Is-Senat ta ’l-Istati Uniti Ħalli l-Poplu tal-Jemen Jgħix?

AĠĠORNAMENT: Is-Senat irrifjuta l-verżjoni tal-Kamra minħabba nonsense AIPAC mhux relatati li ddaħħlet il-Kamra. Allura, iż-żewġt ikmamar għandhom jerġgħu jivvutaw.

Minn David Swanson, Direttur, World BEYOND War

Fl-1973 ir-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra ddgħajfet it-tqegħid tal-poter tal-Kostituzzjoni ta ’l-Istati Uniti biex tibda u ttemm il-gwerer ma’ l-ewwel fergħa tal-gvern ta ’l-Istati Uniti, il-Kungress. Il-liġi l-ġdida skolpiet eċċezzjonijiet biex tippermetti lill-presidenti jibdew il-gwerer. Madankollu, ħoloq ukoll proċeduri li permezz tagħhom membru wieħed jew grupp ta 'membri tal-Kungress jista' jġiegħel vot fil-Kungress dwar jekk itemmx gwerra. Minkejja li ddgħajjef il-liġi miktuba, ir-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra tista 'finalment tkun waslet biex tipprova lilha nnifisha li saħħet il-kapaċità tal-proponenti tal-paċi li jtemmu l-qtil tal-massa.

Mill-1973 rajna bosta gwerer imwettqa bi ksur sfaċċat kemm tal-Kostituzzjoni kif ukoll tar-Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra, biex ma nsemmux il-Karta tan-NU u l-Patt Kellogg Briand. Imma rajna wkoll membri tal-Kungress bħall-ħabib tiegħi Dennis Kucinich jisfurzaw il-voti dwar jekk għandhomx itemmu l-gwerer. Dawn il-voti ġeneralment fallew. U l-Kungress li ntemm f'Diċembru li għadda illegalment irrifjuta (fil-Kamra) li anke jkollu vot bħal dan. Iżda nħolqu dibattiti, in-nies ġew infurmati, u l-idea li għadha teżisti liġi li jistħoqqilha rispett inżammet ħajja.

Qatt għad m'għandhom iż-żewġ djar tal-Kungress flimkien għaddew abbozz ta 'liġi ta' Riżoluzzjoni tal-Poteri tal-Gwerra biex tintemm gwerra. Dan jista 'jinbidel malajr. Nhar l-Erbgħa, il-Kamra vvutat 248-to-177 biex ittemm waħda mill-ħafna gwerer attwali tal-Istati Uniti, dik fuq il-Jemen. (Tajjeb, ibqa 'aqra.) Lura f'Diċembru, matul il-Kungress preċedenti, is-Senat għadda l-istess riżoluzzjoni (jew kważi identika). Allura, il-mistoqsija l-kbira issa hija jekk is-Senat jerġax jagħmilha. Jekk int mill-Istati Uniti, nirrakkomanda li ċċempel fuq (202) 224-3121, tgħid lill-operatur minn liema stat int, u titlob li titkellem ma 'l-uffiċċji ta' kull wieħed miż-żewġ senaturi tiegħek. Staqsihom jekk humiex se jivvutaw biex in-nies tal-Jemen jitħallew jgħixu! Jew għafas hawn biex jibagħtuhom it-tnejn email.

Issa, is-Senat għadda dan f'Diċembru, u s-Senat ma nbidilx ħafna f'Jannar. Iżda vot biex fil-fatt jgħaddi abbozz ta ’liġi flimkien mal-Kamra, anke quddiem theddida ta’ veto, mhux l-istess bħal vot biex tgħaddi xi ħaġa li l-Kamra qed timblokka. Lura f'Diċembru l-mijiet ta 'eluf ta' ħajjiet involuti fil-Jemen apparentement ingħataw sens bil-mewt waħda ta ' Il-Washington Post reporter, li l-mewt tiegħu issa tidher li saret aħbarijiet qodma, filwaqt li l-imwiet ta 'mijiet ta' eluf ta 'rġiel, nisa u tfal (tagħbijiet ta' xarabanks ta 'tfal żgħar) għadhom ma jiswewx ħafna. Il-pressjoni partiġġjana hija wkoll evidenti fil-vot tal-Kamra, li fiha kull Nota ma ġietx minn Repubblikana u kważi r-Repubblikani kollha ma vvutawx voti. Is-Senat għandu maġġoranza ta ’Repubblikani.

Madankollu, l-osservaturi jemmnu li hemm ċans tajjeb li jgħaddu, fl-aħħar, f'dawn il-bosta ġimgħat fil-Kungress il-ġdid, li fl-aħħar mill-aħħar jistgħu jagħmlu l-aħjar ħaġa mingħajr ma jikkomunikaw effettivament li verament jifhmu l-urġenza. Il-Jemen jibqa ', jum wara jum ta' l-ikrah, bħala l-agħar diżastru umanitarju fid-dinja, b'għexieren ta 'eluf mejta u ferm agħar imminenti jekk l-azzjoni ma titteħidx malajr. Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, 24.4 miljun Jemenis, 80 fil-mija tal-pajjiż, għandhom bżonn ta 'għajnuna umanitarja, miljuni ta' tfal qed ibatu, u 16.6 miljun ruħ m'għandhomx servizzi ta 'ilma u sanità.

Bħal fi gwerer oħra riċenti tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani, ir-riżultat tal-gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Għarabja fuq il-Jemen (bħar-riżultat tal-qtil ta 'drone Amerikani li għenu joħolqu l-gwerra usa') kien it-terroriżmu akbar. Tul it-triq, l-Istati Uniti u l-alleati tagħha xi drabi xi kultant ingħaqdu ma 'Al Qaeda. Alleat ta 'l-Istati Uniti primarju fir-reġjun huwa, ovvjament, l-Għarabja Sawdita, gvern li l-brutalità u l-vjolenza tiegħu jistgħu jaqblu ma' dak ta 'kwalunkwe entità fid-dinja.

Il-Kungress baqa 'biżżejjed fdalijiet u wegħdiet vojta mill-White House u l-Pentagon. Jekk dan il-Kungress huwa saħansitra l-iċken ftit iktar umanitarju mill-aħħar wieħed, huwa għandu jtemm ir-rwol ta ’l-Istati Uniti fil-gwerra fuq il-Jemen immedjatament, azzjoni li tagħmilha diffiċli għall-Għarabja Sawdita li tkompli l-gwerra waħidha.

Ejja nħarsu lejn xiex il-lingwa tal-kont jgħid:

“. . . Il-Kungress b'dan jordna lill-President biex ineħħi l-Forzi Armati ta 'l-Istati Uniti mill-ostilitajiet fi jew li jaffettwaw ir-Repubblika tal-Jemen. . . . ”

U:

"Għall-finijiet ta 'din ir-riżoluzzjoni, f'din it-taqsima, it-terminu' ostilitajiet 'jinkludi riforniment ta' fjuwil matul it-titjira, ajruplani mhux tal-Istati Uniti li jwettqu missjonijiet bħala parti mill-gwerra ċivili li għaddejja fil-Jemen."

Dan jidher li jissuġġerixxi li membri tal-militar ta 'l-Istati Uniti ma jistgħu jipparteċipaw bl-ebda mod fil-gwerra fuq il-Jemen.

Imbagħad jiġu l-lakuni:

“. . . għajr il-Forzi Armati ta 'l-Istati Uniti involuti f'operazzjonijiet diretti lejn al-Qaeda jew forzi assoċjati. . . . ”

U:

"Xejn f'din ir-riżoluzzjoni konġunta ma jista 'jinftiehem li jinfluwenza jew ifixkel kwalunkwe operazzjoni militari u kooperazzjoni ma' l-Iżrael."

L-abbozz jelenka l-parteċipanti attwali fil-gwerra, bl-ebda referenza għal Al Qaeda jew l-Iżrael. Dawn iż-żewġ lakuni huma redikoli jew perikolużi skont dak li jsir bihom, u x'jista 'raġonevolment ikun mistenni li jagħmel il-Kungress jekk jiġu abbużati. Nies li se jsostnu li l-Venezwela għandha ċelloli tal-Hezbollah intenzjonati li jeqirdu l-libertà tiegħek, li l-Iran qed jibni armi nukleari, u li hemm bżonn ħajt biex isalvak minn stupraturi Messikani jistgħu jkunu immaġinati li jsostnu li l-gwerra fuq il-Jemen hija kontra Al-Qaeda u / jew li Iżrael ingħaqad mal-gwerra. Iżrael, għal dik il-kwistjoni, jista 'attwalment jissieħeb fil-gwerra. U Kungress li wara ma jimputax lil Donald Trump lista twila ta ’reati impekkabbli, u b’nofs il-Kungress li talab lil Trump kien installat minn gvern barrani, mhux probabbli li jimpenjah talli kiser din il-liġi l-ġdida.

Jekk il-punt tal-lakuni m'huwiex li jħassar il-liġi, x'inhu l-punt tagħhom? Il-ġlieda kontra l-Al-Qaeda u l-ġlieda għall-Iżrael huma ideali sagru bħal dawn li għandhom jiżdiedu bla sens fil-leġiżlazzjoni każwali?

Imbagħad hemm il-problema li Trump hedded li jbiegħ.

Imbagħad hemm il-problema li l-bejgħ ta 'armi lill-Għarabja Sawdita jista' jibqa 'għaddej, mhux aktar illegali minn qabel, wara l-passaġġ ta' dan l-abbozz.

Naturalment, kwalunkwe dar tal-Kungress waħedha tista 'tirrifjuta li tħalli ċenteżmu jintefaq fuq il-gwerra ta' l-Istati Uniti fil-Jemen. Imma ma hemm l-ebda mekkaniżmu, sa fejn naf jien, biex membru tal-Kungress jisforza kull kamra, minkejja t- "tmexxija" tagħha, biex tagħmel vot dwar kif tagħmel dan. Dan huwa għaliex ir-Riżoluzzjoni tal-Qawwiet tal-Gwerra reali billi fl-aħħar tużaha hija tant siewja. Minkejja t-twissijiet kollha, u minkejja l-passi kollha li għad iridu jittieħdu, għall-Kungress - wara 46 sena u aktar gwerer minn kulħadd jista 'jgħodd - biex fl-aħħar tilleġiżla t-tmiem ta' gwerra partikolari hija innovazzjoni.

Jekk il-Kungress jista 'jtemm gwerra waħda, għaliex mhux tmienja oħra? Għaliex mhux dawk li huma mhedda u li għadhom ma bdewx?

Jekk il-Kungress ta ’l-Istati Uniti jista’ jtemm gwerra, għaliex le il-leġiżlaturi ta ’kull sieħeb żgħir fil-gwerer ta’ koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti?

Jekk il-Kungress ta ’l-Istati Uniti jista’ jtemm gwerra, għaliex lanqas biss jagħlaq bażi?

Jekk il-Kungress jista 'jtemm il-gwerra wara l-gwerra, wieħed wieħed, għaliex ma jċaqlaqx uħud mill-flus, biljun biljun, mill-magna tal-gwerra u jqiegħdha għal użu tajjeb?

Jekk in-nies jistgħu jipperswadu membru wieħed jew aktar tal-Kungress biex iġiegħlu vot u jipperswadu maġġoranza tal-Kungress biex jgħaddi dik il-votazzjoni, forsi n-nies, anke fl-ikbar provveditur tal-vjolenza fid-dinja, jistgħu jibdew joħolqu il-fehim meħtieġ tibda żarmar ta ’l-istituzzjoni tal-gwerra b’kollox.

2 Responses

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa