By World BEYOND War, Diċembru 2, 2021
Montréal għal a World BEYOND War qed juri b'solidarjetà mad-difensuri tal-art ta' Wet'suwet'en! Hawnhekk hawn dikjarazzjoni ta 'solidarjetà miktuba mill-kapitolu, segwita minn kopertura tal-aħbarijiet tal-membri tagħhom li juru f'Montreal.
Dikjarazzjoni ta' Solidarjetà: Montréal għal a World BEYOND War Jappoġġja Wet'suwet'en Land Defense
Montréal għal a World BEYOND War huwa kapitolu ta World BEYOND War, moviment mhux vjolenti globali biex itemm il-gwerra u jistabbilixxi paċi ġusta u sostenibbli. Il-kapitolu tagħna jfittex li jagħmel il-Kanada forza għall-paċi fid-dinja, billi jneħħi l-miti użati biex jiġġustifikaw il-gwerra u jisfida lill-gvern tagħna biex jikkoreġi politiki li jipperpetwaw il-vjolenza u l-gwerra.
Aħna ngħixu f'mument ta 'portent inkredibbli u opportunità għall-umanità. Pandemija li bdiet f'Marzu 2020 tfakkarna fil-mortalità tagħna stess u fl-affarijiet li huma importanti—lista li ma tinkludix investimenti jew pipelines.
Wieħed u għoxrin kien sena mhux ħażin. Fil-Kanada, il-Kolumbja Brittanika kienet ħarbat minn nirien fil-foresti, segwiti minn xita u għargħar, filwaqt li f’Novembru, il-kosta tal-Lvant kienet imqabbda minn xita torrenzjali. U madankollu, dawn id-diżastri “naturali” huma ċarament magħmula mill-bniedem. Ir-rebbiegħa li għaddiet, il-gvern ta’ QK ippermetta li jitnaqqsu ammonti kbar ta’ foresti tropikali. Minkejja l-isforzi ta dimostranti, ħadd minn dawk fil-poter ma kellu l-għerf li jipprevedi li l-foresti tal-qedem kienu se jagħmlu tħarbat il-bilanċ tan-natura– fil-ħarifa, l-ilma li normalment kien jiġi assorbit mis-siġar kien minflok mormi fuq l-artijiet agrikoli lil hinn, u kkawża għargħar katastrofiku.
Bl-istess mod, id-deċiżjoni tal-gvern BC li tippermetti lit-TC Energy Corp biex tibni l-pipeline Coastal Gaslink (CGL) tagħha biex twassal gass tal-metanu fracked mill-Majjistral tal-Kolumbja Brittanika għal faċilità ta 'esportazzjoni LNG fuq il-Kosta tal-Punent hija xi ħaġa li tista' tispiċċa biss ħażin għall-umanità. Il-gvern QK aġixxa mingħajr awtorità—it-territorju inkwistjoni huwa territorju Wet'suwet'en, li l-kapijiet ereditarji qatt ma ċedew. Il-gvern Kanadiż uża l-iskuża li l-kapijiet tal-kunsill tal-banda Wet'suwet'un kienu taw il-kunsens tagħhom għall-proġett—iżda r-realtà hi li dawn il-gvernijiet ta’ konvenjenza għandhom ebda ġurisdizzjoni legali fuq it-territorju mhux ċedut.
Madankollu x-xogħol fuq il-proġett tal-pipeline kompla u l-Wet'suwet'un ġew sfurzati jirritaljaw, billi jimblukkaw l-aċċess għas-sit tax-xogħol tas-CGL. Fi Frar 2020, uffiċjali tal-pulizija armati niżlu bil-ħelikopters u l-klieb biex jarrestaw lill-matrijarki ta’ Wet'suwet'en, ma jagħtux każ tal-ironija ta’ dan l-intervent, erba’ xhur biss wara li l-gvern NDP ta’ Horgan kien iffirma l-Abbozz C-15, maħsub biex japplika l-prinċipji tal- Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Popli Indiġeni fil-liġi Kanadiża. Fuq il-Yintah u madwar il-Kanada, madwar 80 individwu ġew arrestati.
Minkejja protesti mifruxa u imblokki ferrovjarji li segwew, il-Liberali federali u l-gvernijiet tal-QK NDP baqgħu obstinati fid-determinazzjoni tagħhom li jimxu 'l quddiem bi proġett li jqiegħed il-valuri kolonjali tal-individwaliżmu, il-qligħ finanzjarju, u l-eġemonja fuq in-natura kontra l-valuri indiġeni tal-komunità, il-qsim u l- rispett għad-dinja naturali.
Għal darb'oħra fit-18 u d-19 ta' Novembru 2021, ir-Royal Canadian Mounted Police (RCMP) wettqet invażjoni militarizzata fit-Territorju ta' Wet'suwet'en u għal darb'oħra kien hemm arresti. Bl-użu ta’ mannara, lupi, xkubetti tal-attakk u klieb tal-attakk, l-RCMP arrestat aktar minn 30 persuna inklużi osservaturi legali, ġurnalisti, anzjani Indiġeni, u matriarchs, inkluż Molly Wickham (Sleydo), kelliem għall-klann Gidim'ten. Il-gvern sussegwentement ħeles lil dawn in-nies—iżda l-prospett jibqa’ li jkun hemm darba li jmiss, u li jmiss. Fi żmien meta d-dinja kollha tinsab fi kriżi, u jeħtieġ li titbiegħed mill-fjuwils fossili, il-gvern Kanadiż huwa determinat li jimbotta permezz ta 'pipeline fuq territorju indiġenu.
Montréal għal a World BEYOND War hawnhekk jiddikjara s-solidarjetà tagħna mal-poplu Wet'suwet'en fl-isfida tagħhom tal-Liberali Justin Trudeau, federalment, u l-NDP John Horgan, fi QK.
- Nirrispettaw u nirrikonoxxu s-sovranità tal-poplu Wet'suwet'en fuq it-territorji tradizzjonali tagħhom. Fl-4 ta' Jannar 2020, il-kapijiet ereditarji ta' Wet'suwet'un ħarġu avviż ta' żgumbrament lil CGL, li għadu wieqaf.
- Insellmu s-sagrifiċċji li qed jagħmlu mexxejja bħal Molly Wickham f'termini tal-ħin, l-enerġija u l-benessri fiżiku tagħhom u aħna grati profondament għall-isforzi erojċi tagħhom, anke hekk kif aħna mistħija bil-gvern tagħna stess.
- Nappellaw lill-gvern tagħna biex iwaqqaf ix-xogħol fuq dan il-pipeline tal-gass metanu żbaljat, ineħħi l-ħaddiema kollha tal-pipeline mill-Yintah, jieqfu milli jfastidi lin-nies indiġeni fuq arthom stess, u jagħmel riparazzjonijiet għall-proprjetà li nqerdet.
Infaħħru u nieħdu eku tas-sejħa għall-azzjoni mill-kittieb indiġenu Jesse Wente fil-ktieb tiegħu Mhux rikonċiljat:
“Waqqaf il-konsum bla tarf. Waqqaf ix-xogħol bla tarf biex titma' dak il-konsum. Waqqaf il-ġbir—ta’ kollox, minn daqshekk ftit. Waqqaf il-pulizija; waqqafhom milli joqtluna, waqqfuhom milli jipprovokawna sabiex itellgħuna l-ħabs. Waqqaf in-nazzjonaliżmu li jgħamma lil ħafna għall-falliment u l-korruzzjoni tal-mexxejja tagħhom, li jiżra’ l-firda meta l-aktar għandna bżonn nistrieħu fuq xulxin. Tieqaf iżżomm lin-nies foqra u morda. Biss. Waqfa."
Wente iżid:
"Dak li qed nitlob issa hu li intom ilkoll... twarrbu l-biża’ tagħkom ta’ futur mhux magħruf u tħaddnu dan il-mument bħala opportunità biex tibni l-pajjiż li l-Kanada dejjem aspirat li jkun—dak li tippretendi li jkun—wieħed li jagħraf il-falliment inevitabbli mibni fil-kolonjaliżmu, wieħed li jirrikonoxxi s-sovranità Indiġena bħala kruċjali għar-realizzazzjoni tas-sovranità Kanadiża. Din hija l-Kanada li l-antenati tagħna ħasbu meta ffirmaw it-trattati ta’ paċi u ħbiberija: kollettiv ta’ nazzjonijiet, li jgħixu kif iridu, jaqsmu l-art b’mod reċiproku.”
**********
Kopertura tal-aħbarijiet ta' Montréal għal a World BEYOND War turi solidarjetà
Isma’ lill-membri tal-kapitlu Sally Livingston, Michael Dworkind, u Cym Gomery fil-kopertura ta’ CTV Montreal ta’ protesta riċenti #WetsuwetenStrong.
Hawn taħt hawn ftit rapporti tal-aħbarijiet u vidjow live li fihom Montreal għal a World BEYOND War membri tal-kapitlu.
Montrealers juru fil-bini RCMP b'solidarjetà ma Wet'suwet'en
Minn Dan Spector, globali Aħbarijiet
Mijiet ta’ nies inġabru għal protesta qawwija fil-kwartieri ġenerali tal-RCMP f’Quebec f’Montreal is-Sibt wara nofsinhar.
Huma kienu qed juru b’solidarjetà mal- Wet'suwet'en nies li jopponu proġett ta’ pipeline tal-gass naturali li jgħaddi mit-territorju tal-Ewwel Nazzjon fit-Tramuntana tal-Kolumbja Brittanika.
"Kif tixtieq kieku kull wieħed minnkom tmur id-dar illum u l-RCMP qed tgħid, 'Le, ma tistax tidħol hawn,'" qalet l-anzjana ta' Wet'suwet'en f'Montreal Marlene Hale, li daqqet drum għal tibda l-protesta.
Ftit aktar minn ġimgħa ilu l-RCMP arrestat 15-il persuna, fosthom żewġ ġurnalisti.
L-RCMP kienet qed tinforza mandat ta’ inibizzjoni ordnat mill-Qorti Suprema ta’ QK li jwaqqaf lill-avversarji milli jimpedixxu l-aċċess għal Kostali GasLink's attivitajiet, permessi taħt il-liġi Kanadiża.
“Mitħija għalik! Mur 'l hemm!" il-folla għajjat fl-unison.
Archie Fineberg qal li ta’ kważi 80 sena, din kienet l-ewwel protesta li qatt attenda.
"Wasal iż-żmien li n-nies Indiġeni fil-Kanada ma jibqgħux jiġu abbużati u wasal iż-żmien li l-poplu Kanadiż, ibda mill-gvern, jirrispetta l-impenji li ħadu," qal.
L-ambjentalisti u gruppi oħra ssieħbu wkoll fir-rally, li kien segwit mill-qrib minn kontinġent kbir ta 'pulizija ta' Montreal bl-irvellijiet. Huma żammew lid-dimostranti milli jersqu lejn il-bibien tal-bini tal-RCMP.
"Jien niżel minn Kanesatake," qal Alan Harrington. "Biex nuru solidarjetà man-nazzjon Wet'suwet'en kontra l-invażjoni u t-terroriżmu li l-RCMP qed tagħmel fuq tagħna fuq in-nies Indiġeni tagħna."
Wara xi diskorsi spirti, ir-rally inbidel f’marċ miċ-ċentru ta’ Montreal.
**********
Montrealers jimxu 'l barra mill-bini tal-RCMP b'appoġġ għall-kapijiet ereditarji ta' Wet'suwet'en
Minn Iman Kassam u Luca Caruso-Moro, Televiżur bil-kulur
MONTREAL — Mijiet ta’ Montrealers inġabru f’Westmount is-Sibt b’solidarjetà mal-kapijiet ereditarji ta’ Wet'suwet'en f’nofs waqfa mal-RCMP u l-kumpanija Coastal GasLink.
Il-protesta saret quddiem il-kwartieri ġenerali tal-RCMP, fejn il-marċers iddenunzjaw dak li jsejħu trattament illegali tad-difensuri tal-art.
It-tensjoni qrib il-komunità Indiġena tal-kosta tal-punent laħqet il-quċċata nhar il-Ġimgħa li għadda meta l-pulizija federali arrestat 15-il persuna – inklużi żewġ ġurnalisti – wara sensiela ta’ protesti li mblukkaw l-aċċess tat-toroq għas-sit tal-kostruzzjoni tal-pajpijiet.
“Dan huwa dak li qed jiġri fil-Kanada? Le!” qalet il-protesta Sally Livingston. “Dan irid jieqaf. Solidarjetà ma’ Wet'suwet'en it-triq kollha.”
Għal snin sħaħ, il-mexxejja tradizzjonali tal-Wet'suwet'en ilhom jippruvaw iwaqqfu l-kostruzzjoni tal-pipeline, li tittrasporta gass naturali minn Dawson Creek fil-grigal ta 'BC sa Kitimat fuq il-kosta.
