Il-Gwerra Mhux Provokata Ma 'L-Iran Tkun Ir-Rigal ta' Qsim tad-Dinja ta 'Trump?

Minn Daniel Ellsberg, Ħolm Komuni, Jannar 9, 2021

Dejjem jiddispjaċini li ma għamiltx iktar biex inwaqqaf il-gwerra mal-Vjetnam. Issa, qed insejjaħ lill-informaturi biex iżidu u jikxfu l-pjanijiet ta 'Trump

L-inċitament tal-President Trump għall-vjolenza tal-mob kriminali u l-okkupazzjoni tal-Capitol jagħmilha ċara li m'hemm l-ebda limitazzjoni fuq l-abbuż tal-poter li jista 'jagħmel fil-ġimagħtejn li ġejjin li jibqa' fil-kariga. Għax skandaluż kif kienet l-eżekuzzjoni inċendjarja tiegħu nhar l-Erbgħa, nibża 'li jista' jinċita xi ħaġa ferm iktar perikoluża fil-jiem li ġejjin: il-gwerra mixtieqa għal Iran.

Jista 'jkun possibilment daqshekk delużiv li jimmaġina li gwerra bħal din tkun fl-interessi tan-nazzjon jew tar-reġjun jew saħansitra l-interessi tiegħu stess għal żmien qasir? L-imġieba u l-istat tal-moħħ evidenti tiegħu din il-ġimgħa u matul l-aħħar xahrejn iwieġbu dik il-mistoqsija.

Qed inħeġġeġ lill-whistleblowing kuraġġuż illum, din il-ġimgħa, mhux xhur jew snin minn issa, wara li l-bombi bdew jaqgħu. Jista 'jkun l-iktar att patrijottiku ta' ħajjitha.

Id-dispaċċ din il-ġimgħa tal-vjaġġ bir-ritorn bla waqfien ta ’B-52 minn North Dakota għall-kosta Iranjana - ir-raba’ titjira bħal din f’seba ’ġimgħat, waħda fi tmiem is-sena - flimkien mal-akkumulazzjoni tiegħu ta’ forzi Amerikani fiż-żona, hija twissija li biss lejn l-Iran imma għalina.

F'nofs Novembru, hekk kif bdew dawn it-titjiriet, il-president kellu jiġi skoraġġut fl-ogħla livelli milli jidderieġi attakk mhux provokat fuq il-faċilitajiet nukleari tal-Iran. Iżda attakk "provokat" mill-Iran (jew minn milizzji fl-Iraq allinjati mal-Iran) ma ġiex eskluż.

L-aġenziji militari u ta 'l-intelliġenza ta' l-Istati Uniti ta 'spiss, bħal fil-Vjetnam u l-Iraq, ipprovdew lill-presidenti b'informazzjoni falza li offrew pretesti biex jattakkaw lill-avversarji perċepiti tagħna. Jew issuġġerew azzjonijiet moħbija li jistgħu jipprovokaw l-avversarji għal xi rispons li jiġġustifika "ritaljazzjoni" ta 'l-Istati Uniti.

Il-qtil ta 'Mohsen Fakhrizadeh, l-aqwa xjenzat nukleari tal-Iran, f'Novembru probabbilment kien maħsub li jkun tali provokazzjoni. Jekk iva, s’issa falliet, bħalma għamel eżattament sena ilu l-Ġeneral Suleimani.

Imma ż-żmien issa huwa qasir biex jiġi ġġenerat skambju ta ’azzjonijiet u reazzjonijiet vjolenti li jservu biex jimblokkaw it-tkomplija tal-ftehim nukleari tal-Iran mill-amministrazzjoni Biden li jmiss: għan preeminenti mhux biss ta’ Donald Trump iżda mill-alleati li għen biex iġib flimkien f'dawn l-aħħar xhur, l-Iżrael, l-Arabja Sawdita u l-UAE.

Evidentement ikun hemm bżonn iktar minn qtil individwali biex l-Iran jiġi mġiegħel jirriskja risposti li jiġġustifikaw attakk bl-ajru fuq skala kbira qabel ma Trump jitlaq mill-kariga. Iżda l-istaff militari ta 'l-Istati Uniti u l-ippjanar moħbi huma f'idejn il-kompitu li jippruvaw jilħqu dik l-isfida, skond l-iskeda.

Jien kont parteċipant-osservatur ta 'ppjanar bħal dan jien stess, fir-rigward tal-Vjetnam nofs seklu ilu. Fit-3 ta 'Settembru 1964 - xahar biss wara li sirt assistent speċjali għall-assistent segretarju tad-difiża għall-affarijiet tas-sigurtà internazzjonali, John T McNaughton - memo sab l-iskrivanija tiegħi fil-Pentagon miktuba mill-kap tiegħi. Huwa kien qed jirrakkomanda azzjonijiet "x'aktarx f'xi punt biex jipprovokaw rispons militari tad-DRV [Vjetnam tat-Tramuntana] ... x'aktarx jipprovdulna raġunijiet tajbin biex aħna neskalaw jekk irridu".

Tali azzjonijiet "li għandhom it-tendenza deliberatament li jipprovokaw reazzjoni DRV" (sic), kif spjegat ħamest ijiem wara mill-kontroparti ta 'McNaughton fid-dipartiment ta' l-istat, l-assistent segretarju ta 'l-istat William Bundy, jistgħu jinkludu "tmexxija ta' rondi navali ta 'l-Istati Uniti dejjem aktar qrib Kosta tal-Vjetnam tat-Tramuntana "- jiġifieri tmexxihom fl-ilmijiet kostali ta '12-il mil li l-Vjetnamiż tat-Tramuntana ddikjara: viċin il-bajja kif meħtieġ, biex tikseb rispons li jista' jiġġustifika dak li McNaughton sejjaħ" għafsa sħiħa fuq il-Vjetnam ta 'Fuq [progressivament kampanja ta 'bumbardament kollha] ", li ssegwi" speċjalment jekk vapur ta' l-Istati Uniti jiġi mgħaddas ".

Għandi ftit dubju li tali ppjanar ta 'kontinġenza, immexxi mill-Uffiċċju Oval, biex jipprovoka, jekk meħtieġ, skuża biex jattakka lill-Iran waqt li din l-amministrazzjoni għadha fil-kariga teżisti bħalissa, f'kaxxi siguri u kompjuters fil-Pentagon, is-CIA u l-White House . Dan ifisser li hemm uffiċjali f'dawk l-aġenziji - forsi waħda bilqiegħda fuq l-iskrivanija l-qadima tiegħi fil-Pentagon - li raw fuq l-iskrins tal-kompjuter siguri tagħhom rakkomandazzjonijiet klassifikati ħafna eżattament bħall-memos ta 'McNaughton u Bundy li ltaqgħu ma' l-iskrivanija tiegħi f'Settembru 1964.

Jiddispjaċini li ma kkopjajtx u wassal dawk il-memoranda lill-kumitat tar-relazzjonijiet barranin fl-1964, aktar milli ħames snin wara.

Dejjem jiddispjaċini li ma kkopjajtx u ma ttrasmettix dawk il-memoranda - flimkien ma 'bosta fajls oħra fil-kaxxa sigrieta top-secret fl-uffiċċju tiegħi dak iż-żmien, kollha jagħtu l-gidba lill-wegħdiet foloz tal-president tal-istess waqgħa li "ma nfittxu l-ebda gwerra usa '- lill-kumitat tar-relazzjonijiet barranin tas-Senatur Fulbright f'Settembru 1964 minflok ħames snin wara fl-1969, jew lill-istampa fl-1971. Il-ħajja ta' gwerra setgħet ġiet salvata.

Dokumenti kurrenti jew fajls diġitali li jikkontemplaw li jipprovokaw jew "jirritaljaw ruħhom għal" azzjonijiet Iranjani pprovokati minna bil-moħbi m'għandhomx jibqgħu sigrieti mument ieħor mill-Kungress ta 'l-Istati Uniti u l-pubbliku Amerikan, biex ma nkunux ippreżentati b'diżastruż fait accompli qabel l-20 ta 'Jannar, li tinstiga gwerra potenzjalment agħar mill-Vjetnam flimkien mal-gwerer kollha tal-Lvant Nofsani flimkien. La huwa tard wisq biex tali pjanijiet jitwettqu minn dan il-president imdejjaq u lanqas għal pubbliku infurmat u l-Kungress biex jimblokkah milli jagħmel dan.

Qed inħeġġeġ lill-whistleblowing kuraġġuż illum, din il-ġimgħa, mhux xhur jew snin minn issa, wara li l-bombi bdew jaqgħu. Jista 'jkun l-iktar att patrijottiku ta' ħajjitha.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa