“Għaliex, Din mhix Kuba”

Lura fix-1890s dawk li jemmnu li jirbħu kontinent kienu qed joqtlu biżżejjed (mingħajr ma ħadu l-Hawaii, il-Filippini, Kuba, Puerto Rico, eċċ.) Inklużi l-iSpeaker tal-Kamra Thomas Reed. Huwa qatta 'artiklu minn gazzetta dwar lynching fil-South Carolina. Huwa qatta 'l-intestatura ta' "Rajja oħra f'Kuba." Huwa għaqqad it-tnejn flimkien (aħbarijiet foloz!) U tawhom lil Kungress minn South Carolina li kien qed jinsisti għal gwerra fuq Kuba. Il-Kungress qara bil-ħerqa l-artiklu, imbagħad waqaf, ħares puzzled, u irrimarka “Għaliex, din mhix Kuba.”

Nirrakkomanda li nippruvahom Ikklipja artiklu dwar l-Iżraeljani li joqtlu lill-Palestinjani, jew xi għajb f'ħabs tal-Istati Uniti jew kwadru tal-Għarabja jew taħt ix-xita ta 'bombi umanitarji fl-Afganistan, il-Pakistan, is-Sirja, il-Jemen, is-Somalja, l-Iraq, il-Libja, jew x'imkien ieħor; pasta taħt intestatura dwar l-Iran, il-Korea ta ’Fuq, Bashar al Assad, jew Vladimir Putin. Uri lill-persuna l-eqreb tal-membru tal-Kungress jew senaturi tiegħek li magħhom tista 'tidħol fl-istess kamra jew tilħaq bl-email. Jew urih biss lil xi ħadd li għandu l-isfortuna li jkollu t-televixin.

Ir-rabja għandha tkun għajb minħabba li huma, mhux minħabba min tikkommettihom. Xorti tajba li ssib dak li hu l-każ fl-Istati Uniti tal-lum!

Hawn silta mill-ktieb il-ġdid tiegħi, Tqaddid Eċċezzjonaliżmu:

Fin-nazzjonaliżmu eċċezzjonaliżmu, bħal forsi fin-nazzjonaliżmu kollu, “aħna” se nadottaw identità plural ta ’l-ewwel persuna ħaj għal sekli, sabiex“ aħna ġġieldu l-Ingliżi ”u“ aħna rebaħ il-Gwerra Bierda. ”Din l-identifikazzjoni nnifisha, speċjalment meta flimkien mat-twemmin fis-superjorità eċċezzjonali, jinkoraġġixxi l-fidi biex jiffoka fuq affarijiet nobbli "għamilna", u lil hinn minn affarijiet mistħija "għamilna", għalkemm personalment hu jew hi la jistħoqqilhom la kreditu għall-ewwel u lanqas tort għal ta 'l-aħħar. “In-nazzjonalista,” kiteb George Orwell, “mhux biss ma japprovax l-atroċitajiet imwettqa min-naħa tiegħu stess, iżda għandu kapaċità notevoli li lanqas biss jisma 'dwarhom.”[I]

Fil-paġna 1 tal-ktieb taċ-Cheneys: “Aħna garantejna l-libertà, is-sigurtà u l-paċi għal sehem ikbar mill-umanità milli għandha kwalunkwe nazzjon ieħor fl-istorja kollha.”[Ii] Tali pretensjonijiet, bħal hawn, ġeneralment ma jiġux innutati jew spjegati. Fil-kuntest ta 'dak li jsegwih, il-pretensjoni tidher ibbażata l-aktar fuq analiżi tat-Tieni Gwerra Dinjija bħala l-promozzjoni tal-libertà u l-paċi, u fuq storja tat-Tieni Gwerra Dinjija li tħalli barra l-parti l-kbira tal-ġlied ta' l-Alleati fl-Ewropa li sar mill-Unjoni Sovjetika.

L-indikazzjoni li “aħna” huma l-mexxejja ewlenin tal-paċi u l-libertà tista ', ovvjament, tkun ibbażata wkoll fuq il-gwerer ta' l-Istati Uniti u l-produzzjoni ta 'l-armi sa mit-Tieni Gwerra Dinjija. Ċertament, jekk kull min jiġġieled l-iktar gwerer u jipproduċi l-aktar armi jġib l-aktar paċi u libertà lejn id-dinja, allura l-Istati Uniti tieħu t-titlu. Iżda barra l-Istati Uniti, din il-loġika hija 'l bogħod milli tiġi aċċettata universalment - bil-kontra. Il-parti l-kbira tal-pajjiżi mistħarrġa f'Diċembru 2013 minn Gallup imsejħa l-Istati Uniti l-ikbar theddida paċi fid-dinja.[Iii] Stħarriġ minn Pew f'2017 sab riżultati simili.[Iv]

Mit-Tieni Gwerra Dinjija, matul dak li xi akkademiċi Amerikani jaħsbu bħala età tad-deheb ta 'paċi, il-militar ta' l-Istati Uniti qatel jew għen biex joqtlu xi 20 miljun ruħ, waqgħu mill-inqas il-gvernijiet 36, indaħlu f'tal-inqas elezzjonijiet barranin 84, ippruvaw joqtlu 50 mexxejja barranin, u qatgħet bomba fuq nies f’pajjiżi ta ’30.[V] Il-militar ta ’l-Istati Uniti jiswa kważi daqs il-bqija tal-militari tad-dinja flimkien, filwaqt li l-Istati Uniti, il-membri tan-NATO, u l-alleati tagħhom jammontaw għal tliet kwarti tan-nefqa militari tad-dinja. It-trattament tal-armi tal-Istati Uniti huwa eċċezzjonali fis-sens li jmexxi l-oħrajn kollha, iżda pjuttost inklużiv f'termini tal-klijenti tiegħu. L-Istati Uniti, kif innutat hawn fuq, mill-2017 ipprovdew armi u f'ħafna każijiet taħriġ lil 73 fil-mija tad-dinja dittatorjati.[Vi] Huwa ċertament possibli li jinstabu riżultati tajbin minn xi wħud minn dawn, iżda fehma ċara teħtieġ li l-oġġett jiġi mwieżen mal-ħażin. Il-globu li jonqos milli japprezza din il-pulizija globali kollha huwa magħmul minn mazz ta 'ingrati? Jew il-mudell tal-pulizija huwa difettuż serjament?

L-evitar ta 'kritika nazzjonali, jew riflessjoni nnifisha fuq "us" tirriskja li tippermetti li l-ġenerożità sservi bħala kopertura għal standard doppju. X'jistgħu jaħsbu l-Amerikani kieku nazzjon ieħor kellu jagħmel xi wħud mill-promozzjoni tiegħu tal-libertà madwar id-dinja? Tali tkun l-imġiba ta '"nazzjon diżonest." Hawnhekk hemm għadd ta' bażijiet militari fid-dinja li jeżistu barra l-fruntieri tan-nazzjonijiet tagħhom:[Vii]

L-Istati Uniti - 800

Ir-Russja - 9

Franza - 8

Ir-Renju Unit - 8

Ġappun - 1

Korea t'Isfel - 1

L-Olanda - 1

L-Indja - 1

Awstralja - 1

Ċili - 1

It-Turkija - 1

Iżrael - 1

Fix-2007, il-president tal-Ekwador qal lill-Istati Uniti li jista 'jżomm il-bażi tiegħu fl-Ekwador sakemm l-Ekwador jista' jkollu wieħed f'Miami, Florida.[Viii] L-idea kienet, ovvjament, redikoli u outrageous.

Mit-trattati maġġuri ta ’18 tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-drittijiet tal-bniedem, l-Istati Uniti hija parti għal 5, inqas minn kull nazzjon ieħor fid-dinja, ħlief il-Bhutan (4), u marbuta ma’ Malaya, il-Mjanmar u s-Sudan t'Isfel, pajjiż li nqata ’ il-ħolqien tiegħu fix-2011.[Ix] L-Istati Uniti qed taħdem bħala infurzatur tal-liġi tad-dinja minn post barra l-liġijiet tad-dinja? Jew qed issir xi ħaġa oħra?

Li l-Istati Uniti għamlu xi ħaġa m'għandux jiżen għal jew kontra dik il-ħaġa. L-azzjonijiet għandhom joqogħdu jew jaqgħu fuq il-merti tagħhom stess. Iżda ċ-Ċejejs jgħidulna li rridu naraw "differenza morali bejn arma nukleari Iranjana u waħda Amerikana." Għandna, tassew? Jew tirriskja iktar proliferazzjoni, użu aċċidentali, użu ta 'mexxej imġarraf, mewt u qerda tal-massa, diżastru ambjentali, eskalazzjoni ta' ritaljazzjoni, u apocalypse. Waħda minn dawn iż-żewġ nazzjonijiet għandha armi nukleari[X], uża armi nukleari[Xi], ipprovda lill-ieħor bi pjanijiet għal armi nukleari[Xii], għandha politika ta ’l-ewwel użu ta’ armi nukleari[XIII], għandu tmexxija li jissanzjona l-pussess ta ’armi nukleari[Xiv], u spiss trattat biex juża armi nukleari[Xv]. Ma naħsibx li dawk il-fatti jagħmlu l-inqas morali arma nukleari f'idejn il-pajjiż l-ieħor.

Jekk int mintix, il-presidenti ta 'l-Istati Uniti li għamlu theddid nukleari speċifiku pubbliku jew sigriet għal nazzjonijiet oħra, li aħna nafu bihom, inkludew lil Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton, u Donald Trump, filwaqt li oħrajn , inklużi Barack Obama, ta ’spiss qalu affarijiet bħal“ L-għażliet kollha jinsabu fuq il-mejda ”fir-rigward ta’ l-Iran jew pajjiż ieħor.[Xvi]

 

[I] George Orwell, “Noti dwar in-Nazzjonaliżmu,” http://www.orwell.ru/library/essays/nationalism/english/e_nat.

[Ii] Dick Cheney u Liz Cheney, Eċċezzjonali: Għaliex id-Dinja teħtieġ Amerika Qawwija (Limiti Edizzjonijiet, 2015).

[Iii] Meredith Bennett-Smith, “Womp! Dan il-Pajjiż ġie msemmi l-akbar theddida għall-Paċi Dinjija, ” HuffPost, https://www.huffingtonpost.com/2014/01/02/greatest-threat-world-peace-country_n_4531824.html (Jannar 23, 2014).

[Iv] Dorothy Manevich u Hanyu Chwe, "Globalment, aktar nies jaraw il-poter u l-influwenza ta 'l-Istati Uniti bħala theddida maġġuri," Ċentru ta ’Riċerka Pew, http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/u-s-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries (August 1, 2017).

[V] David Swanson, “Gwerer ta’ l-Istati Uniti u Azzjonijiet ostili: Lista ”, Ejja Ipprova d-Demokrazija, http://davidswanson.org/warlist.

[Vi] David Swanson, “Gwerer ta’ l-Istati Uniti u Azzjonijiet ostili: Lista ”, Ejja Ipprova d-Demokrazija, http://davidswanson.org/warlist.

[Vii] David Swanson, "Għal xiex hemm Bażijiet Militari Barranin?" Ejja Ipprova d-Demokrazija, http://davidswanson.org/what-are-foreign-military-bases-for (Lulju 13, 2015).

[Viii] Phil Stewart, “L-Ekwador irid bażi militari f’Miami,” Reuters, https://uk.reuters.com/article/ecuador-base/ecuador-wants-military-base-in-miami-idUKADD25267520071022 (Ottubru 22, 2007).

[Ix] "L-Istrumenti Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-korpi ta 'monitoraġġ tagħhom, Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Kummissarju Għoli, http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx.

[X] David Swanson, “Radju ta 'Nazzjoni għad-Diskorsi: Gareth Porter: L-Iran Qatt ma kellu Programm ta' Armi Nukleari," Ejja Ipprova d-Demokrazija, http://davidswanson.org/talk-nation-radio-gareth-porter-iran-has-never-had-a-nuclear-weapons-program-3 (Frar 12, 2014).

[Xi] David Swanson, "Hiroshima Haunting," Ejja Ipprova d-Demokrazija, "Http://davidswanson.org/hiroshima-haunting (Awissu 6, 2017).

[Xii] David Swanson, “Il-vidjo: RT Tkopri Trial ta’ Jeffrey Sterling, ” Ejja Ipprova d-Demokrazija, http://davidswanson.org/video-rt-covers-jeffrey-sterling-trial-2 (Jannar 16, 2015).

[XIII] “Reviżjoni tal-Qagħda Nukleari,” Dipartiment tad-Difiża ta ’l-Istati Uniti, https://www.defense.gov/News/Special-Reports/NPR.

[Xiv] "Il-Fatwa ta 'Al Khamenei Kontra l-Armi Nukleari," Wikipedija, https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Khamenei%27s_fatwa_against_nuclear_weapons.

[Xv] Daniel Ellsberg, Il-magna ta 'Doomsday: konfessjonijiet ta' Planner tal-Gwerra Nukleari (Bloomsbury USA, 2017), http://www.ellsberg.net/category/doomsday-machine.

[Xvi] Daniel Ellsberg, Il-magna ta 'Doomsday: konfessjonijiet ta' Planner tal-Gwerra Nukleari (Bloomsbury USA, 2017), http://www.ellsberg.net/category/doomsday-machine.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa