esklussiva: Meta tkopri l-Gwerra Bierda l-ġdida, The New York Times tilfet il-bearings ġurnalistiċi tagħha, li sservi ta ’ħanut tal-propaganda mhux raffinat li tippubblika stqarrijiet anti-Russi barra mill-pajjiż li jistgħu jaqsmu l-linja fi frodi, jirrapporta Robert Parry.
Minn Robert Parry, KonsorzjuNews
F’imbarazzju ġdid għal The New York Times, espert fotografiku forensiku jwaqqa ’analiżi dilettanti u anti-Russa ta’ ritratti bis-satellita relatati mat-twaqqigħ tat-Titjira XNUMx tal-Malaysia Airlines fuq il-Lvant tal-Ukrajna f’17, u ttikkettja x-xogħol “frodi . "
Is-Sibt li għadda, lejlet it-tieni anniversarju tat-traġedja li sostniet ħajjitha 298, it-Times irrimarka l-analiżi tad-dilettanti filwaqt li sostna li l-gvern Russu kien immanipula żewġ ritratti tas-satellita li żvelaw missili anti-ajruplani Ukrajni fil-Lvant tal-Ukrajna waqt l-isparatura. -down.
L - implikazzjoni ċara tal - IFRS artikolu minn Andrew E. Kramer kien li r-Russi kienu qed ikopru l-kompliċità tagħhom fl-isparatura tal-ajruplan ċivili billi allegatament kienu qed jiktbu ritratti biex jibdlu t-tort lill-militar Ukrain. Lil hinn milli kkwota din l-analiżi mill-armicontrolwonk.com, Kramer innota li l- "ġurnalisti taċ-ċittadini" f'Belingcat kienu waslu għall-istess konklużjoni qabel.
Iżda Kramer u t-Times ħallew barra minn hekk li l-analiżi preċedenti ta 'Bellingcat kienet imqatta' sewwa minn esperti foto-forensiċi fosthom Dr Neal Krawetz, il-fundatur tal-għodda analitika tal-immaġni diġitali FotoForensics li Bellingcat kienet użat. Matul il-ġimgħa li għaddiet, Bellingcat kien qed jimbotta b’mod aggressiv l-analiżi l-ġdida permezz ta ’armscontrolwonk.com, li magħha Bellingcat għandu relazzjonijiet mill-qrib.
Din il-ġimgħa li għaddiet, Krawetz u speċjalisti forensiċi oħra bdew jiżnu fuq l-analiżi l-ġdida u kkonkludew li sofrew l-istess żbalji fundamentali bħall-analiżi preċedenti, għalkemm użaw għodda analitika differenti. Minħabba l-promozzjoni ta 'Bellingcat ta' din it-tieni analiżi minn grupp b'rabtiet ma 'Bellingcat u l-fundatur tiegħu Eliot Higgins, Krawetz qies iż-żewġ analiżi bħala essenzjalment ġejjin mill-istess post, Bellingcat.
"Qbiż għall-konklużjoni ħażina darba waħda tista 'tkun minħabba injoranza," spjega Krawetz fil-post tal-blog. "Madankollu, uża għodda differenti fuq l-istess dejta li tagħti riżultati simili, u xorta qbiż għall-istess konklużjoni ħażina huwa rappreżentazzjoni ħażina u qerq intenzjonali. Hija frodi. "
Xejra ta 'Żball
Krawetz u esperti oħra sabu li bidliet innoċenti fir-ritratti, bħal żieda ta ’kaxxa tal-kelma u salvataġġ tal-immaġini f’formati differenti, jispjegaw l-anomaliji li Bellingcat u l-pals tagħha nstabu f’armeskontrolwonk.com. Dan kien l-iżball ewlieni li s-sena li għaddiet Krawetz sabu l-analiżi difettuża ta 'Bellingcat.
Krawetz kiteb: "Is-sena li għaddiet, grupp imsejjaħ 'Bellingcat' ħareġ b'rapport dwar it-titjira MH17, li kienet maqtula ħdejn il-fruntiera ta 'l-Ukrajna / ir-Russja. Fir-rapport tagħhom, huma użaw FotoForensics biex jiġġustifikaw it-talbiet tagħhom. Madankollu, kif jien fakkar fl-entrata tal-blog tiegħi, huma użawha ħażin. Il-problemi kbar fir-rapport tagħhom:
"-Injora l-kwalità. Huma evalwaw stampi minn sorsi dubjużi. Dawn kienu stampi ta 'kwalità baxxa li kienu għaddew minn skalar, ħsad, u annotazzjonijiet.
"- Naraw affarijiet. Anke bl-eżitu mill-għodod tal-analiżi, dawn qabżu għal konklużjonijiet li ma kinux sostnuti mid-dejta.
“–Bit u aqleb. Ir-rapport tagħhom iddikjara ħaġa waħda, u wara ppruvaw jiġġustifikawha b'analiżi li wriet xi ħaġa differenti.
"Bellingcat riċentement ħareġ b'ra tieni rapport. Il-porzjon tal-analiżi tal-immaġini tar-rapport tagħhom jiddependi ħafna fuq programm imsejjaħ 'Tungstène'. ... Bl-approċċ xjentifiku, ma jimpurtax min hu l-għodda li tuża. Konklużjoni għandha tkun ripetibbli għalkemm għodod multipli u algoritmi multipli.
"Waħda mill-istampi li huma spiċċaw għalkemm Tungstène kienet l-istess stampa tas-sħab li huma użaw ma 'ELA [analiżi tal-livell ta' żball]. B’mod sorprendenti, iġġenera riżultati simili - riżultati li għandhom jiġu interpretati bħala ta ’kwalità baxxa u r-riżervi multipli. ... Dawn ir-riżultati jindikaw stampa ta 'kwalità baxxa u risavi multipli, u mhux alterazzjoni intenzjonali kif ikkonkluda Bellingcat.
"L-istess bħas-sena l-oħra, Bellingcat iddikjara li Tungstène enfasizzat l-indikazzjonijiet ta 'alterazzjonijiet fl-istess postijiet li huma ddikjaraw li jaraw alterazzjonijiet fir-riżultat tal-ELA. Bellingcat uża l-istess dejta ta 'kwalità baxxa fuq għodod differenti u qabża għall-istess konklużjoni mhux korretta. "
Għalkemm Krawetz stazzjonat id-dissezzjoni tiegħu tal-analiżi l-ġdida nhar il-Ħamis, huwa beda jesprimi t-tħassib tiegħu ftit wara li deher l-artiklu tat-Times. Dan ġiegħel lil Higgins u l-ekwipaġġ ta 'Bellingcat biex jibdew kampanja Twitter biex jiskreditaw lil Krawetz u lili (talli wkoll jikkwota problemi bl-artikolu tat-Times u l-analiżi).
Meta wieħed mill-alleati ta ’Higgins imsemmija L-istorja inizjali tiegħi dwar l-analiżi problematika tar-ritratti, Krawetz innota li l-osservazzjonijiet tiegħi appoġġjaw il-pożizzjoni tiegħu li Bellingcat kienet immaniġġjat ħażin l-analiżi (għalkemm dak iż-żmien ma kontx konxju tal-kritika ta 'Krawetz).
Higgins wieġeb għal Krawetz, “hu [Parry] ma jirrikonoxxix li int hack. Probabbilment għax huwa wkoll hack. "
Aktar meta insulta lil Krawetz, Higgins għamlet ripressa għar-reviżjoni tiegħu tal-analiżi tar-ritratti miktub: "Kulma għandu hu" għax ngħid hekk ", ħalqek mhux qalziet."
Imxerred minn Tifħir
Apparentement, Higgins, li jopera barra minn Leicester, l-Ingilterra, kiber imħassar bit-tifħir kollu prodigat fuqu minn The New York Times, The Washington Post, The Guardian u pubblikazzjonijiet oħra mainstream minkejja l-fatt li r-rekord ta ’eżattezza ta’ Bellingcat huwa wieħed fqir. .
Pereżempju, fl-ewwel tixrid kbir tiegħu, Higgins irrepeti l-propaganda tal-Istati Uniti fis-Sirja dwar l-attakk tal-gass sarin tal-21 ta 'Awwissu 2013 - tefa' l-ħtija fuq il-President Bashar al-Assad - iżda kien imġiegħel lura mill-valutazzjoni tiegħu Esperti ajrunawtiċi ġew żvelati li l-missili li jġorru s-sarin kellhom firxa ta 'madwar żewġ kilometri, ferm iqsar minn Higgins li qajmu fit-tort tal-attakk fuq il-forzi tal-gvern Sirjani. (Minkejja dak l-iżball ewlieni, Higgins kompla jiddikjara li l-gvern Sirjan kien ħati.)
Higgins ta wkoll il-programm Awstraljan "60 Minutes" f'post fil-Lvant tal-Ukrajna fejn batterija tal-missili "Beta" ta 'ħarba "suppost ġiet vidjokata fit-triq lura lejn ir-Russja, ħlief li meta l-ekwipaġġ tal-aħbarijiet wasal hemm il-punti ta' riferiment ma jaqblux, u kkawżaw il- programm li jkollu jiddependi fuq editjar tad-dritt tal-idejn biex iqarraq lit-telespettaturi tiegħu.
Meta nnotajt id-diskrepanzi u poġġejt screenshots mill-programm "60 Minuta" biex turi l-falsitajiet, "60 Minuta" nediet kampanja ta 'insulti kontrija u irrikorrejt għal aktar video tricks u frodi ġurnalistika diretta biex jiddefendi l-informazzjoni difettuża ta 'Higgins.
Dan ix-xejra ta 'pretensjonijiet foloz u anke frodi biex jippromwovu dawn l-istejjer ma waqqafx lill-istampa tal-Punent mainstream mid-doċċa ta' Higgins u Bellingcat b'akkuża. Probabbilment ma iweġġa 'li d-"divulgazzjonijiet" ta' Bellingcat dejjem itellgħu t-temi ta 'propaganda li joħorġu mill-gvernijiet tal-Punent.
Jirriżulta wkoll li Higgins u "armcontrolwonk.com" għandhom jaqsmu l-istaff fil-persunal, bħal Melissa Hanham, ko-awtur tar-rapport MH-17 li jikteb ukoll għal Bellingcat, bħalma jagħmel Aaron Stein, li ingħaqad fil-promozzjoni Ix-xogħol ta 'Higgins fuq "armicontrolwonk.com."
Iż-żewġ gruppi għandhom ukoll rabtiet mal-grupp ta 'riflessjoni favur in-NATO, il-Kunsill ta' l-Atlantiku, li kien minn ta 'quddiem fl-imbuttar tal-Gwerra Bierda l-ġdida tan-NATO mar-Russja. Higgins issa huwa elenkat bħala "sieħbu anzjani mhux residenti fl-Inizjattiva tal-Ewropa Futura tal-Kunsill tal-Atlantiku" u armicontrolwonk.com jiddeskrivi Stein bħala sħab mhux residenti fiċ-Ċentru Rafik Hariri tal-Kunsill tal-Atlantiku għall-Lvant Nofsani
Armscontrolwonk.com huwa mmexxi minn speċjalisti tal-proliferazzjoni nukleari mill-Istitut ta ’Middlebury għall-Istudji Internazzjonali ta’ Monterey, iżda jidher li m’għandhom l-ebda għarfien espert fil-forensika fotografika.
Problema aktar profonda
Iżda l-problema tmur ħafna iktar fil-fond minn koppja ta 'siti tal-Web u bloggers li jsibuha professjonalment irfigħ biex isaħħu temi ta' propaganda min-NATO u interessi oħra tal-Punent. Il-periklu akbar huwa r-rwol li għandhom il-midja mainstream fil-ħolqien ta 'kamra tal-eku biex tkabbar id-diżinformazzjoni li ġejja minn dawn id-dilettanti.
Hekk kif The New York Times, The Washington Post u ħwienet kbar oħra belgħu l-istejjer ta ’taparsi dwar id-WMD tal-Iraq f’2002-2003, huma heureusement ikkantjaw fuq tariffa bl-istess mod dubjuża dwar is-Sirja, l-Ukraina u r-Russja.
U bħalma sar id-diżastru tal-Iraq, meta dawk minna li kkontestaw id-WMD "grupp jaħsbu" tkeċċew bħala "apologi Saddam", issa aħna msejħa "apologi Assad" jew "apologi Putin" jew sempliċement "hacks" li huma " ħalq kollu, bla qalziet ”- dak kollu li jfisser.
Pereżempju, f'2013 rigward is-Sirja, it-Times mexxa storja ta 'paġna ta' quddiem bl-użu ta '"analiżi tal-vettur" biex jiġi rintraċċat l-attakk ta' sarin lura lejn bażi militari Sirjana madwar disa 'kilometri' l bogħod, iżda l-iskoperta tal-missila tas-sarin kienet ferm iqsar. Żminijiet lill ibbażat l-istorja tagħha, li kienet parallela ma ’dak li kitbet Higgins.
Imbagħad, fil-ħeġġa tagħha li twassal propaganda anti-Russa rigward l-Ukrajna f'2014, it-Times saħansitra rritornat lil reporter mill-ġranet ta 'falsità tagħha fl-Iraq. Michael R. Gordon, li kkoreġi l-artiklu famuż ta '"tubi tal-aluminju" f'2002 li ġiegħel it-talba falza li l-Iraq kien jirrikostitwixxi programm ta' armi nukleari, aċċettaxi diżinformazzjoni ġdida mid-Dipartiment tal-Istat Iċċitata ritratti li suppost juru suldati Russi fir-Russja biex imbagħad jerġgħu jidhru fl-Ukrajna.
Kull ġurnalist serju kien jirrikonoxxi t-toqob fl-istorja peress li ma kienx ċar minn fejn ittieħdu r-ritratti jew jekk l-immaġini sfaċċati kinux l-istess nies, iżda dan ma tawx il-pawsa fit-Times. L-artiklu wassal il-paġna ta ’quddiem.
Madankollu, jumejn biss wara, il-sassla sploda meta rriżulta li ritratt ewlieni li allegatament juri grupp ta 'suldati fir-Russja, li mbagħad reġgħu dehru fil-lvant tal-Ukrajna, fil-fatt ittieħdu fl-Ukrajna, jeqirdu l-premessa tal-istorja kollha.
Iżda dawn l-imbarazzamenti ma naqqsux l-entużjażmu tat-Times biex jaħsbuha l-propaganda anti-Russa kull meta jkun possibbli. Madankollu, wieħed mill-ġdid huwa li t-Times ma tieħu biss talbiet foloz direttament mill-gvern tal-Istati Uniti; jiġbed ukoll minn siti tal-ġurnalizmu taċ-ċittadin bħal Bellingcat.
F'dinja fejn ħadd ma jemmen dak li l-gvernijiet jgħidu l-mod ġdid intelliġenti biex ixerrdu l-propaganda huwa permezz ta 'tali "barranin."
Allura, it-Times 'Kramer kienet żgur ferħana biex tirbaħ storja ġdida' l barra mill-Internet li ddikjarat li r-Russi kienu ritratti tas-satellita dottorati tal-batteriji tal-missili anti-ajruplani Ukrain Buk fil-Lvant tal-Ukrajna eżatt qabel it-twaqqif tal-MH-17.
Minflok ma jiddubita l-kompetenza foto-forensika ta 'dawn l-ispeċjalisti fil-proliferazzjoni nukleari ta' armicontrolwonk.com, Kramer sempliċement ippreżenta s-sejbiet tagħhom bħala aktar korroborazzjoni tat-talbiet preċedenti ta 'Bellingcat. Kramer ukoll ibbellek lir-Russi talli ppruvaw ikopru l-binarji tagħhom bi "teoriji tal-konspirazzjoni."
Injora l-Evidenza Uffiċjali
Imma kien hemm evidenza ewlenija oħra li t-Times kienet taħbi mill-qarrejja tagħha: evidenza dokumentarja mill-intelliġenza tal-Punent li l-militar Ukrain kellu batteriji tal-missili anti-ajruplani qawwija fil-Lvant tal-Ukrajna fuq Lulju 17, 2014, u li r-ribelli etniċi Russi ma kellhomx m 'għandekx
Ġo tirrapporta rilaxxat f'Ottubru li għadda, is-Servizz tal-Intelliġenza Militari u s-Sigurtà Olandiża (MIVD) qal li abbażi ta 'informazzjoni "sigrieta tal-istat", kien magħruf li l-Ukrajna kellha xi sistemi anti-ajruplani aktar antiki imma “qawwija” u “numru minn dawn is-sistemi kienu jinsabu. fil-Lvant tal-pajjiż. ”MIVD żiedet li r-ribelli ma kellhomx dik il-kapaċità:
"Qabel il-ħabta, l-MIVD kien jaf li, minbarra artillerija ta 'inġenji tal-ajru ħfief, is-Separatisti kellhom ukoll sistemi ta' difiża tal-ajru li jistgħu jinġarru fuq medda qasira (sistemi ta 'difiża bl-ajru li jistgħu jinġarru mill-bniedem; MANPADS) u li possibbilment kienu jippossjedu vettura ta' medda qasira. sistemi ta 'difiża bl-ajru li jinġarru. Iż-żewġ tipi ta ’sistemi huma meqjusa bħala missili wiċċ l-ajru (SAMs). Minħabba l-firxa limitata tagħhom ma jikkostitwixxux periklu għall-avjazzjoni ċivili f'altitudni moderata. "
Peress li l-intelliġenza Olandiża hija parti mill-apparat tal-intelliġenza tan-NATO, dan ir-rapport ifisser li n-NATO u preżumibbilment l-intelliġenza tal-Istati Uniti għandhom l-istess perspettiva. Għalhekk, ir-Russi ftit li xejn għandhom raġuni biex iħallsu r-ritratti tas-satellita tagħhom li juru batteriji anti-ajruplani tal-missili Ukrajni fil-Lvant tal-Ukrajna jekk ir-ritratti tas-satellita tal-Punent kienu juru l-istess ħaġa.
Iżda hemm raġuni għaliex it-Times u pubblikazzjonijiet mainstream ewlenin oħra injoraw dan id-dokument uffiċjali tal-gvern Olandiż - għaliex jekk huwa korrett, allura jfisser li l-uniċi nies li setgħu sparaw MH-17 jagħmlu parti mill-militar tal-Ukraina. Dak irid idawru l-isfel in-narrattiva tal-propaganda mixtieqa li tort lill-Russi.
Madankollu, dak ir-rapport tal-waqfien Olandiż ifisser li t-Times u ħwienet oħra tal-Punent abbandunaw ir-responsabbiltajiet ġurnalistiċi tagħhom biex jippreżentaw l-evidenza kollha relevanti dwar kwistjoni ta 'importanza gravi - li jressqu quddiem il-ġustizzja l-qattiela ta' nies innoċenti ta '298. Minflok "l-aħbarijiet kollha li huma tajbin biex jiġu stampati," it-Times qed jiġbor il-każ billi jħalli barra evidenza li tmur fid- "direzzjoni ħażina."
M’għandniex xi ngħidu, jista ’jkun hemm xi spjegazzjoni dwar kemm kemm in-NATO kif ukoll l-intelliġenza Russa jistgħu jaslu għall-istess konklużjoni" żbaljata "li l-militar Ukrain biss seta’ spara MH-17, iżda t-Times u l-bqija tal-midja mainstream tal-Punent jistgħu " Etikament biss nippretendu li l-evidenza ma teżistix.
Sakemm, ovvjament, l-iskop veru tiegħek hu li xxerred propaganda, li ma tipproduċix ġurnaliżmu. Imbagħad, nissoponi l-imġieba tat-Times, pubblikazzjonijiet oħra tal-MSM u, iva, Bellingcat għandha ħafna sens.
[Għal aktar dwar dan is-suġġett, ara Consortiumnews.com's “MH-17: Sentejn ta 'Propaganda Kontra r-Russja"U"NYT Tlift fil-Propaganda ta 'l-Ukraina tagħha. ”]
