Minn Medea Benjamin, Nicolas JS Davies u Marcy Winograd, World BEYOND War, Jannar 15, 2020
Min hi Victoria Nuland? Ħafna Amerikani qatt ma semgħu biha għax il-kopertura tal-politika barranija tal-midja korporattiva ta ’l-Istati Uniti hija ħela. Ħafna Amerikani m'għandhom l-ebda idea li l-għażla tal-President elett Biden għal Deputat Segretarju ta 'l-Istat għall-Affarijiet Politiċi hija mwaħħla fir-ramel tal-quicksand tal-politika tal-Gwerra Bierda bejn l-Istati Uniti u r-Russja tal-1950 u ħolm ta' espansjoni kontinwa tan-NATO, tiġrija ta 'l-armi fuq sterojdi u aktar tidwir tar-Russja.
Lanqas ma jafu li mill-2003-2005, matul l-okkupazzjoni militari ostili ta 'l-Istati Uniti fl-Iraq, Nuland kien konsulent tal-politika barranija ta' Dick Cheney, id-Darth Vader ta 'l-amministrazzjoni Bush.
Tista 'tissaħħaħ, madankollu, li n-nies tal-Ukraina semgħu bin-neocon Nuland. Ħafna saħansitra semgħu l-awdjo ta ’erba’ minuti li ħarġet tgħid "Fuck the EU" waqt telefonata tal-2014 mal-Ambaxxatur tal-Istati Uniti għall-Ukrajna, Geoffrey Pyatt.
Matul is-sejħa infami li fuqha Nuland u Pyatt ippjanaw li jissostitwixxu lill-President elett tal-Ukraina Victor Yanukovych, Nuland esprimiet id-disgust mhux diplomatiku tagħha mal-Unjoni Ewropea talli għamlet kura lill-eks boxer heavyweight u champ ta ’awsterità Vitali Klitschko minflok pupazz Amerikan u booklicker tan-NATO Artseniy Yatseniuk jieħu post Yanukovych, li huwa favur ir-Russja.
It-telefonata "Fuck l-UE" saret virali, hekk kif Dipartiment tal-Istat imbarazzat, li qatt ma ċaħad l-awtentiċità tat-telefonata, akkuża lir-Russi talli taptap it-telefon, daqs kemm l-NSA ttektek it-telefowns tal-alleati Ewropej.
Minkejja l-għajb mill-Kanċillier Ġermaniż Angela Markel, ħadd ma keċċa lil Nuland, iżda ħalq il-potty tagħha qajjem l-istorja l-aktar serja: il-komplott ta ’l-Istati Uniti biex jitwaqqa’ l-gvern elett ta ’l-Ukrajna u r-responsabbiltà ta’ l-Amerika għal gwerra ċivili li qatlet mill-inqas 13,000 persuna u ħalliet lill-Ukrajna l-ifqar pajjiż fl-Ewropa.
Fil-proċess, Nuland, ir-raġel tagħha Robert Kagan, il-ko-fundatur ta ' Il-Proġett għal Seklu Amerikan Ġdid, u l-kwoti tan-neokon tagħhom irnexxielhom jibagħtu r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja fi spirali 'l isfel perikoluża li minnha għad iridu jirkupraw.
Nuland wettaq dan minn pożizzjoni relattivament żgħira bħala Assistent Segretarju ta 'l-Istat għall-Affarijiet Ewropej u Eurasian. Kemm tista 'tħawwad iktar problemi bħala l-uffiċjal # 3 fid-Dipartiment ta' l-Istat ta 'Biden? Insiru nafu malajr biżżejjed, jekk is-Senat jikkonfermax in-nomina tagħha.
Joe Biden kellu jitgħallem mill-iżbalji ta 'Obama li ħatriet bħal dan jimpurtaw. Fl-ewwel mandat tiegħu, Obama ppermetta lis-Segretarju ta 'l-Istat hawkish tiegħu Hillary Clinton, lis-Segretarju Repubblikan tad-Difiża Robert Gates, u lill-mexxejja militari u tas-CIA miżmuma mill-amministrazzjoni Bush biex jiżguraw li gwerra bla tmiem tegħleb il-messaġġ tiegħu ta' tama u bidla.
Obama, ir-rebbieħ tal-Premju Nobel għall-Paċi, spiċċa jippresiedi detenzjonijiet indefiniti mingħajr akkużi jew provi fil-Bajja ta 'Guantanamo; eskalazzjoni ta 'strajks ta' drones li qatlu ċivili innoċenti; approfondiment tal-okkupazzjoni tal-Istati Uniti tal-Afganistan; a awto-rinfurzar iċ-ċiklu tat-terroriżmu u l-ġlieda kontra t-terroriżmu; u gwerer ġodda diżastrużi fi Libja u, Sirja.
Bi Clinton barra u persunal ġdid fl-aqwa postijiet fit-tieni mandat tiegħu, Beda Obama biex jieħu ħsieb il-politika barranija tiegħu stess. Huwa beda jaħdem direttament mal-President tar-Russja Putin biex isolvi kriżijiet fis-Sirja u hotspots oħra. Putin għen biex tiġi evitata eskalazzjoni tal-gwerra fis-Sirja f'Settembru 2013 billi nnegozja t-tneħħija u l-qerda tal-ħażniet ta 'armi kimiċi tas-Sirja, u għen lil Obama jinnegozja ftehim interim mal-Iran li wassal għall-ftehim nukleari tal-JCPOA.
Iżda n-neokons kienu apoplettiċi li naqsu milli jikkonvinċu lil Obama biex jordna kampanja ta 'bumbardament massiva u jeskala l-kampanja tiegħu moħbi, gwerra bi prokura fis-Sirja u fil-prospett li jonqos ta ’gwerra mal-Iran. Il-biża 'tal-kontroll tagħhom tal-politika barranija ta' l-Istati Uniti kien qed jiżloq, in-neokons nediet kampanja biex timmarka lil Obama bħala "dgħajjef" fil-politika barranija u tfakkarlu fil-poter tagħhom.
bil għajnuna editorjali minn Nuland, ir-raġel tagħha Robert Kagan kiteb 2014 Repubblika Ġdida artikolu intitolat "Is-Superpotenzi M'għandekx Tirtira", li jipproklama li "m'hemm l-ebda superpotenza demokratika li qed tistenna fil-ġwienaħ biex issalva d-dinja jekk din is-superpotenza demokratika tfixkel" Kagan appella għal politika barranija saħansitra aktar aggressiva biex teżorċizza l-biżgħat Amerikani ta 'dinja multipolari li ma tistax tiddomina aktar.
Obama stieden lil Kagan għal ikla privata fil-White House, u l-flessjoni tal-muskoli tan-neocons ippressawh biex iwaqqaf id-diplomazija tiegħu mar-Russja, anke waqt li bil-kwiet imbotta l-Iran.
In-neokons " kolp ta 'grazzja kontra l-anġli aħjar ta 'Obama kien Il-kolp ta ’stat ta’ Nuland fl-2014 fl-Ukrajna mimlija minn dejn, pussess imperjali siewi għall-ġid tagħha ta 'gass naturali u kandidat strateġiku għas-sħubija fin-NATO dritt fuq il-fruntiera tar-Russja.
Meta l-Prim Ministru tal-Ukraina Viktor Yanukovych spjega ftehim kummerċjali appoġġjat mill-Istati Uniti mal-Unjoni Ewropea favur salvataġġ ta ’$ 15-il biljun mir-Russja, id-Dipartiment tal-Istat tefa’ tantrum.
L-infern m'għandux fury bħal superpotenza mdeffsa.
il Ftehim kummerċjali tal-UE kien li tiftaħ l-ekonomija tal-Ukraina għall-importazzjonijiet mill-UE, iżda mingħajr ftuħ reċiproku tas-swieq tal-UE għall-Ukraina, kien ftehim li ma setax jaċċetta Yanukovich. Il-ftehim ġie approvat mill-gvern ta ’wara l-kolp ta’ stat, u żied biss mal-problemi ekonomiċi tal-Ukrajna.
Il-muskolu għal Nuland $ 5 biljun kolp ta 'stat kien il-Partit neo-Nażista Svoboda ta ’Oleh Tyahnybok u l-milizzja ġdida dellija tas-Settur tal-Lemin. Matul it-telefonata tagħha li nixxet, Nuland irreferiet għal Tyahnybok bħala wieħed mill-oħrajn "Tliet kbar" kapijiet tal-oppożizzjoni minn barra li jistgħu jgħinu lill-Prim Ministru Yatsenyuk appoġġat mill-Istati Uniti minn ġewwa. Dan huwa l-istess Tyanhnybok li darba ikkunsinna speċh infaħħar lill-Ukraini għall-ġlieda kontra l-Lhud u "ħmieġ ieħor" matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Wara protesti fil-pjazza Euromaidan ta ’Kiev inbidlu f’battalji mal-pulizija fi Frar 2014, Yanukovych u l-oppożizzjoni appoġġjata mill-Punent iffirmat ftehim iffirmat minn Franza, il-Ġermanja u l-Polonja biex jiffurmaw gvern ta ’għaqda nazzjonali u jorganizzaw elezzjonijiet ġodda sal-aħħar tas-sena.
Imma dak ma kienx tajjeb biżżejjed għan-neo-Nażisti u l-forzi tal-lemin estrem li l-Istati Uniti kienu għenu biex jinħelsu. Mob vjolenti mmexxija mill-milizzja tas-Settur tal-Lemin marru fuq u invada l-bini tal-parlament, xena li m'għadhiex diffiċli għall-Amerikani biex jimmaġinawha. Yanukovych u l-membri parlamentari tiegħu ħarbu għal ħajjithom.
Waqt li kienet qed tiffaċċja t-telf tal-bażi navali strateġika l-iktar vitali tagħha f'Sevastopol fil-Krimea, ir-Russja aċċettat ir-riżultat assolut (maġġoranza ta '97%, b'parteċipazzjoni ta' 83%) ta ' referendum li fiha l-Krimea vvutat biex titlaq mill-Ukrajna u terġa 'tingħaqad mar-Russja, li kienet tagħmel parti minnha mill-1783 sal-1954.
Il-maġġoranza tal-provinċji ta ’Donetsk u Luhansk li jitkellmu bir-Russu fil-Lvant tal-Ukrajna ddikjaraw unilateralment l-indipendenza mill-Ukrajna, u qajmu gwerra ċivili mdemmija bejn forzi appoġġati mill-Istati Uniti u r-Russja li għadha għaddejja fl-2021.
Ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja qatt ma rkupraw, anke minħabba li l-armamenti nukleari tal-Istati Uniti u r-Russja għadhom joħolqu l-akbar theddida waħda għall-eżistenza tagħna. Tkun xi tkun l-Amerikana li temmen dwar il-gwerra ċivili fl-Ukrajna u allegazzjonijiet ta 'interferenza Russa fl-elezzjoni ta' l-Istati Uniti ta 'l-2016, m'għandniex inħallu n-neokoni u l-kumpless militari-industrijali li jservu biex jiskoraġġixxu lil Biden milli jwettaq diplomazija vitali mar-Russja biex imexxina' l bogħod mit-triq suwiċidali tagħna. lejn gwerra nukleari.
Nuland u n-neokons, madankollu, jibqgħu impenjati għal Gwerra Bierda dejjem iktar debilitanti u perikoluża mar-Russja u ċ-Ċina biex tiġġustifika politika barranija militarista u tirreġistra l-baġits tal-Pentagon. F'Lulju 2020 Affarijiet Barranin artikolu intitolat "Pinning Down Putin," Nuland mitluba b’mod assurd li r-Russja tippreżenta theddida akbar għad- "dinja liberali" mill-USSR maħluqa matul il-Gwerra Bierda l-qadima.
Ir-rakkont ta ’Nuland tistrieħ fuq narrattiva mitika u storika għal kollox dwar l-aggressjoni Russa u l-intenzjonijiet tajba tal-Istati Uniti. Hija tippretendi li l-baġit militari tar-Russja, li huwa wieħed minn għaxra tal-Amerika, huwa evidenza ta '"konfrontazzjoni u militarizzazzjoni Russa" u jistieden l-Istati Uniti u l-alleati tagħha biex jiġġieldu r-Russja billi "jżommu baġits ta 'difiża robusti, ikomplu jimmodernizzaw is-sistemi ta' armi nukleari ta 'l-Istati Uniti u dawk alleati, u jużaw missili konvenzjonali ġodda u difiżi tal-missili biex jipproteġu kontra s-sistemi ta' armi ġodda tar-Russja ..."
Nuland irid ukoll jikkonfronta lir-Russja ma 'NATO aggressiva. Minn ġranetha bħala Ambaxxatriċi Amerikana għan-NATO waqt it-tieni mandat tal-President George W. Bush, hija kienet partitarja tal-espansjoni tan-NATO fit-triq kollha sal-fruntiera tar-Russja. Hi jitlob "Bażijiet permanenti tul il-fruntiera tal-lvant tan-NATO." Aħna eżaminajna fuq mappa tal-Ewropa, imma ma nistgħu nsibu pajjiż imsejjaħ NATO b'ebda fruntiera. Nuland jara l-impenn tar-Russja li tiddefendi lilha nnifisha wara invażjonijiet suċċessivi tal-Punent tas-seklu 20 bħala ostaklu intollerabbli għall-ambizzjonijiet espansjonisti tan-NATO.
Il-viżjoni militari tad-dinja ta 'Nuland tirrappreżenta eżattament il-ġebla li l-Istati Uniti ilhom isegwu mis-snin disgħin taħt l-influwenza tan-neokons u "interventi liberali", li rriżultat f'investiment insuffiċjenti sistematiku fil-poplu Amerikan waqt li eskala t-tensjonijiet mar-Russja, iċ-Ċina, l-Iran u pajjiżi oħra .
Kif Obama sar jaf tard wisq, il-persuna żbaljata f'post ħażin f'ħin ħażin tista ', b'butt fid-direzzjoni ħażina, toħroġ snin ta' vjolenza intrattabbli, kaos u diskordja internazzjonali. Victoria Nuland tkun bomba tal-ħin li timmarka fid-Dipartiment ta 'l-Istat ta' Biden, u tistenna li tissabota lill-anġli aħjar tiegħu ħafna hekk kif hija ddgħajjef id-diplomazija tat-tieni terminu ta 'Obama.
Mela ejja nagħmlu favur lil Biden u lid-dinja. Jingħaqad World Beyond War, CODEPINK u għexieren ta 'organizzazzjonijiet oħra li jopponu l-konferma tan-neocon Nuland bħala theddida għall-paċi u d-diplomazija. Ċempel 202-224-3121 u għid lis-Senatur tiegħek biex jopponi l-installazzjoni ta 'Nuland fid-Dipartiment tal-Istat.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran. @medeabenjamin
Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq. @NicolasJSDavies
Marcy Winograd tad-Demokratiċi Progressivi tal-Amerika serva bħala delegat Demokratiku tal-2020 għal Bernie Sanders, u huwa Koordinatur ta ' KUNGRESS CODEPINK. @MarcyWinograd
