Minn Medea Benjamin u Marcy Winograd, World BEYOND War, Diċembru 29, 2020
Anke qabel il-President-elett Joe Biden joħloq sieq fil-White House, il-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat jista ’jibda smigħ dwar in-nomina tiegħu ta’ Avril Haines bħala Direttur tal-Intelligence Nazzjonali.
L-aqwa avukat ta ’Barack Obama fil-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali mill-2010 sal-2013 segwit mid-Deputat Direttur tas-CIA mill-2013 sal-2015, Haines huwa l-lupu proverbjali fl-ilbies tan-nagħaġ. Hija l-assassina affabbli li, skond Newsweek, jiġi msejjaħ f'nofs il-lejl biex jiddeċiedi jekk ċittadin ta 'kwalunkwe pajjiż, inkluż tagħna, għandux jiġi inċinerat fi strajk ta' drone ta 'l-Istati Uniti f'art imbiegħda fil-Lvant Nofsani l-akbar. Haines kellu wkoll rwol ewlieni fil-kopertura tal-programm ta 'tortura ta' l-Istati Uniti, magħruf b'mod ewfemistiku bħala "tekniki ta 'interrogazzjoni mtejba", li kienu jinkludu tlugħ abbord ripetut ta' l-ilma, umiljazzjoni sesswali, nuqqas ta 'rqad, tbattir priġunieri mikxufin b'ilma kiesaħ silġ, u reidratazzjoni rektali.
Għal dawn ir-raġunijiet, fost oħrajn, il-gruppi attivisti CODEPINK, Demokratiċi Progressivi tal-Amerika, World Beyond War u Roots Action nedew kampanja li sejħet lis-Senat biex jirrifjuta l-konferma tagħha.
Dawn l-istess gruppi għamlu kampanji ta 'suċċess biex jiskoraġġixxu lil Biden milli jagħżel żewġ kandidati oħra li jbiddlu għal pożizzjonijiet kritiċi tal-politika barranija: il-falk taċ-Ċina Michele Flournoy għas-Segretarju tad-Difiża u l-apoloġista tat-tortura Mike Morell għad-Direttur tas-CIA. Billi tospita partijiet li jsejħu lis-Senaturi, iniedu petizzjonijiet u jippubblikaw Ittri Miftuħa minn Delegati DNC, femministi—Inklużi Alice Walker, Jane Fonda, u Gloria Steinem — u Superstiti tat-tortura ta 'Guantanamo, l-attivisti għenu biex joħorġu l-kandidati li darba kienu meqjusa bħala shoo-ins għall-kabinett ta 'Biden.
Issa l-attivisti qed jisfidaw lil Avril Haines.
Fl-2015, meta Haines kien Deputat Direttur tas-CIA, aġenti tas-CIA hacked illegalmentil-kompjuters tal-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat biex ixekklu l-investigazzjoni tal-Kumitat dwar il-programm ta ’detenzjoni u interrogazzjoni tal-aġenzija tal-ispjunaġġ. Haines ħassar l-Ispettur Ġenerali tas-CIA stess fl-XNUMX naqas milli jiddixxiplina l-aġenti tas-CIA li kiser is-separazzjoni tal-poteri tal-Kostituzzjoni ta ’l-Istati Uniti. Skont l-ex whistleblower tas-CIA John Kiriakou, hija mhux biss ipproteġiet lill-hackers mir-responsabbiltà iżda saħansitra tathom il-Midalja tal-Intelligence tal-Karriera.
U hemm iktar. Meta l-paġna eżawrjenti ta '6,000 Rapport tal-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat dwar it-tortura fl-aħħar tlestiet, wara ħames snin ta ’investigazzjoni u riċerka, Haines ħa l-inkarigu li jbiddilha biex jiċħad id-dritt tal-pubbliku li jkun jaf id-dettalji sħaħ tiegħu, u naqqas id-dokument għal sommarju ta’ 500 paġna, bil-linka sewda.
Din iċ-ċensura marret lil hinn minn sempliċement "sorsi u metodi ta 'protezzjoni"; evitat l-imbarazzament tas-CIA, filwaqt li tiżgura l-avvanz tal-karriera tagħha stess.
Barra minn hekk, Haines appoġġa lill-apoloġista tat-tortura Gina Haspel bħala d-Direttur tas-CIA ta 'Trump. Haspel mexxa ħabs sigriet fuq is-sit iswed fit-Tajlandja fejn kienet infurzata regolarment tortura. Haspel abbozza wkoll il-memo li ordnat il-qerda ta 'kważi 100 vidjotejp li jiddokumentaw it-tortura tas-CIA.
Bħala David Segal tad-Demand Progress qal CNN, “Haines għandu rekord sfortunat li ripetutament għatti għat-tortura u t-torturaturi. L-ispinta tagħha għar-redakzjonijiet massimalisti tar-rapport tat-tortura, ir-rifjut tagħha li tiddixxiplina l-persunal tas-CIA li hacked is-Senat u l-appoġġ qawwi tagħha għal Gina Haspel - li kien anke promoss mill-White House ta ’Trump hekk kif id-Demokratiċi kienu f’oppożizzjoni kważi unanima mal-persuna nominata dak iż-żmien. biex imexxi s-CIA - għandu jiġi interrogat matul il-proċess ta ’konferma."
Dan is-sentiment kien ripetuta minn Mark Udall, senatur Demokratiku fil-kumitat tal-intelliġenza meta temm ir-rapport tat-tortura. "Jekk pajjiżna se jaqleb il-paġna fuq il-kapitlu mudlam ta 'l-istorja tagħna li kien il-programm ta' tortura tas-CIA, għandna nieqfu ninnominaw u nikkonfermaw individwi li mexxew dan il-programm terribbli u għenu biex jgħattuh."
Raġuni oħra għan-nomina ta 'Haines għandha tiġi rrifjutata hija l-appoġġ tagħha għall-proliferazzjoni ta' drones qattiela. Kien hemm sforz miftiehem minn eks kollegi ta ’Obama biex jpinġu lil Haines bħala vuċi ta’ trażżin li ppruvaw jipproteġu ċ-ċivili. Iżda skond dak ta 'qabel Il-whistleblower tas-CIA Kiarikou, Haines regolarment approva l-ibbumbardjar bid-drone li qatel mhux biss terroristi suspettati, iżda familji sħaħ, inklużi tfal, li mietu bħala ħsara kollaterali. " Kien Avril li ddeċieda jekk kienx legali li jinċenera lil xi ħadd mis-sema, ”qal Kiriakou.
Meta gruppi għad-drittijiet tal-bniedem iddenunzjaw l-użu bla rażan ta 'qtil extraġudizzjarju ta' Obama, inkluż is-suppożizzjoni li irġiel kollha ta 'età militariI fiż-żona ta 'strajk kienu "ġellieda ghadu" u għalhekk miri leġittimi, Haines ġie ingaġġat għaliha ko-awtur "gwida politika presidenzjali" ġdida biex tissikka r-regolamenti. Iżda din il- "gwida" ġdida, maħruġa fit-22 ta 'Mejju, 2013, kompliet iċċajpar il-linja bejn iċ-ċivili u l-ġellieda, billi tinnormalizza l-qtil immirat u effettivament tirrifjuta l- "preżunzjoni ta' innoċenza" li ilha l-prinċipju bażi tal-liġi ċivili għal aktar minn 800 sena.
Il-ktieb tal-logħob tad-drone, "PROĊEDURI GĦALL-APPROVAZZJONI TA 'AZZJONI DIRETTA KONTRA MIRI TERRORISTI LI JINSABU BARRA L-ISTATI UNITI U L-OQSMA TA' OSTILITAJIET ATTIVI," jgħid f'paġna 1 li kwalunkwe "azzjoni diretta trid titmexxa legalment u tittieħed kontra miri legali", iżda l-linji gwida qatt ma jirreferu għal liġijiet internazzjonali jew domestiċi li jiddefinixxu meta qtil extraġudizzjarju barra żona ta 'gwerra attiva huwa permess.
F'paġna 4, il-linji gwida għall-attakki tad-drones jippermettu azzjoni letali kontra dawk li mhumiex "miri ta 'valur għoli", mingħajr ma jispjegaw il-kriterji li s-CIA tuża biex tidentifika lil xi ħadd bħala theddida imminenti għas-sigurtà ta' l-Istati Uniti. F'paġna 12, il-ko-awturi, Haines fosthom, ipproduċew ir-rekwiżiti tal-profil minimu għal individwu "nominat" għal azzjoni letali. It-terminu stess "nominat" jissuġġerixxi sforz biex il-qatla mmirata taz-zokkor, bħallikieku l-mira tal-ibbumbardjar hija rrakkomandata għal pożizzjoni ta 'kabinett presidenzjali ta' l-Istati Uniti. [NOTA: Inti tista '(kemmxejn b'mod sarkastiku) trid tpoġġi "[sic]" wara l-ewwel użu tal-kelma "nominat"]
Barra minn hekk, il-linji gwida nfushom spiss ġew injorati għal kollox. Il-politika istati, pereżempju, li l-Istati Uniti "jagħtu prijorità, bħala kwistjoni ta 'politika, il-qbid ta' suspettati terroristiċi bħala għażla preferuta fuq azzjoni letali" u li azzjoni letali għandha tittieħed "biss meta l-qbid ta 'individwu ma jkunx fattibbli." Iżda l-amministrazzjoni Obama ma għamlet xejn bħal dan. Taħt George Bush, inqas 780 suspettati terroristiċi ġew maqbuda u mitfugħa fil-gulag immexxi mill-Istati Uniti fi Guantanamo. Il-linji gwida ta 'Haines jipprojbixxu t-trasferiment lejn Guantanamo u għalhekk, minflok, is-suspettati kienu sempliċement inċinerati.
Il-linji gwida kienu jeħtieġu “kważi ċertezza li dawk li mhumiex ġellieda ma jinqatlux jew imweġġgħu”, iżda dan ir-rekwiżit kien miksur bħala rutina, kif dokumentat mill-Bureau of Investigative Journalism.
Il-gwida politika ta 'Haines ukoll istati li l-Istati Uniti tirrispetta s-sovranità ta 'stati oħra, u tieħu azzjoni letali biss meta gvernijiet oħra "ma jistgħux jew ma jridux" jindirizzaw theddida għall-Istati Uniti Dan ukoll sar sempliċement kliem vojt fuq il-karta. L-Istati Uniti bilkemm saħansitra kkonsultaw mal-gvernijiet li fit-territorju tagħhom kienet qiegħda twaqqa 'bombi u, fil-każ tal-Pakistan, sfidat b'mod miftuħ lill-gvern. F'Diċembru 2013, l-Assemblea Nazzjonali tal-Pakistan approvat unanimament riżoluzzjoni kontra l-istrajkijiet tad-drone ta 'l-Istati Uniti fil-Pakistan, li sejħilhom ksur ta' "l-istat tan-Nazzjonijiet Uniti, liġijiet internazzjonali u normi umanitarji" u l-eks Prim Ministru tal-Pakistan Nawaz Sharif iddikjara: "L-użu tad-drones mhux biss huwa ksur kontinwu tal-integrità territorjali tagħna iżda wkoll ta 'detriment għar-riżoluzzjoni u l-isforzi tagħna biex ineħħu t-terroriżmu minn pajjiżna." Iżda l-Istati Uniti injoraw il-motivi tal-gvern elett tal-Pakistan.
Il-proliferazzjoni ta 'qtil permezz ta' drone taħt Obama, mill-Jemen għas-Somalja, kisret ukoll il-liġi ta 'l-Istati Uniti, li tagħti lill-Kungress l-unika awtorità li tawtorizza kunflitt militari. Iżda t-tim legali ta ’Obama, li inkluda lil Haines, ħarab mill-liġi billi insista li dawn l-interventi militari jaqgħu taħt l-Awtorizzazzjoni tal-2001 għall-Użu tal-Forza Militari (AUMF), il-liġi li l-Kungress għadda biex jimmira lejn l-Afganistan wara l-attakki tad-9/11. Dan l-argument specious ipprovda għalf għall-użu ħażin barra mill-kontroll ta 'dak l-AUMF ta' l-2001 li, skond is-Servizz ta 'Riċerka tal-Kungress, kien invokat biex tiġġustifika azzjoni militari ta ’l-Istati Uniti ta’ l-inqas 41 darba f’19-il pajjiż.
Barra minn hekk, il-linji gwida lanqas biss jirrikjedu li s-CIA u aġenziji oħra li jipparteċipaw fil-programm tad-drone jinnotifikaw lill-President, il-Kmandant-Kap, dwar min għandu jinqatel fi strajk tad-drone, ħlief meta individwu fil-mira jkun ċittadin Amerikan jew meta l-aġenziji inkarigati ma jistgħux jaqblu dwar il-mira.
Hemm ħafna raġunijiet oħra biex tirrifjuta lil Haines. Hija favur intensifikazzjoni sanzjonijiet ekonomiċi tfarrak fuq il-Korea ta ’Fuq li jdgħajfu paċi nnegozjata, u“ bidla fir-reġim ”- ipotetikament maħduma minn alleat ta’ l-Istati Uniti - li tista ’tħalli Korea ta’ Fuq imġarraf vulnerabbli għal serq terroristiku tal-materjal nukleari tagħha; kienet konsulent f'WestExec Advisors, ditta li tisfrutta l-konnessjonijiet tal-gvern minn ġewwa biex tgħin lill-kumpaniji jiżguraw kuntratti tal-Pentagon tal-għanbaqar; u kienet konsulent magħha Palantir, kumpanija tal-estrazzjoni tad-dejta li ffaċilitat id-deportazzjonijiet tal-massa ta ’immigranti minn Trump.
Iżda r-rekord ta 'Haines dwar it-tortura u d-drones, waħdu, għandu jkun biżżejjed biex is-Senaturi jirrifjutaw in-nomina tagħha. L-ispija bla pretensjoni - li bdiet fil-White House bħala konsulent legali fid-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ Bush fl-2003, is-sena li l-Istati Uniti invadew l-Iraq - tista ’tidher u tidher iktar bħall-professur favorit tiegħek tal-kulleġġ minn xi ħadd li ppermetta l-qtil permezz ta’ kontroll mill-bogħod jew kellha pinna sewda ħoxna biex tgħatti t-tortura tas-CIA, iżda eżami ċar tal-passat tagħha għandu jikkonvinċi lis-Senat li Haines mhix tajba għal kariga għolja f'amministrazzjoni li twiegħed li terġa 'ġġib trasparenza, integrità u rispett għal-liġi internazzjonali.
Għid is-Senatur tiegħek: Ivvota LE fuq Haines.
