Minn Guy Feugap, Koordinatur Nazzjonali, il-Kamerun għal World BEYOND War
World BEYOND War ħolqot websajt għall-Kamerun tal-Fondazzjoni Rohi.
Dan l-aħħar kont f’Bertoua, fir-reġjun tal-Lvant tal-Kamerun, fejn kelli laqgħa ta ’skambju fiċ-Ċentru għall-Promozzjoni tan-Nisa Intraprenditorija tal-assoċjazzjoni FEPLEM, li taħdem hemm mal-Kamerun WILPF.
L-iskambju kien ma 'xi studenti nisa mill-programm ta' litteriżmu funzjonali ta 'dan iċ-ċentru.
Jien kont hemm ma '2 membri oħra ta' WBW Cameroon. Hemmhekk, nisa u bniet refuġjati, vittmi tal-kunflitt fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, qed jippruvaw jitgħallmu kif jintegraw fil-komunità, u apparti li jitgħallmu jaqraw, jiktbu, jesprimu ruħhom bil-Franċiż u jipprattikaw il-ħiliet tal-kompjuter. Huma jridu jinteraġixxu mal-komunità u jitgħallmu jaħdmu, inklużi attivitajiet ta 'biedja u trobbija tal-ifrat.
Kien impressjonanti ħafna li tisma 'x-xhieda tagħhom. Waħda minnhom qalet li diġà taf tesprimi ruħha fil-pubbliku u kapaċi tħarreġ lil uliedha u tgħinhom jirrevedu l-lezzjonijiet tagħhom. Mod kif tiġi żgurata l-koeżjoni soċjali u jitnaqqsu t-tensjonijiet bejn il-komunitajiet huwa li teduka lil dawn in-nisa u ħafna oħrajn biex isiru ambaxxaturi u mexxejja fil-komunitajiet tagħhom biex jibnu l-paċi.
Dikjarazzjoni mill-pjattaforma "Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali", wara l-eskalazzjoni tal-vjolenza armata, il-ħtif u l-qtil ta 'tfal tal-iskola fil-Kamerun:
Konxju mill-bżonn li taġixxi u tipparteċipa fit-tfittxija għal soluzzjonijiet paċifiċi għall-kunflitti li qed jeqirdu l-ħajjiet fil-Kamerun u partikolarment fir-reġjuni tal-Majjistral u tal-Lbiċ, ifforma moviment tan-nisa madwar pjattaforma msejħa "Nisa tal-Kamerun għan-Nazzjonijiet Djalogu ”. Dan kien waqt workshop ta ’konsultazzjoni minn qabel tal-organizzazzjonijiet tan-nisa li sar f’Douala fis-16 ta’ Settembru 2019, sabiex isemmgħu leħen in-nisa waqt id-Djalogu Nazzjonali Maġġuri msejjaħ mill-Kap tal-Istat.
Wara konsultazzjoni mal-pajjiż kollu, il-memorandum intitolat "Il-Vuċijiet tan-Nisa fid-Djalogu Nazzjonali", ġie ppubblikat fit-28 ta 'Settembru 2019 sabiex il-perspettivi tan-nisa jkunu inklużi fit-tfittxija għal soluzzjonijiet sostenibbli għall-bini tal-paċi fil-kunflitti li għaddejjin fil-Kamerun. Sena wara, waqt li nfakkru l-20 anniversarju tar-Riżoluzzjoni 1325 tal-UNSC, sfortunatament ninnutaw żieda fil-vjolenza militarizzata li l-konsegwenza tagħha tibqa 'l-barbarità osservata. Diversi raġunijiet jispjegaw tant vjolenza f'kuntest fejn minħabba l-pandemija Covid-19, sejħiet multipli għal waqfien mill-ġlied huma diretti lejn il-partijiet f'kunflitt. Din hija s-sejba min-nisa tal-pjattaforma, li ltaqgħu fl-4 ta 'Novembru 2020 f'Douala, biex jibqgħu jaffermaw it-talba tagħna mill-ewwel jum billi talbu lill-gvern biex jindirizza l-kawżi ewlenin tal-kunflitti b'mod olistiku u permezz ta' inklussiv u djalogu bil-frank. Din id-dikjarazzjoni ttenni r-rapport ta ’evalwazzjoni relatat mal-parteċipazzjoni tan-nisa fid-Djalogu Nazzjonali Maġġuri, ippubblikat f’Ottubru 2019.
Ixxukkjat mill-qtil u l-prattiki diżumanizzanti, il-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà (WILPF) il-Kamerun u n-nisa miġbura taħt il-pjattaforma "Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali"; jappellaw lill-mexxejja politiċi kollha biex iwaqqfu l-użu tagħhom ta 'retorika politika vjolenti, itemmu d-dipendenza tagħhom fuq strateġiji militari ripressivi, jirrestawraw id-drittijiet tal-bniedem u jippromwovu b'mod urġenti l-paċi u l-iżvilupp.
Il-Kamerun daħal f’perjodu perikoluż ta ’vjolenza spirali. Aktar kmieni fis-sena, il-militar qatel raħħala u ħaraq djarhom f'Ngarbuh. Fl-aħħar ftit xhur rat ripressjonijiet fuq protesti paċifiċi. L-24 ta ’Ottubru li għadda tfal tal-iskola innoċenti nqatlu f’Kumba. L-għalliema nħatfu f’Kumbo, l-iskola nħarqet f’Limbé u l-għalliema u l-istudenti tqaxxru għarwiena. Il-vjolenza tkompli mingħajr interruzzjoni. Għandu jintemm.
Ir-riċerka mwettqa reċentement mill-Programm ta ’Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afrika turi b’mod ċar li t-tweġibiet ripressivi tal-gvern, inklużi attakki tal-gvern fuq ħbieb u familji, arresti u l-qtil ta’ membri tal-familja, u n-nuqqas ta ’proċess dovut, jiżdiedu aktar milli jnaqqsu l-probabbiltà li n-nies jissieħbu gruppi estremisti separatisti u reliġjużi.
Dawn l-approċċi ripressivi jirrappreżentaw il-loġika ta 'maskiltajiet militarizzati li fihom l-irġiel f'pożizzjonijiet ta' poter jużaw il-forza biex juru li huma b'saħħithom, iebsa, dominanti, fil-kontroll u li mhumiex lesti li jinnegozjaw jew jikkompromettu u pjuttost ma jibżgħux li jagħmlu ħsara u joqtlu ċittadini ordinarji. . Fl-aħħar, dawn l-istrateġiji huma kontroproduttivi. Kull ma jagħmlu hu li jżidu r-riżentimenti u r-ritaljazzjoni.
Ir-riċerka mill-UNDP turi wkoll li n-nuqqas ta ’sigurtà ekonomika, il-qgħad kroniku, l-inugwaljanzi evidenti u l-aċċess fqir għall-edukazzjoni jżidu l-probabbiltà li l-irġiel jinvolvu ruħhom fi gruppi armati. Minflok ma nużaw il-forzi armati u l-pulizija biex iwaqqfu l-protesta, nappellaw lill-gvern biex jinvesti fl-edukazzjoni, l-impjiegi, u jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom għal proċess xieraq u l-istat tad-dritt.
Ħafna drabi, il-politiċi jużaw il-lingwa b'modi li jżidu t-tensjonijiet u jżidu l-fjuwil man-nar. Kull darba li l-mexxejja politiċi jheddu li "jgħaffġu" jew "jeqirdu" separatisti u gruppi oħra ta 'oppożizzjoni, dawn iżidu t-tensjoni u jżidu l-probabbiltà ta' reżistenza u ritaljazzjoni. Bħala nisa, nappellaw lill-mexxejja politiċi biex itemmu l-użu tagħhom tar-retorika inċendjarja u vjolenti. Theddid ta 'vjolenza u l-użu tal-vjolenza jaċċelleraw biss ċikli ta' qerda u mewt.
WILPF Il-Kamerun u l-pjattaforma jitolbu lill-irġiel minn kull aspett tal-ħajja biex jirrifjutaw kunċetti ta ’manhood li jqabblu li tkun raġel ma’ l-użu tal-vjolenza, l-aggressjoni u l-poter fuq ħaddieħor, u minflok jippromwovu l-paċi — fi djarna, komunitajiet u organizzazzjonijiet politiċi. Barra minn hekk, nappellaw lill-irġiel fil-pożizzjonijiet kollha ta ’tmexxija u influwenza - mexxejja politiċi, mexxejja reliġjużi u tradizzjonali, ċelebritajiet mid-dinja tal-isport u d-divertiment - biex imexxu bl-eżempju u jikkultivaw il-paċi, in-non-vjolenza u jfittxu soluzzjonijiet permezz ta’ negozjati.
Aħna nitolbu lill-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem biex tissorvelja l-aderenza għal-liġijiet nazzjonali u internazzjonali u biex iżżomm lill-mexxejja politiċi u l-organizzazzjonijiet politiċi kollha responsabbli meta jonqsu milli javvanzaw il-paċi.
Dwar il-vjolenza li qed teskala, irridu nagħtu prijorità lill-paċi u l-iżvilupp fuq il-vjolenza u t-theddid tal-vjolenza. Ir-ripressjoni u r-ritaljazzjoni u l-loġika ta '"għajn għal għajn" ma jiksbu xejn ħlief uġigħ u għama. Għandna nirrifjutaw il-loġika tal-militarizzazzjoni u d-dominanza u naħdmu flimkien biex insibu l-paċi.
Magħmul f'Douala, fl-4 ta 'Novembru, 2020
https://www.wilpf-cameroon.org
Ir-Repubblika tal-Kamerun - Paċi-Xogħol-Patrija
République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
AVVOKAĊJA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI EFFETTIVA TAR-RAKKOMANDAZZJONIJIET RILEVANTI MID-DJALOGU NAZZJONALI MAĠĠUR U L-INKLUŻJONI TAL-VUĊIJIET TAN-NISA FIL-PROĊESSI TAL-PAĊI
Mill-PJATTAFORMA GĦALL-KONSULTAZZJONI TAN-NISA TAL-KAMEROUN GĦAD-DJALOGU NAZZJONALI
RAPPORT TA 'EVALWAZZJONI RELATAT MAL-PARTEĊIPAZZJONI TAN-NISA
«Les processus de paix qui include les femmes en qualité de témoins, de signataires, de médiatrices et / ou de négociatrices ont affiché une hausse de 20% de chances d'obtenir un accord de paix qui dure au moins deux ans. Cette probabilité augmente avec le temps, passant à 35% de chances qu'un accord de paix dure quinze ans »
Laurel Stone, «Janalizza kwantitattivament il-parteċipazzjoni tan-nisa għall-proċessi ta 'paix»
INTRODUZZJONI
Id-Djalogu Nazzjonali Maġġuri (MND) li sar mit-30 ta ’Settembru sal-4 ta’ Ottubru 2019 iffoka l-attenzjoni nazzjonali u internazzjonali, u qajjem aspettattivi diversi. Il-movimenti tan-nisa kienu partikolarment attivi f'konsultazzjonijiet ta 'qabel id-djalogu. Il-ġbir tad-dejta jibqa 'approssimattiv fir-rigward tar-rata ta' parteċipazzjoni attwali tan-nisa, kemm waqt il-konsultazzjonijiet kif ukoll fid-djalogu nazzjonali. Huwa ċar li r-rakkomandazzjonijiet ta ’nisa minn kull sfond kellhom it-tamiet ta’ konsiderazzjoni aktar effettiva tad-drittijiet tagħhom f’diversi proċessi ta ’teħid ta’ deċiżjonijiet li jaffettwaw il-ħajja tal-Istat u t-tħassib tagħhom b’mod partikolari. Sena wara t-tlaqqigħ ta 'dan id-djalogu, jibqgħu ħafna linji ta' ħsarat fir-riżoluzzjoni tal-kunflitti fil-Kamerun, inklużi: l-involviment baxx tal-partijiet interessati kollha, in-nuqqas ta 'djalogu, iċ-ċaħda tal-kunflitt u l-fatti, id-diskors vjolenti u mhux ikkoordinat tal-parti ewlenija. atturi tal-kunflitt u figuri pubbliċi, informazzjoni ħażina, l-użu ta 'soluzzjonijiet mhux xierqa u n-nuqqas ta' solidarjetà fost il-Kamerunjani, il-kburija estrema tal-partijiet konfliġġenti. Din hija l-osservazzjoni li għamlu n-nisa tal-pjattaforma, li ltaqgħu fl-4 ta ’Novembru 2020 f’Douala, biex jaffermaw mill-ġdid it-talba tagħhom mill-ewwel jum billi appellaw lill-gvern biex jindirizza l-kawżi ewlenin tal-kunflitt b’mod olistiku u permezz ta’ frank u djalogu inklużiv. Dan id-dokument itenni r-rapport ta ’valutazzjoni relatat mal-parteċipazzjoni tan-nisa fl-MND, oriġinarjament ippubblikat f’Ottubru 2019 u li bħalissa qed jiġi rivedut.
I- KUNTEST
Waqt li jirrikonoxxu s-serjetà tal-kunflitti li jolqtu lill-Kamerun, partikolarment it-tliet reġjuni tal-pajjiż (Majjistral, Lbiċ u Tramuntana Imbiegħda) inklużi n-nuqqas ta 'sigurtà u l-ħtif fil-Lvant u r-reġjun ta' Adamawa, għexieren ta 'eluf ta' nies huma affettwati b'mod sinifikanti minn spostament furzat, bin-nisa, it-tfal, l-anzjani u ż-żgħażagħ ikunu l-aktar affettwati.
Biex jiġi żgurat li n-nisa u ż-żgħażagħ ikunu involuti fi proċessi kontinwi ta 'prevenzjoni u riżoluzzjoni tal-kunflitti;
Filwaqt li jfakkar u jenfasizza l-ħtieġa li jiġu inklużi l-vuċijiet tan-nisa skont l-istandards nazzjonali u internazzjonali rilevanti, partikolarment ir-Riżoluzzjoni 1325 tal-KSNU u l-Pjan ta 'Azzjoni Nazzjonali tal-Kamerun (NAP) għall-implimentazzjoni tar-riżoluzzjoni ta' hawn fuq, permezz ta 'qafas ta' parteċipazzjoni ugwali biex tipprovdi kostruttiv u utli. kontribuzzjonijiet għal proċess ieħor ta 'djalogu nazzjonali;
Aħna, nisa mexxejja tas-soċjetà ċivili taħt il-bandiera tal- "Pjattaforma ta 'Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali", inklużi nisa mid-dijaspora u nisa minn kull qasam tal-ħajja, b'dan nitolbu mill-Gvern tal-Kamerun, biex nidħlu fi djalogu nazzjonali sinifikanti. proċess billi tinkludi l-ilħna tan-nisa fit-tfittxija għal soluzzjonijiet sostenibbli għall-konsolidazzjoni tal-paċi fil-Kamerun kif stipulat fil-Kostituzzjoni tal-Kamerun tat-18 ta ’Jannar, 1996 kif ukoll fil-NAP tal-Kamerun tar-Riżoluzzjoni 1325 tal-UNSC u liġijiet internazzjonali oħra;
Waqt li tenfasizza l-ħtieġa għall-parteċipazzjoni tan-nisa fi proċess ta 'djalogu ieħor, aħna nimpenjaw ukoll lin-nisa fl-iżvilupp ta' soluzzjonijiet sostenibbli ta 'bini tal-paċi għall-kunflitti kollha li bħalissa qed iħawdu lill-Kamerun, filwaqt li nagħmlu enfasi fuq il-kostruzzjoni ta' kultura ta 'paċi fil-pajjiż kollu. Dan huwa konformi mal-UNSCR 1325 u r-riżoluzzjonijiet relatati tagħha li jenfasizzaw l-importanza tal-parteċipazzjoni tan-nisa fil-fażijiet kollha tal-prevenzjoni tal-kunflitti, ir-riżoluzzjoni tal-kunflitti, u l-bini tal-paċi;
Konxju mill-importanza tal-istrumenti legali nazzjonali li ġejjin adottati u promulgati mill-Kamerun u l-istabbiliment ta 'mekkaniżmi ta' implimentazzjoni relatati biex jipproteġu d-drittijiet tal-bniedem tan-nisa b'mod ġenerali u b'mod aktar speċifiku fil-qasam tan-Nisa, il-Paċi u s-Sigurtà, u biex jiżguraw rispett akbar lejn bilingwiżmu u multikulturaliżmu u biex jinkiseb proċess ta 'diżarm, hawnhekk nirrikonoxxu li l-gvern tal-Kamerun għamel sforzi konsiderevoli fil-protezzjoni tad-drittijiet tan-nisa madankollu għad hemm lakuni f'termini ta' implimentazzjoni u infurzar ta 'ċerti aspetti ta' dawn il-liġijiet;
Barra minn hekk, filwaqt li tfakkar il-preeminenza ta 'strumenti legali internazzjonali fuq il-liġijiet nazzjonali kif stipulat fl-Artikolu 45 tal-Kostituzzjoni tal-Kamerun; Aħna hawnhekk naffermaw mill-ġdid l-impenn tagħna għal strumenti legali internazzjonali rratifikati, bil-ħsieb li noħolqu kontenut għal djalogu inklużiv mal-Gvern tal-Kamerun sabiex infittxu paċi dejjiema b'reazzjoni għall-kunflitti li għaddejjin;
Nisa tal-Kamerun wieġbu għas-sejħa tal-Kap tal-Istat tal-10 ta 'Settembru li għadda li laqqgħet Djalogu Nazzjonali Maġġuri u mmobilizzat taħt il-bandiera tal-pjattaforma «Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali» inklużi xi nisa mid-dijaspora u xi organizzazzjonijiet sħab, bħala kif ukoll in-netwerks tagħha ta ’nisa minn kull qasam tal-ħajja, biex tiżviluppa u tissottometti lit-tabella tad-djalogu Memorandum2019 li jkun fih xi prerekwiżiti għat-tmexxija ta’ djalogu nazzjonali ieħor u li jqis ukoll il-kunflitti differenti li jaffettwaw il-Kamerun.
II- ĠUSTIFIKAZZJONI
Mis-sejħa għad-djalogu nazzjonali fl-10 ta ’Settembru, 2019 il-pjattaforma“ Nisa tal-Kamerun għal Elezzjonijiet Paċifiċi u Edukazzjoni għall-Paċi ”ikkoordinata mis-Sezzjoni tal-Kamerun tal-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà (WILPF Kamerun) organizzata ma’ sħab oħra, konsultazzjoni ta 'assoċjazzjonijiet tan-nisa biex jiddiskutu l-approċċ kollettiv biex isemmgħu leħen in-nisa fid-djalogu nazzjonali mħabbar.
Maħluq fis-16 ta ’Lulju 2019 bil-għan li tippromwovi l-parteċipazzjoni tan-nisa fil-prevenzjoni tal-kunflitti u l-proċessi tal-bini tal-paċi b’mod ġenerali, u b’mod partikolari, fit-tmexxija ta’ elezzjonijiet paċifiċi, il-pjattaforma għandha kumitat ta ’koordinazzjoni magħmul minn ħmistax-il organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili li jirrappreżentaw l-għaxar reġjuni ta’ Kamerun.
Il-konsultazzjoni ta ’qabel id-djalogu kienet konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali biex timplimenta r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1325 (UNSC) adottata mill-Gvern tal-Kamerun fis-16 ta ’Novembru 2017, fost prijoritajiet oħra l-parteċipazzjoni tan-nisa fi proċessi ta’ paċi. Il-konsultazzjoni ġabret opinjonijiet u kontribuzzjonijiet minn nisa mir-reġjuni kollha tal-Kamerun biex tiżgura l-parteċipazzjoni effettiva tagħhom fil-proċess ta ’djalogu mħabbar, fid-dawl tal-kontribuzzjoni għal paċi dejjiema fil-Kamerun.
Dan id-dokument ta 'promozzjoni huwa ġġustifikat mill-valutazzjoni ġenerali tad-dinamika tal-kunflitt li kkontribwixxa għas-sitwazzjoni prekarja politika u umanitarja attwali tal-Kamerun billi tenfasizza l-kawżi ewlenin tal-kunflitt; l-analiżi tal-kunflitt bejn is-sessi li kixfet ħsarat importanti fir-riżoluzzjoni tal-kunflitti fil-Kamerun.
III- FORMAT U METODOLOĠIJA
Dan id-dokument kien editjar tal-karta tal-avukatura miktuba f'Ottubru 2019 wara ħames konsultazzjonijiet diretti mwettqa minn Lulju 2019, mill-membri tal-Pjattaforma "Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali". Dawn il-konsultazzjonijiet saru kemm f'żoni rurali kif ukoll urbani, partikolarment fit-Tramuntana Imbiegħda, il-Littoral, iċ-Ċentru, u l-Punent, li ġabru flimkien nisa mir-reġjuni kollha tal-pajjiż u xi wħud mid-dijaspora. Fil-parteċipazzjoni kien hemm mexxejja tas-CSO tan-nisa jew dawk li jappoġġjaw l-azzjonijiet tan-nisa, nisa mill-Majjistral u l-Lbiċ (NOSO), vittmi tal-kunflitt, persuni spostati internament, ġurnalisti nisa, u nisa żgħażagħ. Il-konsultazzjonijiet ġew imsaħħa bit-twaqqif taċ-Ċentru tas-Sejħiet tal-Kamra tas-Sitwazzjoni tan-Nisa, mekkaniżmu permanenti għall-ġbir tad-dejta permezz tal-għodda numru 8243 bla ħlas, u l-konsiderazzjoni tar-riżultati tal- "Analiżi tal-Konflitt bejn is-Sessi fil-Kamerun". Aħna wkoll sensitizzajna u mmobilizzajna assoċjazzjonijiet immexxija min-nisa; żgurat li l-kapaċità teknika tal-assoċjazzjonijiet tan-nisa tissaħħaħ permezz tal-organizzazzjoni ta 'workshops; ħoloq pjattaformi biex jaqsmu l-esperjenzi u jagħmlu kontribuzzjonijiet sinifikanti għall-proċessi ta 'djalogu nazzjonali; ikkonsolida l-pożizzjoni tan-nisa billi fforma koalizzjonijiet volontarji; Fl-aħħarnett, ikkonsultajna ma 'xi mexxejja tas-CSO tan-nisa tad-dijaspora, organizzajna u pparteċipajna f'laqgħat ta' ppjanar tal-komunità biex niżguraw li l-pożizzjonijiet tan-nisa jiġu approvati u mgħoddija lil partijiet interessati u kanali xierqa.
Id-dokument tagħna ġie żviluppat ukoll fuq il-bażi tal-aħjar prattiki reġjonali u internazzjonali għall-organizzazzjoni ta 'djalogi nazzjonali inklużivi. Ibbażat fuq l-aħjar prattiki, innotajna l-ħtieġa li niżguraw li l-proċess ta ’konsultazzjoni tad-djalogu nazzjonali jkun parteċipattiv, inklużiv u jippermetti parteċipazzjoni ugwali ta’ atturi ewlenin inklużi n-nisa u ż-żgħażagħ.
IV- L-ISTAT TAD-DJALOGU POST
1- B'kont meħud tal-proposti magħmula min-nisa
➢ Rigward ir-rakkomandazzjonijiet ġenerali:
Aħna laqgħu u feraħ lill-miżuri ta 'serħan tal-kap tal-Istat, inkluż it-twaqqif tal-akkużi ta' 333 priġunieri tal-kriżi Anglofona u l-ħelsien ta '102 priġunieri mis-CRM u l-alleati tiegħu.
Apprezzat ukoll, minkejja l-fatt li r-rata kienet baxxa, l-inklużjoni tan-nisa u ż-żgħażagħ fost dawk involuti fl-MND. Biex nuru dan, għandna l-eżempji li ġejjin ta 'nies mistiedna għad-djalogu mir-reġjuni. Nofsinhar: (29 irġiel u 01 mara, jiġifieri 96.67% u 3.33% rispettivament); It-Tramuntana (13-il raġel u 02 mara, 86.67% u 13.33% rispettivament) u t-Tramuntana Imbiegħda (21 raġel u 03 mara, 87.5% u 12.5% rispettivament).
➢ Rakkomandazzjonijiet relatati ma 'kwistjonijiet speċifiċi tan-nisa
Konkretament, innotajna r-rakkomandazzjonijiet għar-riformi fis-settur tal-edukazzjoni u t-teħid ta 'miżuri biex tingħata amnestija ġenerali biex tippromwovi r-ritorn tar-refuġjati u l-persuni spostati.
Innutajna wkoll l-idea li jsir ċensiment tal-IDPs kollha u li nivvalutaw il-bżonnijiet soċjoekonomiċi bażiċi tagħhom (skejjel, faċilitajiet tas-saħħa, akkomodazzjoni, eċċ) kif ukoll li nipprovdu "kitts ta 'risistemazzjoni u riintegrazzjoni" lir-refuġjati u l-IDPs.
Punti pożittivi oħra nnotati kienu:
• Volontarjament joħolqu impjiegi sostenibbli għaż-żgħażagħ u n-nisa, speċjalment f'żoni milquta mill-kriżi;
• Jappoġġjaw il-komunitajiet u l-awtoritajiet lokali, speċjalment in-nisa spostati u rritornati, minħabba l-prekarjetà, billi jiffaċilitaw l-aċċess għar-riżorsi biex jiżviluppaw opportunitajiet reali ta 'reintegrazzjoni (attivitajiet li jiġġeneraw dħul, eċċ);
• Kumpens lil individwi, kongregazzjonijiet reliġjużi, il-palazzi tal-kap, il-komunitajiet, u unitajiet privati ta 'produzzjoni u twassil ta' servizzi għal telf imġarrab, u l-għoti ta 'programmi ta' għajnuna soċjali diretta lill-vittmi;
• L-applikazzjoni effettiva tal-artikolu 23, paragrafu 2, tal-liġi dwar l-orjentazzjoni tad-deċentralizzazzjoni li tistipula li l-liġi tal-finanzi tiffissa, fuq il-proposta tal-gvern, il-frazzjoni tad-dħul tal-Istat allokat għall-Għotja Ġenerali tad-Deċentralizzazzjoni;
• Adozzjoni ta 'miżuri speċjali għar-rikostruzzjoni tal-infrastruttura;
• It-tisħiħ tal-awtonomija tal-komunitajiet territorjali deċentralizzati u l-istabbiliment ta 'pjan speċjali ta' rikostruzzjoni għaż-żoni milquta mill-kriżi;
• It-twaqqif ta ’Kummissjoni tal-Verità, il-Ġustizzja u r-Rikonċiljazzjoni magħmula minn 30% tan-nisa skont ir-Riżoluzzjoni 1325, taħt id-direzzjoni tal-Unjoni Afrikana, bil-mandat fost affarijiet oħra li jsiru investigazzjonijiet dwar vjolenza sesswali, inkluż vjolazzjonijiet ta’ persuni drittijiet, eċċ;
• Il-ħtieġa li ssir analiżi tas-sessi fl-istħarriġ u tiġi żgurata kwota ta 'nisa membri tal-kummissjoni;
• Tiżgura li l-vjolenza sesswali hija parti mill-mandat ta 'riċerka u fuq kollox approċċ ibbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem li jirrispetta l-obbligi internazzjonali u reġjonali f'dan il-qasam;
• Tiżgura li l-kummissjoni hija imparzjali, b'kontroll ta 'l-UA jew membri internazzjonali u li jiġu investigati abbużi mill-partijiet kollha inklużi l-forzi tas-sigurtà.
2- Analiżi tar-rwol u l-parteċipazzjoni tan-nisa
➢ Rappreżentanza tan-nisa
Il-parteċipazzjoni tan-nisa minn perspettivi u tarf differenti fil-proċessi ta ’djalogu hija ta’ importanza kbira kif rikonoxxut mill-gvern fin-NAP 1325. Tabilħaqq, l-imsemmi pjan ta ’azzjoni nazzjonali fil-viżjoni u l-orjentazzjonijiet strateġiċi tal-punt 4-1 tiegħu, jiddikjara li sal-2020, L-impenji u r-responsabbiltà tal-Kamerun fuq in-Nisa, il-Paċi u s-Sigurtà jinkisbu permezz ta ':
a) Tmexxija u parteċipazzjoni tan-nisa fil-proċess ta 'prevenzjoni ta' kunflitti, immaniġġjar ta 'kunflitti, bini tal-paċi u koeżjoni soċjali;
b) Ir-rispett skrupluż tal-liġi umanitarja internazzjonali u l-istrumenti legali għall-protezzjoni tad-drittijiet tan-nisa u l-bniet kontra l-vjolenza sesswali u bbażata fuq is-sess f'kunflitti armati;
c) Integrazzjoni aħjar tad-dimensjoni tal-ġeneru f'għajnuna ta 'emerġenza, rikostruzzjoni matul u wara kunflitti armati u fit-trattament tal-passat;
d) It-tisħiħ tal-mekkaniżmi istituzzjonali u l-ġbir ta 'dejta kwantitattiva u kwalitattiva dwar l-integrazzjoni tas-sessi fl-oqsma tal-paċi, is-sigurtà, il-prevenzjoni, u r-riżoluzzjoni tal-kunflitti.
Barra minn hekk, skont UN Women, meta n-nisa jipparteċipaw fi proċessi ta 'paċi, il-probabbiltà li ftehimiet ta' paċi jinżammu fuq perjodu ta 'mill-inqas sentejn żdiedu b'20 fil-mija; il-probabbiltà li ftehim jibqa 'fis-seħħ għal mill-inqas 15-il sena żdied b'25%. Huwa għalhekk li, meta tkellem dwar ir-Riżoluzzjoni 1325 tal-UNSC, Kofi Annan jgħid: «Ir-Riżoluzzjoni 1325 twiegħed lin-nisa madwar id-dinja li d-drittijiet tagħhom se jiġu protetti u li l-ostakli għall-parteċipazzjoni ugwali tagħhom u l-involviment sħiħ tagħhom fiż-żamma u l-promozzjoni ta 'paċi dejjiema se jitneħħew. Għandna nirrispettaw din il-wegħda ».
Dwar id-djalogu nazzjonali maġġuri tal-2019, innotajna li:
❖ 600 delegat ħadu sehem fl-iskambji tal-MND; il-preżenza tal-irġiel kienet ħafna ogħla minn dik tan-nisa;
❖ Fil-livell tal-pożizzjonijiet ta 'responsabbiltà, mara waħda biss kienet fil-kap ta' kummissjoni fuq 14-il mara mill-uffiċċji tal-kummissjonijiet;
❖ Ukoll, mill-120 persuna li għandhom is-setgħa fil-faċilitazzjoni tad-djalogu nazzjonali jew bħala presidenti, viċi presidenti, rapporteurs jew persuni riżorsi biss 14.
Għal darb’oħra, jekk mhux imħassba, tqum il-parteċipazzjoni vera tan-nisa fil-laqgħat importanti tal-ħajja politika ta ’pajjiżhom. F'dan il-każ, ir-rappreżentanza baxxa tan-nisa fl-MND tqajjem mistoqsijiet dwar ir-rigorożità tal-implimentazzjoni tal-impenji magħmula mill-gvern, b'mod partikolari fil-Pjan ta 'Azzjoni Nazzjonali tiegħu dwar ir-Riżoluzzjoni 1325 u l-obbligi internazzjonali u reġjonali tiegħu fil-qasam tad-drittijiet tan-nisa. .
V- RAKKOMANDAZZJONIJIET LEJN DJALOGU NAZZJONALI IEĦOR
Meta nikkunsidraw l-isfidi dejjem jiżdiedu tas-sigurtà u l-vjolenza kontinwa, nirrakkomandaw bil-qawwa t-tlaqqigħ tat-tieni djalogu nazzjonali, li għandu jitqies bħala pass kruċjali fl-issettjar tax-xena għal impenn futur. Nissuġġerixxu r-rakkomandazzjonijiet li ġejjin relatati mal-formola, il-garanziji u s-segwitu li aħna nikkunsidraw essenzjali għall-paċi.
1- Ambjent konduttiv
- Oħloq ambjent favorevoli li fih in-nies jistgħu jesprimu ruħhom liberament mingħajr biża 'ta' ritaljazzjoni u klima meħtieġa għas-suċċess tal-proċess ta 'paċi fil-Kamerun, b'mod partikolari billi jitkomplew il-miżuri ta' appeasement, inkluża l-amnestija ġenerali għall-priġunieri kollha f'diversi soċjo- kriżijiet politiċi, kif ukoll ġellieda separatisti. Dan jippermetti waqfa ġenerali;
- Tibni miżuri għat-titjib tal-fiduċja billi tiżgura li l-partijiet konfliġġenti jaqblu dwar il-metodu tar-riżoluzzjoni tal-kunflitti u f'termini ta 'diskussjonijiet permezz tal-iffirmar ta' ftehim ta 'impenn;
- Tiżgura li l-priġunieri kollha tal-kuxjenza jiġu meħlusa b'mod effettiv bħala miżura li tibni l-fiduċja biex tiżgura djalogu inklużiv fil-Kamerun;
- Tiżviluppa kriterji oġġettivi biex tiżgura li l-proċess ta 'djalogu jinkludi l-fazzjonijiet u l-partijiet interessati kollha; tiżgura li n-nisa jkunu rappreżentati fuq il-mejda tad-djalogu;
- Twettaq reviżjoni kunsenswali tal-Kodiċi Elettorali, li turi li hija kawża ta 'diviżjoni bejn il-Kamerunjani u element konfliġġenti li għandu jittieħed bis-serjetà ħafna. - Tiżviluppa programm ta 'edukazzjoni għall-paċi biex tippromwovi kultura ta' paċi u tibni paċi dejjiema.
2- Segwitu tar-rakkomandazzjonijiet mid-djalogu
- Tistabbilixxi kumitat ta 'segwitu indipendenti, inklussiv, trasparenti u multisettorjali tar-rakkomandazzjonijiet ta' djalogu taħt l-awspiċji ta 'l-Unjoni Afrikana u tiffavorixxi dawk ir-rakkomandazzjonijiet;
- - Tiżviluppa u tirreklama kalendarju għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-MND;
- - Toħloq unità ta 'monitoraġġ-evalwazzjoni għall-implimentazzjoni effettiva u effiċjenti ta' rakkomandazzjonijiet rilevanti mid-djalogu;
- Intensifika l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet relatati mal-iżvilupp tad-djalogu mingħajr dewmien biex issaħħaħ ir-reżiljenza fir-reġjuni affettwati u l-komunitajiet affettwati biex tgħinhom jirkupraw malajr kemm jista 'jkun.
3- Parteċipazzjoni tan-nisa u gruppi rilevanti oħra
- Tiżgura u ttejjeb il-parteċipazzjoni u l-inklużjoni tan-nisa, iż-żgħażagħ fil-fażi konsultattiva bi tħejjija għad-djalogu, il-fażi tad-djalogu nnifisha, u l-fażi ta 'implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet u fażijiet oħra sussegwenti;
- Tadotta u timplimenta programmi olistiċi u innovattivi mmirati lejn it-titjib tas-sitwazzjoni tan-nisa, inklużi nisa indiġeni u nisa b'diżabilità, tfal, l-anzjani u ż-żgħażagħ milquta minn kunflitti fil-Kamerun;
- Tagħmel dispożizzjonijiet għall-istabbiliment ta 'faċilità speċjalizzata ta' trawma biex tindirizza l-vjolenza sesswali u bbażata fuq is-sess f'ambjenti umanitarji;
- Tindirizza l-kwistjoni tal-poter ċentralizzat iżżejjed billi tiddelega l-poter lill-għeruq fil-Kamerun, tiżgura parteċipazzjoni adegwata tan-nisa fil-governanza lokali, fil-livelli kollha tal-proċess ta 'deċentralizzazzjoni (kunsill reġjonali, muniċipali ...)
- Tipproduċi dejta diżaggregata dwar id-djalogu li ġej biex tagħti rendikont aħjar tal-komponenti differenti tas-soċjetà;
- Tinvolvi rappreżentanti ta 'gruppi armati u mexxejja Anglofoni, mexxejja tradizzjonali, reliġjużi u ta' opinjoni kif ukoll mekkaniżmi tradizzjonali fil-proċess ta 'djalogu biex trawwem inklużività akbar u sjieda tal-proċess fil-livell lokali.
4- Sitwazzjoni umanitarja
- Twettaq valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta 'assistenza: assistenza legali (produzzjoni ta' dokumenti uffiċjali: ċertifikati tat-twelid u NIC biex tkun żgurata l-libertà tal-moviment);
- - Tipprovdi assistenza alimentari u bini ta 'xelters għar-ritornati;
- - Ipprijoritizza s-smigħ ta 'nisa u bniet li kienu vittmi ta' abbuż sesswali għal kura psikoloġika aħjar;
- Tistabbilixxi sistemi ta 'rispons għall-kriżijiet adattati għad-dinamika tal-kunflitti f'kull reġjun tal-pajjiż
5- Djalogu kontinwu u sforzi ta 'paċi
- Tkompli d-djalogu billi twaqqaf Kummissjoni tal-Ġustizzja, kummissjoni tal-verità u tar-rikonċiljazzjoni li tinkludi analiżi tas-sessi u tad-drittijiet tal-bniedem fil-mandat u l-attivitajiet tagħha;
- Tinnegozja u tosserva waqfien mill-ġlied fil-Majjistral u l-Lbiċ bħala miżura importanti li għandek tikkunsidra;
- Żid MINPROFF, MINAS, Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili, u gruppi tan-nisa bħala membri tal-Kunsill tal-Kumitat DDR biex jikkunsidraw aħjar il-ħtiġijiet speċifiċi tan-nisa u l-aktar gruppi vulnerabbli.
KONKLUŻJONI
Wara li ffoka l-attenzjoni nazzjonali u internazzjonali u qajjem l-aspettattivi, id-Djalogu Nazzjonali Maġġuri, aktar minn sena wara l-organizzazzjoni tiegħu, ma kkonvinċiex lil bosta atturi billi s-sitwazzjoni tas-sigurtà tibqa 'prekarja.
Fil-fatt, każijiet ta ’vjolenza u qtil ikomplu jiġu rrappurtati u l-popolazzjonijiet f’żoni ta’ kriżi u żoni affettwati qegħdin kontinwament jiffaċċjaw l-istess realtajiet li kienu jipprevalu qabel id-djalogu.
L-iskejjel f'xi lokalitajiet jibqgħu magħluqa u inaċċessibbli, ħafna nisa u bniet jinqatlu, belt ghost imposta mis-separatisti lill-abitanti tal-Majjistral u l-Lbiċ. Il-Kamerun daħal f'ċiklu perikoluż ta 'vjolenza. Kmieni fis-sena l-militar qatel raħħala u ħarqu djarhom f'Ngarbuh. Fl-aħħar xhur kien hemm ripressjoni fuq dimostrazzjonijiet paċifiċi. Fl-24 ta ’Ottubru, tfal tal-iskola innoċenti nqatlu f’Kumba. L-għalliema nħatfu f’Kumbo, skola nħarqet f’Limbe wara li l-għalliema u l-istudenti tqaxxru għarwiena. Il-vjolenza tkompli mingħajr interruzzjoni. Attakki mis-setta Boko Haram jippersistu fir-reġjun tat-Tramuntana Imbiegħda.
Meta naħsbu dwar eluf ta 'vittmi tal-kriżijiet li jaffettwaw il-Kamerun, aħna nixtiequ permezz ta' dan id-dokument, li nibagħtu talba qawwija għal kunsiderazzjoni mill-ġdid tal-istrateġiji għad-dialogu. Aħna nibagħtu t-talba, filwaqt li nirrakkomandaw bil-qawwa pjan ta 'ġestjoni tal-kunflitti aktar olistiku, inklussiv u effettiv fil-Kamerun kif ukoll taħdidiet ta' paċi fi sforz biex il-pajjiż jirritorna għal dak li qatt ma kellu jieqaf ikun "kenn ta 'paċi".
ANNESSI
1 - Memorandum ta 'nisa għal djalogu nazzjonali ieħor
KARTA TAL-POŻIZZJONI TAN-NISA FUQ DJALOGU NAZZJONALI IEĦOR FIL-KAMERUN
IL-PREAMBOLU
Filwaqt li jfakkar u jenfasizza mill-ġdid il-ħtieġa li l-vuċijiet tan-nisa jingħataw spazju parteċipattiv ugwali biex jipprovdu inputs kostruttivi u sinifikanti fil-qafas tal-proċess ta 'Djalogu Nazzjonali mibdi mill-President tar-Repubblika tal-Kamerun mill-10 ta' Settembru 2019 sal-lum; aħna l-mexxejja tan-nisa tas-soċjetà ċivili taħt il-bandiera ta '"il-Pjattaforma tan-Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu" ipproduċejna dan il-memorandum qabel id-djalogu, biex nitolbu lill-Gvern tal-Kamerun biex jinkludi vuċijiet tan-nisa biex ifittxu li jibnu bini ta' paċi sostenibbli f'reġjuni milquta mill-kunflitt fil-Kamerun.
Filwaqt li tenfasizzaw l-importanza li nagħtu lin-nisa ċ-ċans li jipparteċipaw fil-bini tan-nazzjon, aħna impenjajna n-nisa bl-istess mod biex ifittxu soluzzjonijiet sostenibbli għall-bini tal-paċi għall-kunflitti kollha li bħalissa jixxengel il-Kamerun b'enfasi speċjali fuq il-bini ta 'kultura ta' paċi fil-pajjiż. Konxji mill-istrumenti legali nazzjonali li ġejjin adottati u ppromulgati mill-Kamerun biex jipproteġu d-drittijiet fundamentali tan-nisa, aħna hawnhekk nirrikonoxxu li l-Gvern tal-Kamerun għamel sforzi konsiderevoli biex jipproteġi d-drittijiet tan-nisa, madankollu, għad hemm lakuni f'termini ta 'implimentazzjoni u infurzar ta' ċerti aspetti ta 'dawn il-liġijiet:
- Il-Kostituzzjoni tal-Kamerun tat-18 ta 'Jannar, 1996
- Il-Kodiċi Penali tal-Kamerun Liġi Nru 2016/007 emendata fit-12 ta ’Lulju 2016
- Ordinanza Nru .74-1 tas-6 ta 'Lulju 1974 biex tistabbilixxi regoli li jirregolaw il-pussess tal-art;
- Il-Pjan ta 'Azzjoni Nazzjonali (NAP) tar-Riżoluzzjoni 1325 tan-Nazzjonijiet Uniti;
- Digriet Nru 2017/013 tat-23 ta ’Jannar 2017 li joħloq il-Kummissjoni Bilingwiżmu u Multikulturaliżmu; u
• Digriet Nru 2018/719 tat-30 ta 'Novembru 2018 biex jiġi stabbilit in-NazzjonalKumitat ta 'Diżarm, Demobilizzazzjoni u Reintegrazzjoni
Barra minn hekk, filwaqt li tfakkar il-preeminenza ta 'strumenti legali internazzjonali fuq liġijiet domestiċi kif artikolati fl-artikolu 45 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Kamerun; aħna hawnhekk naffermaw mill-ġdid l-attakk tagħna lejn l-istrumenti legali internazzjonali rratifikati vitali, l-aġenda kontinentali u globali li ġejjin fit-tfittxija biex nibnu kontenut biex nimpenjaw ruħna b'mod effettiv mal-Gvern tal-Kamerun biex infittxu bini tal-paċi dejjiemi rigward kunflitti li għaddejjin il-Kamerun:
- L-Att Kostituttiv tal-Unjoni Afrikana;
- Il-Karta Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli (magħrufa wkoll bħala l-Karta Banjul)
Id-Deċennju tan-Nisa Afrikani 2010-2020
L-Aġenda 2063 tal-Unjoni Afrikana
Ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tan-Nazzjonijiet Uniti 1325, li tirrikonoxxi u tenfasizza l-importanza tal-parteċipazzjoni ugwali u sħiħa tan-nisa bħala aġenti attivi fil-paċi u s-sigurtà;
• Ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1820, li tikkundanna l-vjolenza sesswali bħala għodda tal-gwerra.
• Il-Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom kollha ta 'Diskriminazzjoni kontra
Nisa, CEDAW 1979;
• Il-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet Politiċi tan-Nisa tas-7 ta 'Lulju, 1954, li tiddefinixxi standards minimi għad-drittijiet politiċi tan-nisa
• Id-Dikjarazzjoni ta 'Beijing u l-Pjattaforma għall-Azzjoni tal-1995 li tfittex li tneħħi l-ostakli kollha għall-parteċipazzjoni attiva tan-nisa fl-isferi kollha tal-ħajja pubblika u privata;
• Il-Patt dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali se jkun il-protokolli kumplimentari tiegħu;
• Id-Dikjarazzjoni Solenni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi fl-Afrika (2004) li tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi u tipproteġi lin-nisa mill-vjolenza u d-diskriminazzjoni bbażata fuq il-ġeneru; u
• Il-Protokoll Maputo tal-2003, li jindirizza d-drittijiet politiċi, soċjali u ekonomiċi tan-nisa u l-bniet.
Waqt li jirrikonoxxu l-fatt li l-Kamerun huwa affettwat serjament minn kunflitt armat fi tliet reġjuni flimkien ma 'nuqqas ta' sigurtà u ħtif fil-Lvant u r-reġjuni ta 'Adamawa b'għexieren ta' eluf ta 'nies affettwati b'mod sinifikanti minn spostament furzat man-nisa, tfal, l-anzjani u ż-żgħażagħ bħala l-aktar affettwati . L-iżgurar li n-nisa u ż-żgħażagħ ikunu involuti fil-proċess tas-soluzzjoni ta 'kunflitti kontinwi u kwistjonijiet ta' governanza fil-Kamerun hija l-aħjar għażla biex tiggarantixxi bini ta 'paċi sostenibbli u kultura ta' paċi. Fl-indirizzar ta ’dawn il-kwistjonijiet ta’ kunflitti armati fil-Kamerun, huwa importanti li l-kawżi ewlenin jiġu indirizzati permezz ta ’approċċ olistiku.
F’dan l-isfond, aħna l-Pjattaforma “Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun għad-Djalogu Nazzjonali” permezz tal-assoċjazzjonijiet, l-organizzazzjonijiet u n-netwerks sottoskritti tagħha, qbilna li nirritornaw il-vuċijiet tan-nisa fl-2020 u l-kontenut ewlieni lejn l-indirizzar tal-kunflitti li għaddejjin li jbandlu l-Kamerun u li nipprovdu rispons umanitarju adegwat persuni affettwati inklużi nies indiġeni u persuni li jgħixu b'diżabilità, tfal, l-anzjani u żgħażagħ affettwati minn kunflitt fil-Kamerun.
L-AMBITU, IL-FORMAT, U L-METODOLOĠIJA
L-ambitu ta ’dan il-memorandum li l-ewwel pubblikazzjoni tiegħu kien fit-28 ta’ Settembru, 2019, huwa bbażat fuq l-analiżi tal-kunflitt bejn is-sessi fil-Kamerun. Huwa jqis id-diversi kunflitti u kwistjonijiet ta 'governanza li jaffettwaw il-Kamerun fl-aħħar seba' snin, mill-2013 sal-lum. Hija valutazzjoni olistika tad-dinamika tal-kunflitt u l-kwistjonijiet ta ’governanza li kkontribwew lejn is-sitwazzjoni politika u umanitarja attwali tal-Kamerun meta enfasizzaw il-kawżi ewlenin tal-kunflitti, il-lakuni fl-istat tad-dritt, il-konsegwenzi u l-kurituri tal-ħruġ possibbli mis-sitwazzjoni attwali.
Analiżi tal-kunflitt bejn is-sessi li saret minn Lulju 2019 sa Marzu 2020 kixfet l-esperjenzi u l-ilmenti ta ’rġiel, nisa u bniet minn diversi setturi tas-soċjetà Kamerunjana fit-termini tagħhom stess, bil-ħsieb li jinħoloq spazju biex jappoġġja l-isforzi tan-nisa fil-prevenzjoni tal-kunflitti, il-medjazzjoni u l-parteċipazzjoni fir-riżoluzzjoni tal-kunflitti, minkejja l-ostakli kbar li għad fadal għall-parteċipazzjoni effettiva tan-nisa fil-proċessi ta 'paċi u sigurtà. Billi jipprovdi, inter alia, dejta diżaggregata skont is-sess, ir-rapport fl-aħħar mill-aħħar iservi bħala referenza għad-dinamika tal-poter tal-ġeneru, kemm waqt il-konsegwenzi tal-kunflitti fil-Kamerun, għall-iżvilupp ta ’tweġibiet xierqa u strateġiji bbażati fuq l-evidenza minn nazzjonali u internazzjonali. atturi.
Ta 'min jissottolinja, dan id-dokument kien inizjalment abbozzat fl-2019 wara li mexxa ħames konsultazzjonijiet diretti minn Lulju 2019 sal-lum, bil-membri tal- "Pjattaforma ta' Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun lejn Djalogu Nazzjonali" ikkonsolidati aktar bit-twaqqif taċ-Ċentru ta 'Sejħa tal-Kamra tas-Sitwazzjoni tan-Nisa, mekkaniżmu ta 'twissija bikrija għall-ġbir ta' dejta permezz tal-għodda numru 8243, flimkien mal-inkorporazzjoni tar-riżultat minn "l-Analiżi tal-Kunflitt bejn is-Sessi fil-Kamerun". Id-dokument tagħna ġie żviluppat ibbażat fuq l-aħjar prattiki reġjonali u internazzjonali fir-rigward tal-organizzazzjoni ta ’Djalogu Nazzjonali Inklużiv. Skont l-aħjar prattiki, huwa imperattiv li jiġi żgurat li proċess ta 'konsultazzjoni ta' Djalogu Nazzjonali jkun parteċipattiv, inklużiv, u li jippermetti parteċipazzjoni ugwali ta 'atturi ewlenin inklużi n-nisa u ż-żgħażagħ.
Fi sforz biex tiġi żviluppata pożizzjoni komuni kunsenswali taħt il-bandiera ta '"Vuċijiet tan-Nisa" lejn l-għoti ta' kontributi kostruttivi u sinifikanti fil-proċess ta 'Djalogu Nazzjonali tal-Kamerun; applikajna l-metodu li ġej biex nimpenjaw ruħna ma 'assoċjazzjonijiet, netwerks u nisa mmexxija min-nisa minn kull aspett tal-ħajja permezz ta' approċċ minn isfel għal fuq: aħna sensitizzajna u mmobilizzajna assoċjazzjonijiet tal-għeruq immexxija min-nisa; assigurajna li l-kapaċità teknika tan-nisa tissaħħaħ regolarment permezz tal-organizzazzjoni ta 'workshops; ħolqot pjattaformi biex jaqsmu l-esperjenza u biex jiġbru inputs sinifikanti rigward il-proċessi ta 'Djalogu Nazzjonali; ikkonsolidejna l-pożizzjoni tan-nisa permezz tal-bini ta 'koalizzjonijiet volontarji; u fl-aħħar iżda mhux l-inqas aħna impenjajna f'laqgħat ta 'ppjanar tal-komunità biex niżguraw li l-karta tal-pożizzjoni tan-nisa tkun approvata u trasmessa lill-partijiet interessati u l-kanali leġittimi.
KWISTJONIJIET TEMATIĊI MAQSUMA MATUL IL-KONSULTAZZJONIJIET TAGĦNA MAL-NISA
Fil-kors ta 'konsultazzjoni ma' nisa tal-bażi fil-Kamerun, iddiskutejna l-kwistjonijiet li ġejjin:
✓ Vjolenza Sesswali u Ibbażata fuq is-Sessi f'Reġjuni Affettwati minn Kunflitti u Komunitajiet Ospitanti;
✓ Devoluzzjoni Limitata tal-Poteri tal-Istat lejn Entitajiet Lingwistiċi, Etniċi u Politiċi Diversi fil-Kamerun li kkontribwixxiet għal Twassil inadegwat tal-Amenitajiet Soċjali Lokali;
✓ Aċċess limitat għall-apolidija għal ċertifikati tat-twelid fir-Reġjun tat-Tramuntana Imbiegħda u Ċertifikati ta 'Telf ta' twelid fil-Kamerun li jitkellem bl-Ingliż;
✓ Aċċess fqir għall-edukazzjoni, Litteriżmu Funzjonali u Ħiliet Vokazzjonali;
✓ Aċċess limitat għall-art u l-Propjetà Immobbli min-Nisa fil-Kamerun;
✓ Aċċess mgħawweġ għal Pożizzjonijiet ta 'responsabbiltà kemm f'pożizzjonijiet elettivi jew ħatriet fis-servizz pubbliku u l-gvern;
✓ Vjolenza verbali u fiżika bla waqfien għall-membri kollha tas-soċjetà;
✓ Kuxjenza inadegwata tas-soċjetà dwar kwistjonijiet ta 'paċi;
✓ Popolazzjoni żagħżugħa maqbuda li tbati minn qgħad akut.
RAKKOMANDAZZJONIJIET
F'tentattiv biex jipprovdu soluzzjonijiet ta 'bini tal-paċi sostenibbli u kultura ta' paċi fil-Kamerun, il-Kamerun tal-WILPF u l-membri tal- "Pjattaforma ta 'Konsultazzjoni tan-Nisa tal-Kamerun lejn Djalogu Nazzjonali" inklużi nisa mid-Dijaspora jfaħħru lill-Gvern talli ħaseb għad-djalogu nazzjonali bħala riżultat, għalkemm jiddeploraw il-parteċipazzjoni mhux sinifikanti tan-nisa.
Ix-xogħol li għamlu l-WILPF u l-imsieħba rigward ir-Riżoluzzjoni 1325 tal-UNSC, b’kollaborazzjoni mal-Gvern u li ppermetta lill-Gvern li jkollu Pjan ta ’Azzjoni Nazzjonali f’Novembru 2017, kif ukoll permezz tal-analiżi tal-kunflitt bejn is-sessi konkluż f’Marzu 2020, huma l-bażi kontribuzzjonijiet konkreti għal djalogu ieħor kif ukoll il-proċess ta ’paċi f’pajjiżna. Il-WILPF u l-imsieħba jiddependu fuq in-netwerks tagħha ta ’nisa u żgħażagħ mill-partijiet kollha tal-Kamerun u d-dijaspora biex jitolbu djalogu ieħor u se jkomplu bit-tfittxija għal paċi sostenibbli anke lil hinn minn dan il-proċess imprezzabbli.
Bħala parti mill-kontribuzzjoni tagħna għal dan it-tieni djalogu nazzjonali li qed infittxu, aħna nippreżentaw il-konklużjonijiet tal-analiżi tal-kunflitt bejn is-sessi fil-Kamerun li saret bejn Lulju 2019 u Marzu 2020, li tenfasizza l-kawżi ewlenin tal-kunflitt, id-dinamiċi varji tal-kunflitt u l-impatt ta 'kunflitt fuq l-irġiel, in-nisa u l-bniet. Sena wara ż-żamma tad-djalogu nazzjonali maġġuri, jibqgħu bosta linji ta ’ħsarat fir-riżoluzzjoni tal-kunflitti fil-Kamerun, inklużi: l-involviment baxx tal-partijiet interessati kollha, l-isfidi għad-djalogu, iċ-ċaħda tal-kunflitt u l-fatti, id-diskors vjolenti u mhux ikkoordinat ta’ l- atturi ewlenin tal-kunflitt u figuri pubbliċi, informazzjoni ħażina, l-għażla ta 'soluzzjonijiet mhux xierqa u nuqqas ta' solidarjetà fost il-Kamerunjani, l-ego estrem tal-partijiet f'kunflitt.
It-tieni djalogu nazzjonali għandu:
• Ittejjeb il-parteċipazzjoni u l-inklussività billi tinkludi nisa, kemm żgħar kif ukoll kbar. Dan se jkun rikonoxximent tad-demokrazija min-naħa tal-Gvern
• Iħaddan il-proċeduri komprensivi u l-klima meħtieġa għal djalogu nazzjonali ta 'suċċess. Nirrakkomandaw bil-qawwa li dan il-proċess isir l-ewwel pass li jistabbilixxi r-regoli bażiċi għal aktar involviment.
• Oħloq ambjent favorevoli li fih in-nies jistgħu jitkellmu liberament mingħajr biża 'ta' ritaljazzjoni;
• Ikkunsidra l-importanza kritika ta 'l-indipendenza għas-suċċess ta' dan id-djalogu nazzjonali. Għalhekk, il-WILPF u l-imsieħba jenfasizzaw ir-rakkomandazzjoni tiegħu li jsejħu fl-Unjoni Afrikana jew kwalunkwe korp internazzjonali ieħor biex jiffaċilitaw dan il-proċess kritiku;
• Timplimenta edukazzjoni għall-paċi sabiex tippromwovi l-kultura tal-paċi barra mill-iskejjel;
• Tistabbilixxi sistema ta 'monitoraġġ u evalwazzjoni li tista' tiġġenera feedback għal aktar strateġiji fit-tul.
RAKKOMANDAZZJONIJIET DWAR KWISTJONIJIET LI JAFFETTWAW IN-NISA
• Twaqqaf miżuri li jnaqqsu l-impunità ta 'dawk li jwettqu vjolenza sessista;
• Tikkonkretizza l-istituzzjonalizzazzjoni tal-edukazzjoni għall-paċi biex tippromwovi kultura ta 'paċi ġewwa u barra mill-iskejjel;
• Tistituzzjonalizza proċedura simplifikata biex tikseb aċċess għal ċertifikati tat-twelid legali u karti ta 'l-Identità nazzjonali li ġew meqruda bħala riżultat tal-kriżi;
• Tiffaċilita l-implimentazzjoni xierqa tal-liġijiet u l-politiki dwar id-deċentralizzazzjoni
• Tistabbilixxi sistema ta 'monitoraġġ u evalwazzjoni li tista' tiġġenera feedback għal strateġiji aktar fit-tul;
• Iddeskrivi u tinkoraġġixxi l-implimentazzjoni ta 'miżuri li jappoġġjaw kemm l-edukazzjoni formali kif ukoll dik teknika;
• Ittejjeb l-aċċess u s-sjieda tan-nisa għall-proprjetà;
• Tiżgura rappreżentanza tal-ġeneru kif ukoll fokus intenzjonat fuq kwistjonijiet ta 'ġeneru fil-Kummissjonijiet kollha previsti wara d-djalogu;
• Inkorpora l-Waqfien mill-Ġlied taż-żewġ naħat bħala konsiderazzjoni primarja għal proċess ta 'suċċess DDR;
• Ikkunsidra t-twaqqif ta 'aġenzija pubblika taż-żgħażagħ bil-mandat biex tiżgura l-parteċipazzjoni tagħhom fil-proċessi ta' żvilupp
• Tadotta u timplimenta programmi olistiċi u innovattivi li jfittxu li jindirizzaw is-sitwazzjonijiet ta 'nisa inklużi nisa indiġeni u nisa li jgħixu b'diżabilità, tfal, l-anzjani u żgħażagħ affettwati minn kunflitti fil-Kamerun.
##
