Minn Medea Benjamin u Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Jannar 28, 2021
Ħafna nies iqisu t-trattament ta ’Trump ta’ tfal immigranti bħala fost l-aktar delitti xokkanti tiegħu bħala president. Immaġnijiet ta ’mijiet ta’ tfal misruqa mill-familji tagħhom u l-ħabs f’gaġeġ ta ’katina huma diżunur li ma jintesewx li l-President Biden għandu jimxi malajr biex jirrimedja b’politiki ta’ immigrazzjoni umani u programm biex isib malajr il-familji tat-tfal u jgħaqqadhom, kull fejn ikunu.
Politika Trump inqas pubbliċizzata li fil-fatt qatlet it-tfal kienet it-twettiq tal-wegħdiet tal-kampanja tiegħu li "ibbumbardja l-ħmieġ minnha"L-għedewwa ta 'l-Amerika u"jieħdu l-familji tagħhom. " Trump eskala dak ta ’Obama kampanji ta ’bumbardament kontra t - Taliban fl - Afganistan u l - Istat Iżlamiku fl - Iraq u fis - Sirja, u maħlula Regoli ta 'impenn ta' l-Istati Uniti rigward attakki mill-ajru li kienu prevedibbli li joqtlu ċivili.
Wara bombardamenti devastanti tal-Istati Uniti li qatlu għexieren ta ’eluf ta ’ċivili u telqu mill-ibliet il-kbar fil-fdalijiet, l-alleati Iraqini ta 'l-Istati Uniti ssodisfaw l-aktar xokkanti mit-theddid ta' Trump u massakrat is-superstiti - irġiel, nisa u tfal - f'Mosul.
Iżda l-qtil ta 'ċivili fil-gwerer ta' wara l-9/11 ta 'l-Amerika ma bdietx ma ’Trump. U mhux se jispiċċa, jew saħansitra jonqos, taħt Biden, sakemm il-pubbliku ma jitlobx li l-qatla sistematika ta 'l-Amerika ta' tfal u persuni ċivili oħra għandha tintemm.
il Waqqaf il-Gwerra fuq it-Tfal kampanja, immexxija mill-karità Ingliża Save the Children, tippubblika rapporti grafiċi dwar il-ħsara li l-Istati Uniti u partijiet oħra fil-gwerra jagħmlu lil tfal madwar id-dinja.
Ir-rapport tagħha tal-2020, Maqtula u Maimed: ġenerazzjoni ta 'vjolazzjonijiet kontra tfal f'kunflitt, irrappurtat 250,000 ksur tad-drittijiet tal-bniedem iddokumentati min-NU kontra tfal f'żoni ta' gwerra mill-2005, inklużi aktar minn 100,000 inċident li fihom it-tfal inqatlu jew ġew mutilati. Hija sabet li 426,000,000 tifel u tifla issa jgħixu f'żoni ta 'kunflitt, it-tieni l-ogħla numru li qatt kien hemm, u li, "... it-tendenzi f'dawn l-aħħar snin huma ta' vjolazzjonijiet dejjem jiżdiedu, numru dejjem jiżdied ta 'tfal affettwati minn kunflitt u kriżijiet dejjem itwal."
Ħafna mill-ġrieħi fuq it-tfal jiġu minn armi splussivi bħal bombi, missili, granati, mehries u IEDs. Fl-2019, studju ieħor Waqqaf il-Gwerra fuq it-Tfal, dwar ġrieħi splussivi ta 'splużjoni, sab li dawn l-armi li huma mfassla biex jikkawżaw ħsara massima fuq miri militari huma speċjalment distruttivi għall-iġsma żgħar tat-tfal, u jikkawżaw feriti aktar devastanti fuq it-tfal milli fuq l-adulti. Fost pazjenti pedjatriċi blast, 80% jsofru ġrieħi penetranti fir-ras, meta mqabbla ma '31% biss ta' pazjenti adulti blast, u tfal midruba huma 10 darbiet aktar probabbli li jsofru ġrieħi trawmatiċi fil-moħħ mill-adulti.
Fil-gwerer fl-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja u l-Jemen, il-forzi Amerikani u alleati huma armati b’armi splussivi qerrieda ħafna u jiddependu ħafna fuq Attakki tal-ajru, bir-riżultat li jammontaw għal korrimenti ta 'splużjoni kważi tliet kwarti ta ’korrimenti fuq it-tfal, id-doppju tal-proporzjon misjub fi gwerer oħra. Id-dipendenza tal-Istati Uniti fuq l-attakki mill-ajru twassal ukoll għal qerda mifruxa ta ’djar u infrastruttura ċivili, u tħalli lit-tfal aktar esposti għall-impatti umanitarji kollha tal-gwerra, mill-ġuħ u l-ġuħ għal mard li jista’ jiġi evitat jew imfejjaq b’mod ieħor.
Is-soluzzjoni immedjata għal din il-kriżi internazzjonali hija li l-Istati Uniti ttemm il-gwerer attwali tagħha u tieqaf tbiegħ armi lil alleati li jagħmlu gwerra lill-ġirien tagħhom jew joqtlu ċivili. L-irtirar tal-forzi ta 'l-okkupazzjoni ta' l-Istati Uniti u t-tmiem ta 'l-attakki ta' l-ajru ta 'l-Istati Uniti se jippermettu lin-NU u l-bqija tad-dinja biex jimmobilizzaw programmi leġittimi ta' appoġġ imparzjali biex jgħinu lill-vittmi ta 'l-Amerika jerġgħu jibnu ħajjithom u s-soċjetajiet tagħhom. Il - President Biden għandu joffri riparazzjonijiet ġenerużi tal - gwerra ta 'l - Istati Uniti biex jiffinanzja dawn il - programmi, inkluż il - bini mill-ġdid ta ’Mosul, Raqqa u bliet oħra meqruda mill-bumbardament Amerikan.
Biex tipprevjeni gwerer ġodda tal-Istati Uniti, l-amministrazzjoni ta ’Biden għandha timpenja ruħha li tipparteċipa u tikkonforma mar-regoli tal-liġi internazzjonali, li suppost jorbtu lill-pajjiżi kollha, anke l-aktar sinjuri u qawwija.
Filwaqt li jħallsu s-servizz tax-xufftejn lill-istat tad-dritt u lil "ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli", l-Istati Uniti fil-prattika ilhom jirrikonoxxu biss il-liġi tal-ġungla u "jistgħu jagħmlu tajjeb", bħallikieku Karta tan-NU il - projbizzjoni kontra t - theddida jew l - użu tal - forza ma kinitx teżisti u l - istatus protett ta 'ċivili taħt il - Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra kienet soġġetta għad - diskrezzjoni ta ' mhux kontabbli Avukati tal-gvern Amerikan. Din il-faxxata qattiela trid tintemm.
Minkejja n-nuqqas ta 'parteċipazzjoni u d-disprezz ta' l-Istati Uniti, il-bqija tad-dinja kompliet tiżviluppa trattati effettivi biex issaħħaħ ir-regoli tal-liġi internazzjonali. Pereżempju, trattati għall-projbizzjoni mini tal-art u, munizzjon tat-tip cluster temmew b'suċċess l-użu tagħhom mill-pajjiżi li rratifikawhom.
Il-projbizzjoni ta ’mini tal-art salvat għexieren ta’ eluf ta ’ħajjiet ta’ tfal, u l-ebda pajjiż li huwa parti għat-trattat ta ’munizzjon tat-tip cluster ma użahom mill-adozzjoni tiegħu fl-2008, u naqqas in-numru ta’ bomblets mhux sploduti li qegħdin jistennew biex joqtlu u jimmassimizzaw tfal mhux suspettati. L-amministrazzjoni ta 'Biden għandha tiffirma, tirratifika u tikkonforma ma' dawn it-trattati, flimkien ma ' aktar minn erbgħin trattati multilaterali oħra li l-Istati Uniti naqset milli tirratifika.
L-Amerikani għandhom ukoll jappoġġjaw in-Netwerk Internazzjonali dwar Armi Splussivi (NEW), li qed titlob għal Dikjarazzjoni tan-NU biex jipprojbixxi l-użu ta 'armi splussivi tqal f'żoni urbani, fejn 90% tal-vittmi huma pajżana u ħafna huma tfal. Bħala Save the Children Korrimenti tal-isplużjoni ir-rapport jgħid, "Armi splussivi, inklużi bombi tal-ajruplani, rokits u artillerija, kienu ddisinjati għall-użu f'kampijiet ta 'battalja miftuħa, u mhumiex kompletament xierqa għall-użu fl-ibliet u fost il-popolazzjoni ċivili."
Inizjattiva globali b'appoġġ mill-għeruq tremenda u potenzjal biex issalva d-dinja mill-estinzjoni tal-massa hija t-Trattat li jipprojbixxi l-Armi Nukleari (TPNW), li għadha kemm daħlet fis-seħħ fit-22 ta ’Jannar wara li l-Ħonduras saret il-50 nazzjon li rratifikaha. Il-kunsens internazzjonali dejjem jikber li dawn l-armi ta ’suwiċidju għandhom sempliċement jitneħħew u jiġu pprojbiti se jpoġġi pressjoni fuq l-Istati Uniti u stati oħra ta’ armi nukleari fil-Konferenza ta ’Reviżjoni ta’ Awwissu 2021 NPT (Trattat ta 'Non-Proliferazzjoni Nukleari).
Mill-Istati Uniti u r-Russja għad għandhom 90% tal-armi nukleari fid-dinja, l-inkarigu ewlieni għall-eliminazzjoni tagħhom jinsab fuq il-Presidenti Biden u Putin. L-estensjoni ta ’ħames snin għat-Trattat START il-Ġdid li Biden u Putin qablu dwarha hija aħbar milqugħa. L-Istati Uniti u r-Russja għandhom jużaw l-estensjoni tat-trattat u r-Reviżjoni tal-NPT bħala katalisti għal aktar tnaqqis fil-ħażniet tagħhom u diplomazija reali biex jimxu 'l quddiem b'mod espliċitu fuq l-abolizzjoni.
L-Istati Uniti mhux biss jagħmlu gwerra fuq tfal b’bombi, missili u balal. Tħallas ukoll gwerra ekonomika b'modi li jaffettwaw b'mod sproporzjonat it-tfal, u jipprevjenu pajjiżi bħall-Iran, il-Venezwela, Kuba u l-Korea ta 'Fuq milli jimportaw ikel u mediċini essenzjali jew jiksbu r-riżorsi li għandhom bżonn biex jixtruhom.
Dawn is-sanzjonijiet huma forma brutali ta 'gwerra ekonomika u kastig kollettiv li jħallu lit-tfal imutu mill-ġuħ u mard li jista' jiġi evitat, speċjalment matul din il-pandemija. Uffiċjali tan-NU talbu biex il-Qorti Kriminali Internazzjonali tinvestiga sanzjonijiet unilaterali tal-Istati Uniti bħala delitti kontra l-umanità. L-amministrazzjoni Biden għandha tneħħi minnufih is-sanzjonijiet ekonomiċi unilaterali kollha.
Se jaġixxi l-President Joe Biden biex jipproteġi lit-tfal tad-dinja mill-aktar delitti tal-gwerra traġiċi u indefendibbli tal-Amerika? Xejn fir-rekord twil tiegħu fil-ħajja pubblika ma jissuġġerixxi li hu, sakemm il-pubbliku Amerikan u l-bqija tad-dinja ma jaġixxux b'mod kollettiv u effettiv biex jinsistu li l-Amerika trid ittemm il-gwerra tagħha fuq it-tfal u fl-aħħar issir membru tal-bniedem responsabbli, li jobdi l-liġi familja.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran.
Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.
