minn Bruce K. Gagnon, 14 ta’ Mejju, 2017, Spazju4Paċja.
Ir-reb[a kbira ri/enti g[al President elett tal-Korea t'Isfel Moon Jae-in għandu ħafna nies jistaqsu x'se jiġri wara?
Moon se jġiegħel lil Trump jiġbed THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) minn Seongju, il-komunità tal-biedja tal-bettieħ li issa nbidlet f'bażi ta' 'difiża tal-missili' (MD) tal-Istati Uniti – u b'mod ċar mira ewlenija fi kwalunkwe gwerra? Moon se jirrifjuta t-talba ta’ Trump li l-Korea t’Isfel tħallas għall-iskjerament tat-THAAD?
Moon se jaħdem biex jirrilassa t-tensjonijiet mal-Korea ta’ Fuq u jerġa’ jiftaħ il-bieb għar-riunifikazzjoni fil-peniżola Koreana? Il-Qamar se jiddi jgħajjat u jitlob li l-Korea t'Isfel ikollha l-politika militari u barranija tagħha stess aktar milli sservi bħala post militari u kolonja għall-imperu Amerikan?
Hawn taħt stajt poġġiet xi ħsibijiet dwar dawn il-mistoqsijiet minn attivist għall-paċi u professur tal-liġi internazzjonali li ilu żmien twil Francis Boyle.
Bħala avukat sħabi dwar id-drittijiet tal-bniedem għandi rispett kbir lejn il-President Moon u r-rieda ċara tiegħu li jwettaq il-Politika tax-Xemx taż-żewġ Predeċessuri tiegħu tal-President tad-Drittijiet tal-Bniedem. Imma ftit li xejn jista’ jagħmel dwar THAAD issa. Trump daħħalha hemmhekk qabel l-elezzjoni ta’ Moon preċiżament biex jipprevjeni lil Moon milli jieħu xi passi biex iwaqqaf lil THAAD.
Bl-onestà kollha, bi 28,000 suldat Amerikan hemm, il-Korea t'Isfel hija bażikament taħt l-okkupazzjoni militari de facto mill-Istati Uniti li fadal mill-Gwerra Koreana. L-Istati Uniti poġġew THAAD hemmhekk bħala parti mill-"pern kontra ċ-Ċina" li nbeda minn Obama. Se jkun verament f'idejn il-President Ċiniż Xi li jikkonvinċi lil Trump biex joħroġ it-THAAD—jekk dan jista' jsir.
Forsi dak l-għan jista' jintlaħaq bħala parti minn ftehim ġenerali bejn l-Istati Uniti, iċ-Ċina u l-Korea ta' Fuq għad-denuklearizzazzjoni tar-RDPK. Jien fiduċjuż li l-President Moon se jagħmel dak li jista’ biex jippromwovi ftehim bħal dan.
Il-membru tal-Bord Konsultattiv tan-Netwerk Globali Sung-Hee Choi jgħix fil-Gżira ta’ Jeju, il-Korea t’Isfel u kiteb il-kummenti li ġejjin dwar Moon:
M'hemm l-ebda dubju li Moon huwa ferm aħjar minn [l-aħħar żewġ presidenti tal-lemin] Lee Myung-bak jew Park Geun-hye.
Madankollu, kien Kim Dae-jung (1998-2002) li taħt it-terminu tiegħu, kien ippjanat l-ewwel destroyer Korean Aegis u kien Roh Moo-hyun (2003-20007) li taħt it-terminu tiegħu l-magħmudija fuq l-ewwel destroyer Korean Aegis Sejong, il- Kbir, sar. Kien ukoll taħt il-gvern ta 'Roh Moo-hyun li l-proġett tal-bażi navali ta' Jeju fil-fatt twettaq. Il-fehim ta 'Roh mal-proġett tal-bażi navali ta' Jeju kien li se jsaħħaħ id-difiża awto-dipendenti. Ma naħsibx li tant imbotta l-proġett. Kien il-mejjet Park Chung-hee (missier il-Park Geun-hye) gvern fis-sittinijiet li kkonċepita l-idea li tinbena bażi Amerikana f'Jeju. Kien il-militar li stabbilixxa l-pjan biex tinbena bażi navali ta 'Jeju bis-serjetà fil-bidu tad-disgħinijiet. Kien ukoll il-gvern tal-Gżira ta 'Jeju dak iż-żmien li fittex l-interess egoistiku tiegħu stess bl-introduzzjoni tal-bażi navali fir-raħal ta' Gangjeong.
Il-punt tiegħi huwa li ħadd mill-liberali bħal Kim Dae-Jung, Roh Moo-hyun u probabbilment Moon Jae-in, ukoll, ma kienu kompletament konxji tan-natura tal-MD. Jew ma kinux verament ħielsa mill-influwenza minn korporazzjonijiet bħal Samsung u/jew l-Istati Uniti li jikkastigawhom għal sempliċi reżistenza. Għalhekk għandna naraw il-liberali kontinwament, speċjalment fir-rigward ta’ kwistjonijiet ta’ MD.
Element ieħor li jagħmel it-terminu ta’ Moon tassew diffiċli huwa ovvjament, l-ispinta mill-gvern tal-Istati Uniti li huwa tassew ċar fil-pożizzjoni tiegħu li jgħaddi l-piż finanzjarju lill-pajjiżi tal-alleanza permezz tal-bejgħ tal-armi. Ġen Vincent Brooks, Kmandant tal-Forzi tal-Istati Uniti fil-Korea, iddikjara fix-xhieda tiegħu lill-Kumitat tas-Senat tal-Istati Uniti fid-19 ta 'April li l-iskop li jmiss tiegħu wara t-THAAD huwa li jbiegħ aktar sistemi MD lill-Korea t'Isfel. Huwa qal li jġib interess dirett għall-ekonomija Amerikana.
Dan ifisser li Moon qatt mhu se jkun meħlus minn tali spinta ta 'bejgħ ta' armi MD matul it-terminu tiegħu. Illum, huwa THAAD iżda għada, jistgħu jiżdiedu aktar armi magħha, bħal SM 3...
Minn mindu kiteb dawk il-kliem Sung-Hee bagħat informazzjoni addizzjonali jinfurmana li l-President Moon jappoġġja żieda fl-infiq militari, jew iġibha qrib it-3 fil-mija tal-prodott gross domestiku tal-Korea t'Isfel. Il-politiki tal-president il-ġdid jistgħu wkoll iwittu t-triq għal Seoul biex takkwista s-sottomarini nukleari tagħha stess.
Barra minn hekk xi wħud jistennew li Moon jista 'tabilħaqq ikun interessat fl-introduzzjoni ta' missili interċetturi SM3 abbord destroyers Koreani Navy Aegis, jiġifieri t-THAAD tal-baħar....
Għalhekk fl-aħħar mill-aħħar l-attivisti tal-paċi tal-Korea t'Isfel ma jistgħux jieħdu mistrieħ – se jkollhom iżommu l-bini tal-moviment għaddej u jagħmlu pressjoni fuq il-President Moon biex ma jsegwix id-dettati tal-Pentagon biex jimmilitarizza aktar il-Peniżola Koreana. Jmur biss biex juri li l-'liberali' mhumiex is-salvaturi tagħna.
