By World BEYOND War, Settembru 17, 2021
Il-mument tat-tmiem ta 'gwerra meqjusa b'mod wiesa' bħala katastrofi ta '20 sena, wara li qattgħu $ 21 triljun dwar il-militariżmu matul dawk l-20 sena, u l-mument meta l-akbar mistoqsija tal-Kungress fil-midja hija jekk l-Istati Uniti tistax taffordja $3.5 triljun fuq 10 snin għal affarijiet oħra għajr gwerer, bilkemm huwa l-mument li tiżdied l-infiq militari, jew saħansitra li tinżamm mill-bogħod fil-livell attwali tagħha.
Frazzjonijiet ċkejkna tal-infiq militari tal-Istati Uniti setgħet tagħmel dinja tal-ġid fl-Istati Uniti u madwar id-dinja, u l-aktar perikli serji li niffaċċjawna huma aggravati, mhux imtejba, minnha. Dawn jinkludu kollass ambjentali, diżastru nukleari, pandemiji ta 'mard, u faqar. Anke f'termini ekonomiċi moralment dubjużi biss, l-infiq militari huwa a drain, mhux spinta.
Il-militariżmu spiss ikun marbut mad-“demokrazija”, bil-gvern tal-Istati Uniti bħalissa qed jippjana konferenza internazzjonali dwar id-demokrazija anke waqt armar il-maġġoranza tal-gvernijiet l-aktar oppressivi tad-dinja. Iżda l-applikazzjoni tad-demokrazija lill-gvern Amerikan tnaqqas l-infiq militari skont poll wara poll wara poll wara poll. Is-sena li għaddiet 93 membru tal-Kungress tal-Istati Uniti vvutaw biex inaqqsu l-parti tal-Pentagon tal-infiq militari tal-Istati Uniti b'10%. Mill-85 minn dawk it-93 li ħarġu għall-elezzjoni mill-ġdid, 85 ġew eletti mill-ġdid.
It-talba tagħna lill-membri tal-Kamra u s-Senat tal-Istati Uniti hija li jimpenjaw ruħhom pubblikament li jivvutaw LE fuq l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali jekk jiffinanzja xi ħaġa aktar minn 90% ta’ dak li ffinanzja s-sena li għaddiet. Irridu naraw dawk l-impenji li jsiru pubblikament u b'mod enfatiku, bi sforzi biex il-kollegi jinġabru biex jagħmlu l-istess. Li l-ebda caucus tal-Kungress Amerikan għadu qed jieħu din l-azzjoni huwa għajb.
Li xi membri tal-Kungress li jgħidu li jridu tnaqqis fl-infiq militari huma taċċetta żieda proposta mill-President Joe Biden filwaqt li topponi biss żieda proposta mill-kumitati tal-Kungress hija kundannabbli. Ħafna aktar nies imutu fid-dinja li ħajjithom setgħet ġiet salvata billi tidderieġi parti mill-infiq militari milli jinqatlu fil-gwerer.
Nixtiequ naraw lill-Membri tal-Kamra jikkosponsorjaw H.Res.476, riżoluzzjoni li ma torbotx li tipproponi li tmexxi $350 biljun mill-baġit tal-Pentagon. Iżda sakemm ikollu ċ-ċans li jgħaddi ż-żewġt idjar, dawk l-endorsements mhux se jimpressjonawna ħafna. Nixtiequ narawhom jivvutaw għal emendi biex inneħħu ż-żieda tal-Kungress ta' $25 biljun, u biex inaqqsu l-infiq għal 90% tal-livell tas-sena li għaddiet. Iżda sakemm dawk l-emendi jkollhom iċ-ċans li jgħaddu, aħna se nfaħħru bil-kwiet.
Jekk ir-Repubblikani jopponu l-NDAA f'kamra waħda biss tal-Kungress (għal raġunijiet strambi tagħhom stess), ikun hemm bżonn biss numru żgħir ta 'Demokratiċi li jinsistu fuq nefqa mnaqqsa biex iwaqqfu jew ifasslu mill-ġdid l-abbozz. Għalhekk it-talba tagħna: nimpenja ruħha issa li tivvota kontra l-NDAA sakemm l-infiq militari jonqos b'—mill-inqas — 10%. Agħmel dak l-impenn sempliċi. Imbagħad nirringrazzjawkom minn qalbna.
