Minn Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - 21 TA ’DIĊEMBRU, 2018
GĦADU TAL-politika barranija Amerikana huwa inkorporat b’mod sigriet fl-ogħla livell tal-amministrazzjoni Trump. Din il-figura waħedha bil-għaqal taħbi l-opinjonijiet sovversivi tiegħu. Huwa jippretendi li japprova l-aggressività tat-tim tas-sigurtà nazzjonali, bomba-kulħadd-ilbieraħ, iżda qalbu mhix fiha.
Dan jista 'jkun il-President Trump innifsu? Tħabbira startling tiegħu li hu se iġbed it-truppi Amerikani mis-Sirja hija l-aqwa deċiżjoni tal-politika barranija li ħa minn meta ħa l-kariga - tabilħaqq, dwar l-unika waħda tajba. Tikkontradixxi prinċipju ġeopolitiku li huwa l-Evanġelju f'Washington: Kull fejn l-Istati Uniti jibgħatu t-truppi, aħna nibqgħu sakemm nikbru dak li rridu. Trump jidher li jirrikonoxxi dan bħala riċetta għal gwerra u okkupazzjoni permanenti. L-irtirar imħabbar tiegħu mis-Sirja jirrifletti l-identità interna tiegħu bħala xettiku tal-politika barranija. Tpoġġih ukoll f'ribelljoni miftuħa kontra l-kunsens ta 'l-intervent li ilu ffurma l-approċċ ta' l-Amerika lejn id-dinja.
Trump qatt ma ħeba d-disdain tiegħu għal gwerer barranin. “Ejja noħorġu mill-Afganistan,” huwa tweeted matul il-kampanja tiegħu. Fid-dibattitu presidenzjali wieħed dared li jgħid il-verità li ma tistax titħejja li l-invażjoni ta ’l-Iraq kienet“ l-agħar żball waħdieni fl-istorja ta ’dan il-pajjiż.” Meta intervistatur riċenti staqsieh dwar il-Lvant Nofsani, hu stima: “Aħna se nibqgħu f'dak parti mid-dinja? ”u kkonkludiet:“ F'daqqa waħda tasal għal punt fejn ma jkollokx għalfejn toqgħod hemm. ”
Issa, għall-ewwel darba, Trump qed ibiddel l-istinti wara dawk il-kliem f'azzjoni. Il-kabina tal-militarista li jdawwarha ser titħabat biex tiflaħ għall-attakk.
Il-politika l-ġdida ta ’l-idejn ta’ Trump lejn is-Sirja tkun treġġigħ lura ta ’dak li s-Segretarju ta’ l-Istat Mike Pompeo u l-konsulent tas-sigurtà nazzjonali John Bolton kienu qed jippruvaw jagħmlu minn meta bdew is-sena li għaddiet ir-renju tan-nifs tan-nirien tagħhom. "Aħna qegħdin hemm sakemm jitneħħa l-califat territorjali ISIS u sakemm il-theddida Iranjana tkompli fil-Lvant Nofsani", Bolton dan l-aħħar ħass. Pompeo wiegħed li t-truppi Amerikani jibqgħu sakemm l-Iran irtira “il-forzi kollha taħt il-kmand Iranjan matul is-Sirja kollha.”
F'dawn l-aħħar xhur il-militar ta 'l-Istati Uniti kien involut fi sforz ewlieni, mhux awtorizzat mill-Kungress u lanqas diskuss f'Washington, biex jikkonsolida l-kontroll tas-Sirja tal-Lvant - żona li d-doppju tad-daqs tal-Massachusetts. In-New Yorker irrapporta x-xahar li għadda li t-truppi Amerikani ta ’4,000 issa joperaw minn ta’ l-inqas tużżana bażijiet fir-reġjun, inklużi erba ’ajruporti, u li“ l-forzi appoġġjati mill-Amerikana issa jikkontrollaw is-Sirja kollha fil-lvant ta ’l-Euprates.”
Dan il-kompartiment kellu jkun pjattaforma li minnha l-Istati Uniti setgħu jipproġettaw il-poter madwar il-Lvant Nofsani - u speċjalment kontra l-Iran. Biex tassigura li ż-żewġ terzi li fadal tas-Sirja ma tistabbilizzax u tikber taħt il-kontroll tal-gvern, l-Amministrazzjoni tat-Trump ħabbret pjanijiet biex twaqqaf pajjiżi oħra milli jibagħtu għajnuna għar-rikostruzzjoni. James Jeffrey, il-mibgħut speċjali tagħna għas-Sirja, iddikjara li l-Istati Uniti "jagħmluha n-negozju tagħna li nagħmlu l-ħajja miserable kemm jista 'jkun għal dik il-kadavru ta' reġim."
