija mir-reġjun tat-truppi u l-armi Amerikani.

Tgħallem u Agħmel Aktar:

Il-25 ta’ Marzu jimmarka t-tmien anniversarju mill-bidu tal-bumbardament tal-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen. Ma nistgħux inħallu jkun hemm disa’! Jekk jogħġbok ingħaqad ma' koalizzjoni ta' gruppi Amerikani u internazzjonali inklużi Peace Action, Yemen Relief and Reconstruction Foundation, Action Corps, Friends Committee on National Legislation, Stop the War UK, World BEYOND War, Fellowship of Reconciliation, Roots Action, United for Peace & Justice, Code Pink, International Peace Bureau, MADRE, Michigan Peace Council, u aktar għal rally online biex jispira u jsaħħaħ l-edukazzjoni u l-attiviżmu biex itemm il-gwerra fil-Jemen. Kelliema kkonfermati jinkludu s-Senatur Elizabeth Warren, ir-Rap. Ro Khanna, u r-Rap. Rashida Tlaib. REĠISTRU HERE.

Ħu azzjoni fil-Kanada HERE.

Aħna, l-organizzazzjonijiet li ġejjin, nappellaw lin-nies madwar l-Istati Uniti biex jipprotestaw kontra l-gwerra appoġġjata mill-Istati Uniti u mmexxija mill-Arabja Sawdija fuq il-Jemen. Nappellaw lill-membri tagħna tal-Kungress biex jieħdu passi konkreti, elenkati hawn taħt, biex iġibu r-rwol dannuż tal-Istati Uniti fil-gwerra fi tmiem rapidu u finali.

Minn Marzu 2015, il-bumbardament u l-imblokk tal-Jemen immexxi mill-Arabja Sawdija/l-Emirati Għarab Magħquda (UAE) qatlu mijiet ta’ eluf ta’ nies u ħolqu ħerba fil-pajjiż, u ħolqu l-akbar kriżi umanitarja fid-dinja. L-Istati Uniti mhux biss kienet sostenitur ta', iżda parti minnha, din il-gwerra mill-bidu tagħha, u pprovdiet mhux biss armi u materjal għall-isforz tal-gwerra Sawdi/UAE, iżda appoġġ ta' intelligence, immirat għall-assistenza, riforniment, u difiża militari. Filwaqt li l-amministrazzjonijiet Obama, Trump u Biden wiegħdu li jtemmu r-rwol tal-Istati Uniti fil-gwerra u naqqsu l-immirar, l-intelliġenza u l-assistenza ta’ riforniment u llimitaw ċerti trasferimenti tal-armi, l-amministrazzjoni Biden reġgħet bdiet l-assistenza tad-difiża billi tiddependi fuq it-truppi tal-Istati Uniti skjerati fl-UAE u l-Arabja Sawdija. u bejgħ estiż ta 'tagħmir militari "difensiv".

Sforzi biex Twaqqaf il-Gwerra: Il-President Biden, matul il-kampanja tiegħu, wiegħed li jtemm il-bejgħ tal-armi tal-Istati Uniti u l-appoġġ militari għall-gwerra tal-Arabja Sawdija fil-Jemen. Fil-25 ta’ Jannar 2021, l-ewwel Tnejn fil-kariga tiegħu, 400 organizzazzjoni minn 30 pajjiż talbu t-tmiem tal-appoġġ tal-Punent tal-gwerra fuq il-Jemen, u ħolqu l-akbar koordinazzjoni kontra l-gwerra mill-Gwerra tal-Iraq fl-2003. Ftit jiem biss wara, nhar Fl-4 ta’ Frar, 2021, il-President Biden ħabbar it-tmiem tal-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti f’operazzjonijiet offensivi fil-Jemen. Minkejja l-impenji tal-President Biden, l-Istati Uniti tkompli tippermetti l-imblokk – operazzjoni offensiva fuq il-Jemen – billi tagħti servizz lill-ġettijiet tal-ġlied Sawdi, tassisti lill-Għarabja u lill-UAE b’operazzjonijiet ta’ difiża militari, u tipprovdi appoġġ militari u diplomatiku lill-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja u l-UAE. Il-kriżi umanitarja marret għall-agħar minn meta Biden ħa l-kariga.

Ir-Rwol tal-Istati Uniti biex Nippermettu l-Gwerra: Għandna s-setgħa li ngħinu nwaqqfu waħda mill-akbar kriżijiet umanitarji fid-dinja. Il-gwerra fuq il-Jemen hija permessa mill-appoġġ kontinwu tal-Istati Uniti peress li l-Istati Uniti tipprovdi appoġġ militari, politiku u loġistiku lill-Arabja Sawdija u lill-Emirati Għarab Magħquda. 

Nies u organizzazzjonijiet minn madwar l-Istati Uniti qed jingħaqdu biex jitolbu li jintemm l-involviment tal-Istati Uniti fil-gwerra fil-Jemen u s-solidarjetà mal-poplu tal-Jemen. Aħna nitolbu li l-membri tagħna tal-Kungress immedjatament:

→ Għaddi Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra. Introduċi jew tikkosponsorja Riżoluzzjoni dwar il-Poteri tal-Gwerra tal-Jemen qabel il-Jum Internazzjonali tal-Mara fit-8 ta' Marzu, biex tintemm il-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti fil-gwerra fil-Jemen. Il-gwerra aggravat l-inugwaljanza bejn is-sessi fil-Jemen. Il-Kungress għandu jerġa’ jasserixxi l-awtorità kostituzzjonali tiegħu biex jiddikjara gwerra u jtemm il-fergħa eżekuttiva eċċessiva biex idaħħal lil pajjiżna f’kampanji militari diżastrużi. 

→ Waqqaf il-Bejgħ tal-Armi lill-Arabja Sawdija u l-UAE. Opponu aktar bejgħ ta' armi lill-Arabja Sawdija u lill-UAE, f'konformità mal-liġijiet tal-Istati Uniti, inkluża t-Taqsima 502B tal-Att dwar l-Assistenza Barranija, li tipprojbixxi trasferimenti tal-armi lill-gvernijiet responsabbli għal ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem.

→ Sejħa lill-Għarabja Sawdija u lill-UAE biex Jitneħħu l-Imblokk u Ajruporti u Portijiet tal-Baħar Miftuħin għalkollox. Appella lill-President Biden biex jinsisti li juża l-ingranaġġ tiegħu mal-Arabja Sawdija biex jagħmel pressjoni għat-tneħħija mingħajr kundizzjonijiet u immedjata tal-imblokk devastanti.

→ Appoġġ lill-Poplu tal-Jemen. Sejħa għall-espansjoni tal-għajnuna umanitarja għall-poplu tal-Jemen. 

→ Iġbor Smigħ tal-Kungress biex Jeżamina r-Rwol tal-Istati Uniti fil-Gwerra fil-Jemen. Minkejja kważi tmien snin ta’ parteċipazzjoni attiva tal-Istati Uniti f’din il-gwerra, il-Kungress tal-Istati Uniti qatt ma kellu smigħ biex jeżamina eżattament x’kien ir-rwol tal-Istati Uniti, ir-responsabbiltà għall-uffiċjali militari u ċivili tal-Istati Uniti għar-rwol tagħhom fi ksur tal-liġijiet tal-gwerra, u r-responsabbiltà tal-Istati Uniti li tikkontribwixxi għar-riparazzjonijiet u r-rikostruzzjoni għall-gwerra fil-Jemen. 

→ Sejħa għat-Tneħħija ta' Brett McGurk mill-pożizzjoni tiegħu. McGurk huwa l-koordinatur tal-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali. McGurk kien mutur għall-interventi militari falluti tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani matul l-aħħar erba’ amministrazzjonijiet, li rriżultaw f’katastrofi kbar. Huwa sostna l-appoġġ għall-gwerra Sawdija/UAE fil-Jemen u kabbar il-bejgħ tal-armi lill-gvernijiet tagħhom, minkejja l-oppożizzjoni ta 'ħafna uffiċjali għolja oħra fil-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali u d-Dipartiment tal-Istat, u l-impenn tal-President Biden biex itemmha. Huwa appoġġja wkoll l-estensjoni ta’ garanziji ta’ sigurtà ġodda perikolużi tal-Istati Uniti għal dawn il-gvernijiet awtoritarji.

Nitolbu individwi u organizzazzjonijiet madwar l-istati biex jipprotestaw fl-uffiċċji distrettwali tal-membri tagħhom tal-Kungress nhar l-Erbgħa, 1 ta 'Marzu bit-talbiet ta' hawn fuq.

 
Firmatarji:
1. Fondazzjoni għall-Għajnuna u r-Rikostruzzjoni tal-Jemen
2. Kumitat tal-Alleanza Jemenita
3. CODEPINK: Nisa għall-Paċi
4. Antiwar.com
5. Dinja ma tistax tistenna
6. L-Istitut Libertarjan
7. World BEYOND War
8. Bliet Ġemellati Nonvjolenti
9. Ipprojbixxi Killer Drones
10. RootsAction.org
11. Paċi, Ġustizzja, Sostenibbiltà ISSA
12. Health Advocacy International
13. Azzjoni tal-Paċi tal-Massa
14. Jqumu Flimkien
15. Azzjoni għall-Paċi New York
16. Ċentru ta’ Paċi LEPOCO (Kumitat ta’ Tħassib ta’ Lehigh-Pocono)
17. Kummissjoni 4 tal-ILPS
18. South Country Peace Group, Inc.
19. Azzjoni Paċi WI
20. Pax Christi New York State
21. Kings Bay Plowshares 7
22. Unjoni tan-Nisa Għarab
23. Maryland Peace Action
24. Storiċi għall-Paċi u d-Demokrazija
25. Peace & Social Justice Com., Il-Ħmistax-il Laqgħa ta’ San (Quakers)
26. Taxxi għall-Paċi New England
27. STAND
28. Dwar Face: Veterani Kontra l-Gwerra
29. Uffiċċju tal-Paċi, Ġustizzja, u Integrità Ekoloġika, Sorijiet tal-Karità ta’ Santa Eliżabetta
30. Veterani għall-Paċi
31. Il-Ħaddiem Kattoliku ta’ New York
32. Assoċjazzjoni Amerikana tal-Avukati Musulmani
33. Proġett Katalizzatur
34. Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju
35. Baltimore Nonviolence Center
36. Grupp tal-Paċi tal-Pajjiż tat-Tramuntana
37. Veterani għall-Paċi Boulder, Colorado
38. Kumitat Internazzjonali tas-Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika
39. Brooklyn għall-Paċi
40. Netwerk ta' Azzjoni għall-Paċi ta' Lancaster, PA
41. Veterani Għall-Paċi – Kapitolu 34 ta’ NYC
42. Kunsill tal-Paċi ta’ Sirakuża
43. Task Force ta' Nebraskans for Peace dwar id-Drittijiet Palestinjani
44. Peace Action Bay Ridge
45. Proġett ta' Persuni li jfittxu Ażil fil-Komunità
46. ​​Broome Tioga Green Party
47. Nisa Kontra l-Gwerra
48. Soċjalisti Demokratiċi tal-Amerika – Kapitlu ta’ Philadelphia
49. Demilitarizza l-Quddiesa tal-Punent
50. Betsch Farm
51. Ċentru tal-Ħaddiema tal-Vermont
52. Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà, Taqsima tal-Istati Uniti
53. Burlington, fergħa VT Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà
54. Cleveland Peace Action

Ara l-informazzjoni dwar il-gwerra fuq every75seconds.org

Neħtieġu gvernijiet u korpi internazzjonali biex naraw nies jitolbu t-tmiem ta’ din il-gwerra madwar id-dinja kollha.

Aħdem mal-lokal tiegħek World BEYOND War kapitlu jew forma waħda.

kuntatt World BEYOND War għal avvenimenti ta’ ppjanar ta’ assistenza.

 

Elenka l-avvenimenti kullimkien fid-dinja fuq worldbeyondwar.org/events billi tibgħat email events@worldbeyondwar.org

Artikoli u Vidjows ta' Sfond:

Images:

#Jemen #JemenCantWait #World BEYONDWar #NoGwerra #Paċi Fil-Jemen
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa