Minn James Wilt, Dimensjoni Kanadiża, Lulju 5, 2022
World BEYOND War hija forza vitali fil-ġlieda globali kontra l-gwerra, li tgħin fl-organizzazzjoni ta’ kampanji kontra bażijiet militari, il-kummerċ tal-armi, u wirjiet kummerċjali imperjalisti. Dimensjoni Kanadiża tkellem ma' Rachel Small, l-Organizzatur tal-Kanada għal World BEYOND War, dwar il-finanzjament dejjem jikber tal-gvern Kanadiż għall-militar, azzjonijiet diretti riċenti kontra manifatturi tal-armi, ir-relazzjoni bejn il-ġlidiet kontra l-gwerra u l-ġustizzja klimatika, u l-konferenza globali li jmiss #NoWar2022.
Dimensjoni Kanadiża (CD): Il-Kanada għadha kemm ħabbret ieħor $5 biljun fi nefqa militari biex timmodernizza NORAD, fuq nett tal- biljuni allokati fil-baġits riċenti flimkien ma' ġettijiet tal-ġlied u bastimenti tal-gwerra ġodda. X'jgħid dan l-infiq dwar il-pożizzjoni u l-prijoritajiet attwali tal-Kanada fid-dinja u għaliex għandha tkun opposta?
Rachel Żgħar (RS): Din it-tħabbira reċenti dwar l-infiq addizzjonali għall-immodernizzar ta' NORAD hija biss ħaġa oħra minbarra żieda enormi li għaddejja fl-infiq militari Kanadiż. Ħafna minn dan kien tassew immarkat matul l-aħħar ftit xhur. Iżda tħares ftit aktar lura, mill-2014 'l hawn l-infiq militari Kanadiż żdied b'70 fil-mija. Is-sena l-oħra, pereżempju, il-Kanada nefqet 15-il darba aktar fuq il-militar milli fuq l-ambjent u t-tibdil fil-klima, biex dan l-infiq jitqiegħed xi ftit fil-perspettiva. Trudeau jista’ jitkellem ħafna aktar dwar l-inizjattivi tiegħu biex jindirizza t-tibdil fil-klima iżda meta tħares lejn fejn sejrin il-flus il-prijoritajiet reali huma ċari.
Naturalment, il-Ministru tad-Difiża Anita Anand reċentement ħabbret li l-infiq se jiżdied b’70 fil-mija oħra fil-ħames snin li ġejjin. Ħaġa waħda li hija interessanti b'dan l-infiq ġdid imwiegħed għal NORAD hija li n-nies se jiddefendu dawn it-tipi ta 'żidiet fl-infiq militari filwaqt li jitkellmu dwar id-difiża "l-indipendenza Kanadiża" u "li jkollna l-politika barranija tagħna stess", u mhux bilfors jirrealizzaw li NORAD huwa essenzjalment. dwar l-integrazzjoni sħiħa tal-militar tal-Kanada, politika barranija, u "sigurtà" mal-Istati Uniti.
Ħafna minna fil-movimenti Kanadiżi kontra l-gwerra konna nvoluti matul dawn l-aħħar snin fi żmien twil kampanja bejn il-Kanada biex iwaqqaf lill-Kanada milli tixtri 88 ġett tal-ġlied ġdid. Dak li n-nies spiss jgħidu fid-difiża ta’ dak il-programm huwa “jeħtieġ li nkunu indipendenti, jeħtieġ li jkollna politika barranija indipendenti mill-Istati Uniti.” Meta fil-fatt aħna lanqas biss nistgħu ttiru dawn il-bomber jets kumplessi mingħajr ma niddependu fuq infrastruttura militari ta 'ġestjoni tal-battalja li tasal fl-ispazju li se nkunu dipendenti għal kollox fuq il-militar Amerikan biex topera. Il-Kanada essenzjalment taġixxi bħala skwadra jew tnejn oħra tal-US Air Force. Dan huwa verament dwar rabta sħiħa tal-politika militari u barranija tagħna mal-Istati Uniti.
Xi ħaġa li hija importanti li titkellem dwarha hawnhekk hija wkoll l-istampa usa 'ta' dak li qed inħabbtu kontra, li hija industrija tal-armi b'saħħitha ħafna. Naħseb li ħafna nies jistgħu ma jirrealizzawx li l-Kanada qed issir waħda mill-aqwa negozjanti tal-armi fid-dinja. Allura minn naħa qed ninvestu u nixtru sistemi ta’ armi ġodda li jiswew ħafna flus, u mbagħad qed nipproduċu u nesportaw ukoll biljuni f’armi. Aħna manifattur ewlieni tal-armi u aħna t-tieni l-akbar fornitur tal-armi għar-reġjun kollu tal-Lvant Nofsani.
U dawn il-kumpaniji tal-armi ma jirrispondux biss għall-politika barranija tal-gvern. Ħafna drabi jkun bil-maqlub: jifformawh b'mod attiv. Il-ħafna mijiet ta' lobbyists ta' l-industrija ta' l-armi li bħalissa qed jonqsu fuq dawn l-avviżi l-ġodda qegħdin kontinwament jagħmlu lobbying fuq l-Għolja tal-Parlament, mhux biss għal kuntratti militari ġodda iżda biex fil-fatt isawru kif tidher il-politika barranija tal-Kanada, biex jitwaħħal dan it-tagħmir oerhört għali li huma. qed tbigh.
Naħseb li għandna ninnotaw ukoll li ħafna minn dak li qed naqraw dwar dawn ix-xiri u l-pjanijiet ġodda, biex ma nsemmux in-NATO in ġenerali jew il-gwerra fl-Ukrajna, huwa ffurmat mill-magna tar-relazzjonijiet pubbliċi tal-Forzi Kanadiżi, li hija litteralment l-akbar magna PR fil-pajjiż. Huma għandhom aktar minn 600 persunal full-time PR. Dan huwa l-mument li ilhom snin jistennew biex jimbuttaw għal dak li jridu. U jridu jiżdiedu infinitament in-nefqa militari. Mhuwiex sigriet.
Qegħdin jisparaw ħafna biex il-Kanada tixtri dawn it-88 ajruplan ġdid tal-gwerra li mhumiex armi difensivi: litteralment l-uniku skop tagħhom huwa li jitfgħu l-bombi. Huma jridu jixtru bastimenti tal-gwerra ġodda u l-ewwel drones armati tal-Kanada. U meta jonfqu dawn il-mijiet ta’ biljuni f’dawn l-armi, dan ikun qed jimpenja ruħu li jużahom, hux? Eżatt bħal meta nibnu pipelines: li jsaħħaħ futur ta 'estrazzjoni ta' fjuwils fossili u kriżi tal-klima. Dawn id-deċiżjonijiet li qed tieħu l-Kanada—bħat-xiri ta’ 88 ġettijiet tal-ġlied Lockheed Martin F-35 ġodda—qegħdin isaħħu politika barranija għall-Kanada bbażata fuq impenn li ssir gwerra ma’ ajruplani tal-gwerra għal għexieren ta’ snin li ġejjin. Aħna qegħdin kontra ħafna hawn biex nopponu dawn ix-xiri.
CD: L-invażjoni Russa tal-Ukrajna hija f'ħafna modi l-mument li ħafna minn dawn l-industriji u l-interessi ilhom jistennew, bħad-diskors tas-"sigurtà tal-Artiku" li qed jintuża biex jiġġustifika aktar infiq militari. Kif inbidlu l-affarijiet f’dan ir-rigward u kif qed jintuża dak li qed jiġri fl-Ukrajna dawn l-interessi?
RS: L-ewwel ħaġa li wieħed jgħid huwa l-istess kunflitti madwar id-dinja li kienu fuq l-aħbarijiet dan l-aħħar—u ħafna li ma kinux—li ġabu miżerja kbira lil miljuni ta 'nies ġabu profitti rekord lill-manifatturi tal-armi din is-sena. Qed nitkellmu dwar l-akbar profittaturi tal-gwerra fid-dinja li għamlu rekords ta’ biljuni din is-sena. Dawn l-eżekuttivi u l-kumpaniji huma l-uniċi nies li qed "jirbħu" xi waħda minn dawn il-gwerer.
Qed nitkellem dwar il-gwerra fl-Ukrajna, li diġà ġiegħlet lil aktar minn sitt miljun refuġjat jaħarbu minn djarhom din is-sena, imma qed nitkellem ukoll dwar il-gwerra fil-Jemen li ilha għaddejja għal aktar minn seba’ snin u qatlet aktar minn 400,000 persuna ċivili . Qed nitkellem dwar dak li qed jiġri fil-Palestina, fejn mill-inqas 15-il tifel inqatlu fix-Xatt tal-Punent mill-bidu ta’ din is-sena—u huma biss it-tfal. Hemm ħafna aktar kunflitti li mhux dejjem qed nisimgħu dwarhom fl-aħbarijiet. Iżda kollha kemm huma ġabu biss qligħ mhux mistenni għal dawn il-kumpaniji tal-armi.
Tassew m'hemmx żmien aktar diffiċli biex tkun anti-imperjalista minn meta l-gvernijiet tagħna, il-Punent, qed iħabbtu t-tnabar tal-gwerra. Huwa diffiċli ħafna bħalissa li tisfida l-propaganda li qed tilleġittimizza dawn il-gwerer: dan il-freneż tan-nazzjonaliżmu u l-patrijottiżmu.
Naħseb li issa huwa meta huwa speċjalment kruċjali li x-xellug jirrifjuta li jaħseb bl-iswed u l-abjad, li jwaħħal in-narrattivi li l-midja tgħidilna huma l-uniċi għażliet. Jeħtieġ li nikkundannaw il-vjolenza militari orribbli tal-istat Russu mingħajr ma nirrakkomandaw li n-NATO teskala. Biex timbotta għal waqfien mill-ġlied minflok żona ta' ebda titjir. Irridu nkunu anti-imperjalisti, nopponu l-gwerra, nappoġġjaw lil dawk li qed jiffaċċjaw il-vjolenza tal-gwerra mingħajr ma nkunu wkoll nazzjonalisti, u mingħajr qatt nissieħbu jew nagħmlu skużi għall-faxxisti. Nafu li “in-naħa tagħna” ma tistax tiġi espressa mill-bandiera ta’ stat, ta’ kwalunkwe stat, iżda hija bbażata fuq internazzjonaliżmu, solidarjetà globali ta’ nies magħqudin biex jopponu l-vjolenza. Kważi kull ħaġa li tgħid bħalissa għajr "iva, ejja nibagħtu aktar armi sabiex aktar nies ikunu jistgħu jużaw aktar armi" jissejjaħlek "pupazz ta' Putin" jew kwalunkwe għadd ta' affarijiet agħar minn hekk.
Imma qed nara aktar u aktar nies jaraw permezz ta’ dak li qed jgħidulna huma l-uniċi modi kif twaqqaf il-vjolenza. Il-ġimgħa li għaddiet, sar summit ġgant tan-NATO f'Madrid u n-nies opponewh b'reżistenza inkredibbli fuq l-art hemmhekk. U bħalissa n-nies qed jipprotestaw ukoll lin-NATO madwar il-Kanada kollha, jitolbu li tintemm il-gwerra, u jirrifjutaw li jallinjaw is-solidarjetà mal-Ukraini li qed jiffaċċjaw invażjoni brutali Russa bil-ħtieġa li jonfqu biljuni aktar fuq l-armi biex iħeġġu tellieqa għall-armi li tiswa ħafna flus. Hemm protesti kontra n-NATO fi 13-il belt Kanadiża u jgħodd din il-ġimgħa, li naħseb li hija inkredibbli.
CD: Dan l-aħħar ipparteċipajt f'azzjoni tassew kbira u kuraġġuża fil-Global Defense & Security Trade Show (CANSEC) tal-Kanada f'Ottawa. Kif saret dik l-azzjoni u għaliex kien importanti li wieħed jintervjeni f'din it-tip ta' fiera tal-armi?
RS: Fil-bidu ta 'Ġunju, aħna miġbura mijiet qawwija biex jimblokka l-aċċess għal CANSEC—li hija l-akbar wirja tal-armi fl-Amerika ta’ Fuq—organizzata flimkien ma’ bosta gruppi u alleati oħra fiż-żona ta’ Ottawa u lil hinn. Konna tassew norganizzaw b’solidarjetà ma’ dawk li qed jinqatlu, jiġu spostati, u mweġġa’ bl-armi li kienu qed jinbiegħu u jinbiegħu fil-CANSEC. Kif semmejt qabel, konna nopponu l-akbar profittaturi tal-gwerra fid-dinja: in-nies miġbura fil-CANSEC huma n-nies li għamlu fortuna mill-gwerer u l-kunflitti madwar id-dinja fejn qed jintużaw dawn l-armi, u għandhom id-demm ta’ hekk. ħafna fuq idejhom.
Aħna verament għamilna impossibbli li xi ħadd jidħol mingħajr ma jikkonfronta direttament il-vjolenza u t-tixrid tad-demm li mhux biss huma kompliċi fihom iżda qed japprofittaw minnhom. Stajna nħaffu t-traffiku li jidħol fil-konvenzjoni u noħolqu dewmien kbir biex jibda l-avveniment u biex Anand tagħti l-indirizz tal-ftuħ tagħha. Kien fis-7 ta’ filgħodu, ‘l bogħod miċ-ċentru tal-belt, fix-xita qawwija, il-ġurnata ta’ qabel l-elezzjoni ta’ Ontario u xorta mijiet ta’ nies dehru biex verament iqumu direttament ma’ wħud mill-aktar nies b’saħħithom u sinjuri fid-dinja.
CD: Kien hemm reazzjoni tal-pulizija tassew aggressiva għall-azzjoni CANSEC. X'inhi r-relazzjoni bejn il-pulizija u l-vjolenza militari? Għaliex it-tnejn iridu jiġu ffaċċjati?
RS: Kien ċar ħafna li l-pulizija hemmhekk kienu qed jiddefendu dak li ħassew li kien l-ispazju tagħhom u l-ħbieb tagħhom. Huwa primarjament wirja ta 'armi militari iżda l-pulizija huma wkoll klijenti ewlenin ta' CANSEC u jixtru ħafna mit-tagħmir li qed jinbiegħ u jinbiegħ hemmhekk. Allura f'ħafna modi kien tabilħaqq l-ispazju tagħhom.
F'livell usa', ngħid li l-istituzzjonijiet tal-pulizija u l-militar huma dejjem konnessi profondament. L-ewwel u primarja forma ta 'gwerra għall-Kanada hija l-kolonizzazzjoni. Meta storikament sar aktar diffiċli għall-istat Kanadiż li jsegwi l-kolonizzazzjoni permezz ta 'mezzi militarizzati, dik il-gwerra kompliet kważi b'mod effettiv permezz tal-vjolenza tal-pulizija. Fil-Kanada lanqas hemm separazzjoni ċara bejn il-pulizija u l-militar f’termini ta’ intelliġenza, sorveljanza, u liema tagħmir jintuża. Dawn l-istituzzjonijiet vjolenti tal-istat qed jaħdmu kontinwament flimkien mill-qrib.
Naħseb li nistgħu nħarsu bħalissa b'mod partikolari lejn il-modi kif dawk li jieħdu pożizzjoni fil-linji ta' quddiem tal-klima madwar il-Kanada, speċjalment in-nies Indiġeni, qed jiġu attakkati u sorveljati regolarment mhux biss mill-pulizija iżda mill-militar Kanadiż. Naħseb li qatt ma kien aktar ċar il-mod kif il-forzi tal-pulizija militarizzati fi bliet madwar il-pajjiż qed jagħmlu vjolenza terribbli, speċjalment kontra komunitajiet razzjali. Huwa importanti li wieħed jinnota li ħafna minn dawn il-forzi tal-pulizija litteralment jirċievu tagħmir militari mogħti mill-militar. Fejn ma jingħatax, qed jixtru tagħmir ta’ stil militari, qed jieħdu u jagħtu taħriġ militari, qed jitgħallmu tattiċi militari. Il-pulizija Kanadiża ħafna drabi saħansitra jmorru barra f'operazzjonijiet militari bħala parti minn skambji militari jew programmi oħra. Biex ma nsemmux li l-RCMP twaqqfet fl-aħħar tas-snin 1800 bħala forza tal-pulizija militari federali, u l-kultura militari tagħha baqgħet aspett ċentrali tagħha. Globalment qed naħdmu fuq diversi kampanji bħalissa biex demilitarizza l-pulizija.
World BEYOND War innifsu huwa proġett abolizzjonista. Allura naraw lilna nfusna assolutament bħala moviment ta’ aħwa għal movimenti abolizzjonisti oħra, bħal movimenti biex ineħħu l-pulizija u l-ħabsijiet. Naħseb li dawn il-movimenti kollha huma dwar il-bini ta' futur lil hinn mill-vjolenza statali u l-forzi statali koerċittivi. Il-gwerra ma tiġix minn xi xewqa umana innata li joqtlu lil xulxin: hija invenzjoni soċjali li titkompla mill-gvernijiet u l-istituzzjonijiet għax jibbenefikaw direttament minnha. Aħna nemmnu li bħal invenzjonijiet soċjali oħra mibnija biex jibbenefikaw ċerti gruppi ta’ nies, bħall-iskjavitù, din tista’ u se titneħħa. Naħseb li rridu nrawmu alleanza kontinwa tassew b'saħħitha ma' movimenti oħra abolizzjonisti.
CD: World Beyond War u gruppi oħra bħal Labour Against the Arms Trade għamlu azzjonijiet diretti tassew kuraġġużi. Naħseb ukoll Azzjoni Palestina fir-Renju Unit, li reċentement kisbu rebħa kbira oħra bit-tieni għeluq permanenti tagħhom ta 'sit Elbit permezz ta' azzjoni diretta inkredibbli sostnuta. Liema lezzjonijiet nistgħu nieħdu minn dawn it-tipi ta’ sforzi internazzjonali?
RS: Assolutament, huwa daqshekk ta 'ispirazzjoni biex tara x'qed jagħmlu n-nies ta' Shut Elbit Down. Huwa wunderbare. Aħna naħsbu li punt ta' fokus tassew ewlieni għall-movimenti tagħna u l-organizzazzjoni ta' kontra l-gwerra fil-Kanada jeħtieġ li jkun qed iħares lejn dak li qed jiġri hawn li qed jappoġġja l-vjolenza li naraw fuq il-post, xi drabi fuq in-naħa l-oħra tad-dinja. Ħafna drabi, inħarsu lejn dawk li qed jiġu mweġġa’ fuq quddiem tal-gwerer u l-konnessjonijiet huma mgħottija bejn kif dik il-vjolenza tibda spiss biżżejjed fil-bliet tagħna, fl-ibliet tagħna, fl-ispazji tagħna hawn.
Allura konna naħdmu mal-alleati biex niffukaw verament fuq kif tista' tidderieġi l-azzjoni u l-organizzazzjoni fuq il-post kontra l-magna tal-gwerra hawn? Meta tħares lejha, tirrealizza li, pereżempju, il-biljuni ta’ dollari f’LAVs—essenzjalment tankijiet żgħar—li qed jinbiegħu lill-Arabja Sawdija, armi li qed ikomplu l-gwerra fil-Jemen, huma magħmula f’Londra, Ontario, u huma qed jiġi ttrasportat fil-każ tiegħi kważi dritt minn dar tiegħi fuq l-awtostrada f'Toronto. Meta tibda tara b’mod konkret il-modi kif il-komunitajiet, ix-xogħol, il-ħaddiema tagħna huma involuti direttament f’dan il-kummerċ tal-armi tara wkoll opportunitajiet inkredibbli ta’ reżistenza.
Per eżempju, aħna iltaqgħu flimkien ma 'nies biex direttament trakkijiet blokk u, linji tal-ferrovija tbaħħir LAVs fi rotta lejn l-Arabja Sawdija. Aħna miżbugħa Binarji tat-tank LAV fuq il-binjiet li jaħdmu fih il-Membri Parlamentari li approvaw dawn ix-xiri. Kull fejn nistgħu, nibblukkaw direttament il-fluss ta’ dawn l-armi b’solidarjetà man-nies fuq il-post fil-Jemen li naħdmu magħhom, iżda wkoll nagħmlu dawn ir-relazzjonijiet inviżibbli viżibbli.
Ftit xhur ilu, niżlu banner ta’ 40 pied mill-bini tal-uffiċini ta’ Chrystia Freeland li kien jgħid “demm fuq idejk” biex tenfasizza dak li dawn id-deċiżjonijiet politiċi sanitizzati li joħorġu f’dawn il-konferenzi stampa fantastiċi fil-fatt jissarrfu fuq il-post. Kien parti minn #CanadaStopArmingSaudi kkoordinat jum ta' azzjoni jimmarka s-seba’ snin anniversarju tal-gwerra fil-Jemen li rat azzjonijiet inkredibbli madwar il-pajjiż, l-aktar imwettqa mal-komunitajiet lokali tal-Jemen. Fortunatament, il-moviment kontra l-gwerra għandu biss tant għexieren ta 'snin ta' eżempji ta 'nies li jagħmlu azzjoni inkredibbli—f'faċilitajiet ta' armi nukleari, f'manifatturi ta 'armi, fuq il-linji ta' quddiem ta 'kunflitt vjolenti—biex iqiegħdu direttament ġisimhom fuq il-linja. Għandna ħafna minn xiex niġbdu. Għandi ngħid ukoll li wara dawn l-azzjonijiet diretti kollha hemm ix-xogħol bla glamorus ħafna ta’ nies li jagħmlu riċerka, li jqattgħu sigħat bla kliem quddiem spreadsheets u jġorru d-databases tal-internet biex niksbu l-informazzjoni li mbagħad tħallina nkunu quddiem dawk it-trakkijiet bit-tankijiet.
CD: Kif tirrelata l-militariżmu mal-kriżi tal-klima. Għaliex l-attivisti tal-ġustizzja klimatika għandhom jopponu l-gwerra u l-imperialiżmu?
RS: Bħalissa, madwar il-movimenti fil-Kanada, hemm daqsxejn ta’ kuxjenza dejjem akbar dwar xi wħud minn dawn il-konnessjonijiet bejn il-movimenti tal-ġustizzja fil-klima u l-movimenti kontra l-gwerra li huwa tassew eċċitanti.
L-ewwelnett, għandna ngħidu biss li l-militar Kanadiż huwa biss emittent skandaluż ta 'gassijiet serra. Huwa bil-bosta l-akbar sors tal-emissjonijiet kollha tal-gvern u konvenjenti huwa eżentat mill-miri nazzjonali kollha tat-tnaqqis tal-gassijiet serra tal-Kanada. Allura Trudeau se jagħmel kwalunkwe numru ta 'avviżi dwar il-miri għall-emissjonijiet u kif aħna qegħdin fi triqtna biex nilħquhom u teskludi b'mod konvenjenti l-akbar emittent tal-gvern federali.
Lil hinn minn dan, jekk tħares aktar fil-fond, hemm l-estrazzjoni devastanti ta 'materjali għall-magni tal-gwerra. Dak kollu li qed jintuża fuq l-art f’żona tal-gwerra beda, pereżempju, f’minjiera ta’ elementi rari jew f’minjiera ta’ l-uranju. Hemm l-iskart tossiku tal-minjieri li jiġi prodott f’dawk is-siti, flimkien mal-qerda terribbli tas-sistemi ekoloġiċi kkawżata minn inizjattivi tal-gwerra nfushom. Fuq livell bażiku ħafna, il-militar huwa biss oerhört ekoloġikament distruttiv.
Iżda wkoll, rajna kif il-militar Kanadiż jintuża biex jattakka lil dawk li qed jieħdu pożizzjoni fuq il-linji tal-klima fi ħdan Turtle Island iżda wkoll madwar id-dinja kollha. F'ħafna każijiet, il-militariżmu Kanadiż globalment mhux bilfors jidher qisu truppi Kanadiżi fuq l-art iżda jidher qisu armi, finanzjament, appoġġ diplomatiku għall-militarizzazzjoni fid-difiża ta 'proġetti Kanadiżi ta' estrazzjoni tar-riżorsi. Fl-Amerika Latina, huwa estremament notevoli l-modi kif il-militariżmu Kanadiż huwa mobilizzat biex "jittitolizza" minjieri Kanadiżi u f'xi każijiet jistabbilixxi żoni militari sħaħ ta 'pajjiżi biex jipproteġu dawk il-minjieri. Hekk jidher ukoll il-militariżmu Kanadiż.
Biex il-movimenti klimatiċi jirnexxu, irridu naslu lil hinn milli nitkellmu biss dwar emissjonijiet militari iżda wkoll modi kif il-militar Kanadiż jintuża biex irażżan id-dissens, biex jiddefendu l-industrija tal-fjuwils fossili akkost ta’ kollox, u l-modi kif il-Kanada qed tinvesti f’militarizzazzjoni ta’ il-fruntieri tagħha. Rapport reċenti mill-Istitut Transnazzjonali sab li l-Kanada nefqet medja ta’ $1.9 biljun fis-sena fuq il-militarizzazzjoni tal-fruntieri tagħha filwaqt li tikkontribwixxi biss inqas minn $150 miljun fis-sena fuq il-finanzjament tal-klima biex itaffi l-impatti tat-tibdil fil-klima li qed imexxi l-migrazzjoni sfurzata fl-ewwel post.
Jidher ċar x'inhi l-prijoritizzazzjoni tal-istat f'termini ta 'militarizzazzjoni tal-fruntieri biex iżommu l-migranti 'l barra versus l-indirizzar tal-kriżi li l-ewwelnett qed iġiegħel lin-nies jaħarbu minn djarhom. Dan kollu, ovvjament, filwaqt li l-armi jaqsmu l-fruntieri mingħajr sforz iżda n-nies ma jistgħux.
CD: Il-konferenza globali Nru Gwerra ġejja. Għaliex qed isseħħ din il-konferenza u, b'mod relatat, għaliex huwa importanti li nieħdu approċċ globali għall-ġlidiet tagħna?
RS: Ninsab tassew eċċitati dwar din il-konferenza: #NoWar2022. It-tema din is-sena hija r-reżistenza u r-riġenerazzjoni. Franchement, deher qisu żmien meta kellna bżonn li verament mhux biss nixgħlu fit-tama bħala idea astratta iżda l-mod kif Mariame Kaba titkellem dwarha dwar "tama bħala xogħol iebes, tama bħala dixxiplina." Allura aħna verament qed niffukaw fuq mhux biss dak li jirreżistu l-kumpless militari-industrijali u l-magna tal-gwerra qisu imma kif aħna wkoll nibnu d-dinja li għandna bżonn u nagħrfu l-organizzazzjoni inkredibbli li qed jiġri madwarna li fil-fatt diġà qed tagħmel dan.
Pereżempju, qed nissieħbu ma’ nies f’Sinjajevina fil-Montenegro li għandhom din il-ġlieda inkredibbli fuq l-art biex jimblokka post ta' taħriġ militari ġdid tan-NATO. Aħna qed inħaffru kemm kif tieqaf u tagħlaq bażijiet militari iżda wkoll kif in-nies madwar id-dinja mbagħad ikkonvertiw dawk is-siti biex jużawhom għal mezzi paċifiċi, għal mezzi sovrani, għar-reklamazzjoni tal-art Indiġeni. Qegħdin inħarsu lejn kif it-tnejn tiddemilitarizzaw il-pulizija u timplimentaw mudelli alternattivi ffukati fuq il-komunità tal-protezzjoni tal-komunità tiegħek. Se nisimgħu dwar eżempji minn komunitajiet Żapatisti, pereżempju, li għal ħafna snin keċċew il-pulizija tal-istat. Kif tisfida t-tnejn il-preġudizzju u l-propaganda tal-midja mainstream iżda wkoll toħloq istituzzjonijiet ġodda? Folks minn The Breach se jippreżentaw dan bħala inizjattiva tal-midja eċċitanti ġdida li bdiet fis-sena li għaddiet.
Naħseb li se jkun tassew eċċitanti b'dak il-mod, li fil-fatt nisimgħu min-nies li qed jibnu alternattivi li nistgħu nistrieħu fuqhom u nikbru. Aħna qlibna, bħal ħafna nies oħra, għal konferenza online ftit tas-snin ilu fil-bidu tal-pandemija. Konna mdejqa ħafna li nagħmlu dan għax li nġibu n-nies flimkien, li nkunu nistgħu jkollna azzjonijiet diretti flimkien, kienet parti ċentrali ta’ kif organizzajna fil-passat. Iżda bħal ħafna gruppi oħra, konna mħeġġa li n-nies ingħaqdu live online minn aktar minn 30 pajjiż differenti madwar id-dinja. Għalhekk saret tassew ġbir ta’ solidarjetà internazzjonali.
Meta qed nitkellmu dwar l-oppożizzjoni ta’ dawn l-istituzzjonijiet oerhört qawwija, il-kumpless industrijali militari, jiltaqgħu flimkien u jġibu n-nies u r-riżorsi tagħhom flimkien minn madwar id-dinja biex jagħmlu strateġiji dwar kif jikbru l-profitti ta’ Lockheed Martin, kif jesportaw l-armi tagħhom kullimkien, u iħossu b'saħħtu ħafna bħala moviment kontra l-gwerra biex inkunu nistgħu ningħaqdu flimkien bil-modi tagħna stess. Is-sessjoni tal-ftuħ għall-konferenza ta' din is-sena tinkludi wieħed mill-membri tal-bord tagħna li qed iċempel minn Kiev fl-Ukrajna. Is-sena l-oħra, in-nies tkellmu minn Sanaa fil-Jemen u stajna nisimgħu bombi jaqgħu madwarhom, li hija tal-biża’ iżda wkoll tassew qawwija biex jingħaqdu flimkien b’dan il-mod u jaqtgħu xi wħud mill-bulshit tal-midja u nisimgħu direttament minn xulxin.
CD: Xi ħsibijiet finali?
RS: Hemm kwotazzjoni ta’ George Monbiot li kont qed naħseb ħafna dwarha dan l-aħħar f’termini ta’ kif nirribattu l-midja ddur u ma naħsbux ftit mis-sens komun li qalulna fil-midja dwar kif nipproteġu lilna nfusna. Hu kiteb dan l-aħħar: "Jekk qatt kien hemm żmien biex nivvalutaw mill-ġdid it-theddid ġenwin għas-sigurtà tagħna u nisseparawhom mill-għanijiet awto-interessati tal-industrija tal-armi, dan hu." Naħseb li huwa veru.
Din l-intervista ġiet editjata għal ċarezza u tul.
James Wilt huwa ġurnalist freelance u student gradwat ibbażat f'Winnipeg. Huwa l-awtur ta L-Androids joħolmu b'Karozzi elettriċi? It-Transitu Pubbliku fl-Era ta’ Google, Uber, u Elon Musk (Kotba Bejn il-Linji) u dak li ġej Ixrob ir-Rivoluzzjoni (Kotba Ripetituri). Tista' ssegwih fuq Twitter @james_m_wilt.
