Għeżież ħbieb,
Huwa diffiċli li temmen li l-ħin tagħna flimkien f'Washington DC dalwaqt jasal fi tmiemu. Il-ġranet kienu sħaħ, u llum - li jimmarkaw il-bidu tal-14th sena ta ’detenzjoni indefinita għall-irġiel fi Guantanamo, ma kienet l-ebda eċċezzjoni.
Għada aġġornament se jġib informazzjoni dwar ix-12 tagħna ta ’Jannarth attivitajiet - u se jinkitbu wara li l-awturi kellhom l-ewwel ikel solidu tagħhom fil-jiem 7 (folks li huma lokali huma mistiedna jingħaqdu magħna biex \ t 10am - L-Ewwel Knisja tat-Trinità).
A terġa sħiħa ta 'tagħna jannar 11th attivitajiet hawn taħt. Tista 'ssib ir-rimarki ta' Jeremy Varon (WAT) mill-White House hawn, u ritratti tal - preżenza tagħna fid - DC fuq flickr u, Facebook.
Kien tajjeb li tkun fit-toroq ma 'ħafna minnkom illum. U niffirmaw issa, nippreparaw għall-aħħar ġurnata tagħna fit-toroq flimkien ... għalissa.
Fil-Paċi,
Xhieda Kontra t-Tortura
www.witnesstorture.org
jannar 11th sommarju
Ix-Xhieda Kontra t-Tortura mmarkat f'Jannar 11th, 2015 b’rally li kien sombr u ta ’ispirazzjoni, mimli enerġija ġdida u momentum anke hekk kif l-anniversarju tal-ħabs ta’ Guantanamo Bay jiġi għat-tlettax-il darba. Għalkemm it-temp kien ħafna iktar klementi milli kien ilbieraħ, il-velja u l-marċ kienu għadhom sfida fiżika għal dawk li jsalfu. Il-kelliema sfidawna wkoll: biex inkomplu nħobbu, biex ngħaqqdu l-kwistjonijiet, biex niskopru l-inġustizzji moħbija, u biex napprofondixxu l-kompassjoni u l-impenn tagħna lejn l-irġiel Musulmani li f'ismu naġixxu.
Wara servizz ta ’talb bejn ir-reliġjonijiet, firxa diversa ta’ nies tkellmu quddiem il-White House, kollha jitkellmu bil-passjoni li ġejja mill-esperjenza personali, jitfgħu dawl fuq l-inġustizzja ta ’Guantanamo mill-perspettiva partikolari tagħhom. Il-wirjiet mill-Poeti tal-Paċi bdew u temmew il-preżenza tal-White House. Bejn il-kelliema, in-nies jaqraw ittri mid-detenuti b’leħen għoli hekk kif l-istampi tad-detenuti kienu murija fuq kartelluni. Wara kollox, is-sawmers bil-jumpsuits oranġjo ħejjew, u l-folla ta 'osservaturi kibru mċajpra waqt li kienu jaraw. Wasal iż-żmien li nimxu lejn id-Dipartiment tal-Ġustizzja. Imexxu l-purċissjoni fil-ġisem u fl-ispirtu kien hemm Maha Hilal u membri oħra tal-grupp Musulmani Rally to Close Guantanamo.
Fid-Dipartiment tal-Ġustizzja, Jeremy Varon spjega s-sinifikat tal-post, u ħabib minn Cleveland qajjem ix-xewqa tagħna għall-paċi, is-sbuħija, u r-rilaxx tal-captives tagħna. Fuq stedina tagħha, kull persuna mill-folla ħadet waħda minn 127 qronfol oranġjo ttikkettjati bl-isem ta ’detenut attwali ta’ Guantanamo u tefgħu wara l-barrikata tal-pulizija, fuq it-tarġiet tad-Dipartiment tal-Ġustizzja.
L-ispazju pubbliku bejn il-Qorti Superjuri tad-DC, il-Qorti tad-Distrett Federali, u d-DC Central Cell Block kien it-tielet u l-aħħar waqfa tal-marċ tagħna. Nies bi jumpsuits u mingħajrhom kienu f’ċirku sħiħ, sinjal tal-għaqda tagħna. Emmanuel Candelario sejjaħ "l-enerġija, il-furja, il-ħajja u l-imħabba" tagħna f'serje ta 'chants li spiċċaw f' "Itfi Ċentrali!" billi nirreferi għall-ħabs direttament taħt saqajna. Shahid Buttar tad-DC Guerrilla Poetry Insurgency wettaq u fakkarna, "Sola una lucha hay", li hemm ġlieda waħda biss. Finalment Uruj irringrazzjana talli tkellimna f'isem dawk li ma jistgħux jitkellmu bħalissa, nies li nafdaw se jkunu wieqfa hawn xi darba, ħdejna, fil-ġustizzja.
Hawn taħt għandek issib sommarju ta 'kull diskors illum.
Servizz ta 'Talb
Zainab Chaudry tal-Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Iżlamiċi Amerikani fetaħ is-servizz tat-talb, u sejjaħ lill-parteċipanti flimkien fid-differenzi tagħhom biex jitolbu ġustizzja mid-Divin. Hija qrat mill-poeżija "Silence," ta 'Edgar Lee Masters: Hemm is-skiet ta 'mibegħda kbira / U s-skiet ta' imħabba kbira / ... / Hemm is-skiet ta 'dawk ikkastigati inġustament; U s-skiet tal-mewt li l-id tiegħu / F'daqqa waħda taqbad tiegħek.
Rabbi Charles Feinberg ipproklama li nistgħu nibdew inwaqqfu din il-gwerra biss billi nonora l-immaġni ta 'Alla fil-bnedmin.
White House
Luke Nephew wettaq il-poeżija tiegħu, "Hemm Raġel Taħt Dak il-Barnuża": lill-popli f'pajjiż tiegħi, jekk jogħġbok, / ma nippretendux li qed ifittxu libertà / jew ġustizzja, jew xi ġid komuni / sakemm aħna lesti li nirrikonoxxu d-drittijiet tal-bniedem / ta 'kull persuna / raġel taħt dak il-barnuża.
Jeremy Varon għamel indirizz sabiħ, tenfasizza d-don ta ’tama li ħareġ f’nofs l-inġustizzja ta’ l-aħħar sena. Aktar minn sempliċement kliem promettenti, għandna 28 rilaxx reali li niċċelebraw, kull rilaxx jirrappreżenta att politiku intenzjonat. Nistgħu naraw f'dawn l-azzjonijiet il-qawwa tal-istrajk tal-ġuħ tal-priġunieri ta 'Guantanamo, u l-qawwa tar-reżistenza taċ-ċittadini ordinarji. "Ejjew inkabbru dik il-qawwa," ħeġġeġ il-folla Jeremy, "biex nagħmlu l-2015 is-sena tal-ġublew il-kbir ta 'Guantanamo, meta l-ħitan ta' detenzjoni indefinita jitfarrku, il-wails tat-tortura kwieti, meta l-ġebla fil-qalb ta 'l-Amerika tibda tirtab, meta irġiel kburin, marbutin inġustament, jimxu ħielsa, u l-irġiel kollha fi Guantanamo huma trattati bħala bnedmin. "
Rev. Ron Stief, direttur eżekuttiv ta ' Kampanja Nazzjonali Reliġjuża Kontra t-Tortura, ikkwotat Salm 13 biex juri agunija ta ’detenzjoni indefinita:“ Kemm idum, Mulej? Tinsa lili għal dejjem? ” Huwa qal li t-tortura hija approvata mit-tradizzjoni NO fidi. Irridu nagħlqu Guantanamo, f'isem il-valuri Amerikani, u f'isem Alla.
Aliya Hussain ta ' CCR qalilna stejjer: l-istorja ta 'Fahd Ghazy li qatta' sena oħra 'l bogħod minn bintu Hafsa; ta 'Mohammed al-Hamiri, ħbieb ma' Adnan Latif, li jistaqsi jekk hux se joħroġ ħaj jew jaqsamx id-destin ta 'sieħbu; ta 'Ghaleb Al-Bihani li jitħabat biex jimmaniġġja d-dijabete tiegħu u uġigħ kroniku relatat; ta ’Tariq Ba Odah, li kuljum ġie mitmugħ bil-forza waqt l-istrajk tal-ġuħ li beda fl-2007. L-istejjer huma importanti, mhux in-numri, qal Aliya. L-uniku numru li rridu fi Guantanamo huwa żero.
Noor Mir ta ' Amnesty International tkellmet sussegwentement, u qassmet dwar il-belt twelidha tagħha ta 'Islamabad, u kif ħajjitha kienet iffurmata mill-biża' li missierha jinġabar. Tkellmet kontra l-kultura tal-biża 'fl-Istati Uniti, biża' li tippermetti li l-politika barranija sinister tagħna tkompli. U l-politika domestika wkoll - Noor fakkarna li korpi suwed, ukoll, jilbsu jumpsuits oranġjo, u l-aħbarijiet nazzjonali tagħna jappoġġjaw l-istess kultura tal-biża '.
Debra Ħelwa ta ' Dinja ma tistax tistenna enfasizza li il-ħabs f'Guantanamo MHUX żball, iżda simbolu skop u qawwi ta 'l-imperu ta' l-Istati Uniti. Barra minn hekk, it-tmiem ta 'Guantanamo ma jtemmx l-inġustizzja ta' l-Istati Uniti - in-nazzjon tagħna għadu ma għarafx li l-ħajjiet suwed huma importanti. Illum mhix biss protesta ta 'anniversarju simboliku, iżda JUM REAL meta nimpenjaw ruħna li naħdmu flimkien biex napprezzaw il-ħajja ta' kulħadd.
Andy Worthington ħeġġiġna biex ikomplu jagħmlu pressjoni fuq l-amministrazzjoni ta ’Obama, tistaqsihom, "X'qed tagħmel ma 'dawk ir-rġiel 59 meħlusa għall-ħelsien? it-52 Jemenita li għandhom bżonn pajjiż biex jerġgħu lura lejn pajjiżhom? ” U għal dawk li mhumiex approvati għar-rilaxx, irridu nirrikonoxxu li l- "evidenza" kontrihom hija inutli, il-prodott ta 'tixħim u tortura, insult għall-kunċetti tagħna ta' ġustizzja u ġustizzja.
Maha Hilal tkellmet f'isem il-grupp Muslims Rally to Close Guantanamo, u talbet li Guantanamo jingħalaq. Hija ħeġġet lill-Musulmani speċjalment biex jieħdu rwol attiv biex jikkundannaw dak li huwa essenzjalment ħabs Amerikan għall-Musulmani fid-dinja.
Mary Harding ta ' TASSC qasmu s-solidarjetà tas-superstiti tat-tortura, li jafu s- "sens ta 'abbandun, uġigħ, biża'" u l-uġigħ tal-membri tal-familja li jesperjenzaw l-irġiel fi Guantanamo. Hija talbet għar-responsabbiltà, u qalet li r-Rapport dwar it-Tortura tas-Senat se jkun importanti biss sakemm il-moviment jagħtih saħħa. Ir-responsabbiltà għandha tkun domestika wkoll, għax ma jsofrux ċittadini Amerikani? “Xi ngħidu għall-Gżira ta 'Riker's? Dawk in-nies huma T-TFAL TAGĦNA! ”
Talat Hamdani ta ' Settembru Ħdax-il Familja għal Għada Paċifika qal l-istorja ta ’binha, li miet fix-xogħol tiegħu bħala l-ewwel rispons. Minflok ma ġie onorat, ġie investigat. Hija saħqet li r-rispons mhux vjolenti għad-9/11 kien u huwa possibbli, u huwa l-aħjar mod biex jiġu evitati attakki futuri. “L-Amerika li nemmen fiha SE tagħlaq Guantanamo! Guantanamo huwa l-AĦBAR tal-Amerika. ”
Dipartiment tal-Ġustizzja
Jeremy Varon spjega kif id-Dipartiment tal-Ġustizzja kkontribwixxa għal messiness legali li tbatti l-isforzi kollha biex tagħlaq Guantanamo. Kmieni fl-amministrazzjoni ta 'Obama, id-DOJ għażel li jwaqqa' deċiżjoni li kienet tippermetti lill-militar ta 'l-Istati Uniti biex jirrisistema aktar minn tużżana Uighurs fiż-żona tal-metro ta' DC. Id-DOJ huwa parti mill-Amerika li tonqos milli tilħaq l-ideali tagħna, minflok toħloq kundizzjonijiet li jrawmu l-qatla kontinwa. “Jien franchement morda biha. Morda li jgħidulna dan il-makkinarju jagħmilna siguri. Meta talbu l-mant tal-istat tad-dritt, dawn l-uffiċjali għamlu ħsara lilna lkoll. "
Qorti Superjuri DC / Qorti Distrettwali Federali / Blokk Ċentrali taċ-Ċelloli
Silta minn ta 'Shahid Buttar "Merħba fit-Terrordrome":
Kien hemm żmien li n-nazzjon tagħna offra l-ispirazzjoni tad-dinja
Illum il-politiki tagħna jinkoraġġixxu ksur tad-drittijiet tal-bniedem
Huma jimbuttawk minn ajruplan, ma tistax tgħid jekk hux bil-lejl jew il-ġurnata
Ma tafx fejn int, qatt ma kont hemm xorta waħda
Imma hawn, f'Camp X-Ray, għal ħafna snin inti toqgħod
Merħba fit-Terrordrome.
Gitmo, Bagram, il-presidenti jinbidlu, l-abbużi jibqgħu għaddejjin
Ma nistgħux
japplikaw il-liġi
Bl-istess mod
Sakemm aħna ħabs Imħallef Bibey u l-ħabs Dick Cheney.
Xhieda kontra l-medja soċjali
"bħal 'us fuq Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Segwi Us fuq Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
posta kwalunkwe ritratt tal-attivitajiet lokali tiegħek lil http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
