Abbozz tan-Nisa? Iffirma Me Up to Abolish War

Minn Rivera Sun, WarisaCrime

Għal żmien twil wisq, in-nisa ta ’din in-nazzjon ilhom kompjaċenti waqt li ħutna, wliedna, irġielhom u missirijiet jintbagħtu biex joqtlu, jimmassimizzaw, brutalizzaw, jeqirdu u saħansitra jmutu fid-difiża tal-allegata libertà tagħna.

Imma issa, is-Senat għadda kont ta 'difiża ta' $ 602 biljun li jinkludi emenda għall-abbozzar tan-nisa. Kieku dan l-abbozz kien fis-seħħ illum, inkun immultat kwart ta 'miljun dollaru u niffaċċja ħames snin ħabs talli ktibt dawn il-kliem:

Nisa: tirreġistrawx għall-abbozz.

Ħadd - raġel jew mara - ma għandu jirreġistra, jew ikun meħtieġ jirreġistra, għall-abbozz. L-abbozz għandu jiġi eliminat kompletament. Il-militar għandu jiġi żarmat. Il-gwerra għandha titneħħa. Il-baġit minfuħ tal-gwerra għandu jingħata lura lil uliedna u lill-istudenti tagħna. Il-kumpless industrijali militari għandu jitkeċċa mill-politika tagħna u l-qligħ mill-gwerra għandu jkun kompletament u kompletament illegali.

Skond l-abbozz il-ġdid, li tgħid dan u tgħid lin-nisa l-oħra biex ma jirreġistrawx għall-abbozz huwa kontra l-liġi, imma jien ngħid dawn il-kliem sakemm ngħix b'kull mod li nista '. . . u jien ngħidha lill-irġiel ukoll. Għal żmien twil wisq, din in-nazzjon baqgħet wieqfa hekk kif gwerer orribbli jsiru f'isimna. Issa, Kungress ta 'l-istess irġiel qodma sinjori, bojod, li jibagħtu lil ħutna għall-gwerra jixtieq li n-nisa ta' dan il-pajjiż jieħdu l-armi f'idejna stess.

Nirrifjuta.

Iktar milli nirrifjuta, se norganizza, mhux biss biex inwaqqaf l-Abbozz tan-Nisa, iżda biex ineħħi l-gwerra kollha kemm hi. Il-Kungress ħaseb li "l-ugwaljanza tan-nisa" kienet tfisser li tibgħatna għall-gwerra? L-ugwaljanza tan-nisa hija l-paċi, id-demokrazija, il-ġustizzja ekonomika, il-ġustizzja razzjali, is-sostenibbiltà ambjentali, il-ġustizzja ristorattiva, it-tmiem tal-ħabs tal-massa, il-provvediment għat-tfal kollha ta ’dan il-pajjiż, il-kura tal-anzjani tagħna, kura tas-saħħa u akkomodazzjoni affordabbli, u edukazzjoni tal-istudenti mingħajr dejn.

L-ugwaljanza tan-nisa ma tinkludix - u qatt mhu se - tinkoraġġixxi li noqtlu lil sħabna l-bnedmin sabiex nipproteġu l-interessi patrijarkali, oligarkiċi, razzisti, imperjalisti tal-ftit rgħiba u li jagħmlu profitt għall-gwerra.

Hemm xi ħaġa ta 'l-għaġeb dwar il-kunċett innifsu li nidħilni fil-militar. Nimmaġina dak li Helen Keller (attivista notorji kontra l-gwerra) setgħet qaltli: poġġi bilqiegħda, strajk, u tirrifjuta li tmut fil-gwerer tal-irġiel sinjuri. Kathy Kelly u Medea Benjamin jistgħu jitbissmu fl-ewwel jum tiegħi ta 'boot camp waqt li nidħol f'nuqqas ta' kooperazzjoni totali mat-taħriġ u nitkellem ma 'sħabi n-nisa dwar l-inġustizzja u l-orrur tal-gwerra. X'se jagħmlu l-uffiċjali allura? Tarmini l-ħabs, fejn, bħall-attivisti tal-paċi u l-organizzaturi kollha, nista 'norganizza strajkijiet tax-xogħol u nirrifjuta li nibni l-infrastruttura tal-gwerra? Kieku jpoġġuni f'iżolament bħal Chelsea Manning talli tkellimt il-verità mal-poter? Se jittorturawni bħalma jagħmlu lill-irġiel miżmuma illegalment u inġustament fi Guantanamo? Stuprawni bħalma diġà jagħmlu ma 'terz ta' sorijiet tiegħi fil-militar?

Bla dubju, il-membri tal-kungress tagħna ma kinux qed jaħsbu fija meta introduċew l-abbozz tan-nisa. Forsi kienu qed jaħsbu fil-kuġini bjond tiegħi - li wħud minnhom huma nisa militari - jimxu b'għajnejhom tiċrit waqt li jmorru biex joqtlu tfal li ma jidhrux daqshekk differenti minn dawk li jħallu warajhom. Forsi immaġinaw korpi suwed u kannella jmutu biex jipproteġu nazzjon razzista li jeħelhom, joqtolhom u jfaqqruhom. Forsi immaġinaw lill-ħbieb veterani tiegħi, u ħasbu li n-nisa wkoll għandhom jingħaqdu mal-gradi ta 'dawk persegwitati mill-kruhat tal-gwerra, li jbatu mill-PTSD. Forsi ħasbu fina nitbissmu u nxejru waqt li nkunu trottjati għal parati ta 'Jum il-Memorjal u wirjiet ta' patrijottiżmu.

Ċertament, ma kellhomx f’moħħhom lil Rivera Sun, strateġista mhux vjolenti ta ’ħames piedi u ħamsa, redhead, b’pinna iktar qawwija minn missila tan-nar. Jekk iva, huma kienu joqtlu bil-kwiet l-abbozz ta 'liġi tan-nisa. . . minħabba li hemm post wieħed biss li l-militar ta 'l-Istati Uniti qed ifassal Rivera Sun - u dak huwa dritta fil-moviment tal-paċi.

Nisa: tirreġistrawx għall-abbozz. Ejjew nagħmlu dak li messna għamilna żmien ilu. Għal żmien twil wisq, ilna nkunu sodisfatti hekk kif uliedna, ħutna, irġiel u missirijietna ntbagħtu għall-gwerra. Mhux iktar. Qam il-ġgant irqad tan-nisa Amerikani. . . u hi trid l-Abolizzjoni totali tal-Gwerra.