Minn David Swanson
Kull min jimpurtah mill-ambjent naturali tagħna għandu jkun qed jimmarka b’dispjaċir kbir iċ-ċentinarju tal-Gwerra Dinjija I. Lil hinn mill-qerda inkredibbli fil-kampijiet tal-battalja Ewropej, il-ħsad intens tal-foresti, u l-enfasi l-ġdida fuq il-fjuwils fossili tal-Lvant Nofsani, il-Gwerra l-Kbira kienet il-Gwerra tal-Kimiċi. Il-gass velenuż sar arma - waħda li tintuża kontra ħafna forom ta 'ħajja.
L-insettiċidi ġew żviluppati flimkien ma 'gassijiet tan-nervituri u minn prodotti sekondarji ta' splussivi. It-Tieni Gwerra Dinjija - is-segwiment magħmul kważi inevitabbli bil-mod kif tintemm l-ewwel waħda - ipproduċiet, fost affarijiet oħra, bombi nukleari, DDT, u lingwa komuni għad-diskussjoni tat-tnejn - biex ma nsemmux l-ajruplani biex iwasslu t-tnejn.
Il-propagandisti tal-gwerra għamlu l-qtil aktar faċli billi juru nies barranin bħala bugs. Il-kummerċjanti tal-insettiċidi għamlu x-xiri tal-veleni tagħhom patrijottiċi billi użaw lingwaġġ tal-gwerra biex jiddeskrivu l- "qerda" ta 'insetti "li jinvadu" (ma jimpurtahomx min fil-fatt kien hawn l-ewwel). Id-DDT saret disponibbli għax-xiri pubbliku ħamest ijiem qabel l-Istati Uniti tefgħu l-bomba fuq Hiroshima. Fl-ewwel anniversarju tal-bomba, ritratt fuq paġna sħiħa ta ’sħaba faqqiegħ deher f’reklam għad-DDT.
Il-gwerra u l-qerda ta 'l-ambjent ma jikkoinċidux biss fuq kif huma maħsuba u tkellmu dwarhom. Huma mhux biss jippromwovu lil xulxin permezz ta 'kunċetti li jirrinfurzaw lil xulxin ta' machismo u dominazzjoni. Il-konnessjoni hija ħafna iktar profonda u aktar diretta. Il-gwerra u t-tħejjijiet għall-gwerra, inkluż l-ittestjar tal-armi, huma nfushom fost l-akbar distrutturi tal-ambjent tagħna. Il-militar ta ’l-Istati Uniti huwa konsumatur ewlieni tal-karburanti fossili. Minn Marzu 2003 sa Diċembru 2007 il-gwerra fuq l-Iraq biss rilaxxati aktar CO2 minn 60% tan-nazzjonijiet kollha.
Rarament napprezzaw kemm il-gwerer jiġu miġġielda għall-kontroll fuq ir-riżorsi li l-konsum tagħhom se jeqridna. Aktar rari napprezzaw kemm dak il-konsum huwa mmexxi mill-gwerer. L-Armata Konfederata mxiet 'il fuq lejn Gettysburg fit-tfittxija ta' ikel biex taħseb lilha nnifisha. (Sherman ħaraq in-Nofsinhar, hekk kif qatel il-Buffalo, biex jikkawża l-ġuħ - waqt li t-Tramuntana sfruttat l-art tagħha biex tqanqal il-gwerra.) In-Navy Ingliża fittxet il-kontroll taż-żejt l-ewwel bħala karburant għall-vapuri tan-Navy Ingliża, mhux għal xi wħud skop ieħor. In-Nażisti marru lejn il-Lvant, fost bosta raġunijiet oħra, għal foresti li bihom jistgħu jsaħħu l-gwerra tagħhom. Id-deforestazzjoni tat-tropiċi li telqu matul it-Tieni Gwerra Dinjija aċċellerat biss matul l-istat permanenti tal-gwerra li segwa.
Il-gwerer f'dawn l-aħħar snin għamlu żoni kbar inabitabbli u ġġeneraw għexieren ta 'miljuni ta' refuġjati. Forsi l-aktar armi fatali li ħallew warajhom il-gwerer huma l-mini tal-art u l-bombi tar-raggruppamenti. Għexieren ta 'miljuni minnhom huma stmati li qegħdin madwar l-art. L-okkupazzjonijiet Sovjetiċi u Amerikani ta 'l-Afganistan qerdu jew għamlu ħsara lil eluf ta' villaġġi u sorsi ta 'ilma. It-Taliban innegozjaw illegalment injam lejn il-Pakistan, u rriżultaw f'diforestazzjoni sinifikanti. Il-bombi u r-refuġjati ta ’l-Istati Uniti li għandhom bżonn ħatab żiedu mal-ħsara. Il-foresti tal-Afganistan kważi spiċċaw. Ħafna mill-għasafar migratorji li kienu jgħaddu mill-Afganistan ma għadhomx jagħmlu dan. L-arja u l-ilma tagħha ġew ivvelenati bi splussivi u propellanti tar-rokits.
L-Istati Uniti tiġġieled il-gwerer tagħha u saħansitra tittestja l-armi tagħha 'l bogħod mix-xtut tagħha, iżda tibqa' mmarkata minn żoni ta 'diżastru ambjentali u siti ta' superfund maħluqa mill-militar tagħha. Il-kriżi ambjentali ħadet proporzjonijiet enormi, u ttellef b’mod drammatiku l-perikli manifatturati li jinsabu fl-argument ta ’Hillary Clinton li Vladimir Putin huwa Hitler ġdid jew il-pretensjoni komuni f’Washington, DC, li l-Iran qed jibni nukes jew li joqtol in-nies bid-drones qed jagħmilna aktar sikur milli aktar mibgħut. U madankollu, kull sena, l-EPA tonfoq $ 622 miljun tipprova ssib kif tipproduċi l-enerġija mingħajr żejt, filwaqt li l-militar jonfoq mijiet ta ' biljuni ta 'dollari li jaħarqu ż-żejt fi gwerer iġġieldu biex jikkontrollaw il-provvisti taż-żejt. Il-miljun dollaru minfuq biex iżomm lil kull suldat f'okkupazzjoni barranija għal sena jista 'joħloq 20 impjieg ta' enerġija ħadra għal $ 50,000 kull wieħed. It-triljun $ 1 minfuq mill-Istati Uniti fuq il-militariżmu kull sena, u t-triljun $ 1 minfuq mill-bqija tad-dinja flimkien, jistgħu jiffinanzjaw konverżjoni għal għajxien sostenibbli lil hinn mill-biċċa l-kbira tal-ħolm l-iktar selvaġġi tagħna. Anke 10% minnu jista '.
Meta ntemmet l-Ewwel Gwerra Dinjija, mhux biss żviluppa moviment enormi għall-paċi, iżda kien alleat ma 'moviment għall-konservazzjoni tal-ħajja selvaġġa. Illum, dawk iż-żewġ movimenti jidhru maqsuma u maħkuma. Ladarba fil-qamar blu l-mogħdijiet tagħhom jaqsmu, hekk kif il-gruppi ambjentali huma konvinti li jopponu qbid partikolari ta 'art jew kostruzzjoni ta' bażi militari, kif ġara fl-aħħar xhur bil-movimenti biex jipprevjenu lill-Istati Uniti u l-Korea t'Isfel milli jibnu bażi navali enormi fuq Jeju Island, u biex jipprevjenu lill-Korp tal-Baħar ta ’l-Istati Uniti milli jibdlu l-Gżira Pagana fin-Northern Marianas f’medda ta’ bombi. Imma ipprova staqsi lil grupp ambjentali ffinanzjat tajjeb biex jimbotta trasferiment ta 'riżorsi pubbliċi mill-militariżmu għal enerġija nadifa jew konservazzjoni u tista' wkoll tkun qed tipprova tindirizza sħaba ta 'gass velenuż.
Jien kuntent li nkun parti minn moviment li għadu kemm beda WorldBeyondWar.org, diġà ma 'nies li jieħdu sehem f'57 nazzjon, li tfittex li tissostitwixxi l-investiment massiv tagħna fil-gwerra b'investiment massiv fid-difiża attwali tad-dinja. Għandi suspett li organizzazzjonijiet ambjentali kbar isibu appoġġ kbir għal dan il-pjan li kieku huma jagħmlu stħarriġ fuq il-membri tagħhom.
