Għaliex Huwa l-Istati Uniti Allura Eċċezzjonalment Vulnerabbli Biex COVID-19?

Minn Nicolas JS Davies, 27 ta’ Marzu, 2020

L-Istati Uniti saret ċentru ġdid tal-pandemija tal-coronavirus globali, b’aktar minn 80,000 każ, iktar miċ-Ċina jew l-Italja. Iktar minn elf Amerikan diġà mietu, iżda dan żgur huwa biss il-bidu nett ta 'din il-kolliżjoni fatali bejn l-Istati Uniti eċċezzjonalment inadegwata kura tas-saħħa pubblika sistema u pandemija reali.

Min-naħa l-oħra, iċ-Ċina u l-Korea t’Isfel, li t-tnejn għandhom sistemi ta ’saħħa pubblika universali li jkopru l-biċċa l-kbira tal-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa tan-nies tagħhom, diġà biddlu l-marea fuq Covid-19 permezz ta’ kwarantini mmirati, mobilizzazzjoni ta ’riżorsi tal-kura tas-saħħa pubblika u programmi ta’ ttestjar li malajr u ttestja b'mod effiċjenti lil kull min seta 'ġie f'kuntatt mal-virus. Iċ-Ċina bagħtet 40,000 tobba u persunal mediku, inklużi 10,000 speċjalisti respiratorji, fil-provinċja ta 'Hubei fl-ewwel xahar jew tnejn tal-epidemija. Issa telgħet sa 3 ijiem konsekuttivi mingħajr każijiet ġodda u qed tibda tneħħi r-restrizzjonijiet soċjali. Il-Korea t'Isfel malajr ittestjat 300,000 nies, u mietu biss 139 min-nies tagħha. 

Bruce Aylward tal-WHO żar iċ-Ċina fl-aħħar ta 'Frar, u rrappurtati, "Naħseb li t-tagħlim ewlieni miċ-Ċina huwa l-ħeffa... Aktar ma tista' ssib il-każijiet malajr, iżola l-każijiet, u ssegwi l-kuntatti mill-qrib tagħhom, aktar ser ikollok suċċess... Fiċ-Ċina, waqqfu netwerk ġgant ta' deni. sptarijiet. F'ċerti oqsma, tim jista 'jmur għandek u jtajjarek u jkollu tweġiba għalik f'erba' sa seba' sigħat. Imma trid tkun issettjat — il-veloċità hija kollox.”

Riċerkaturi fl-Italja kkonfermaw b'mod sperimentali sa 3 4 minn Każijiet ta 'Covid-19 huma bla sintomi u għalhekk ma jinstabux billi jittestjaw biss persuni b'sintomi. Wara sensiela ta 'passi żbaljati fatali, l-Istati Uniti, li kellhom tagħha l-ewwel każ fl-20 ta ’Jannar, l-istess ġurnata bħall-Korea t’Isfel, aktar minn xahrejn wara għadu kemm beda ttestjar mifrux, meta diġà għandna l-iktar każijiet u s-6 l-ogħla numru ta’ mwiet fid-dinja. Anke issa, l-Istati Uniti prinċipalment qed jillimitaw l-ittestjar għal nies b'sintomi, mhux qed jagħmlu l-ittestjar immirat ta 'kuntatti ta' każijiet ġodda li tant kienu effettivi fiċ-Ċina. Dan jiżgura li ġarriera b’saħħithom, mingħajr sintomi u bla saħħa jafu jxerrdu l-virus u jkomplu jagħtu spinta lit-tkabbir esponenzjali tiegħu.

Allura għaliex l-Istati Uniti huma tant inkapaċi li jikkonfrontaw din il-pandemija b'mod effiċjenti jew effettiv bħaċ-Ċina, il-Korea t'Isfel, il-Ġermanja jew pajjiżi oħra? In-nuqqas ta 'sistema tas-saħħa universali nazzjonali, iffinanzjata pubblikament hija defiċjenza kritika. Iżda l-inkapaċità persistenti tagħna li nwaqqfu waħda hija nnifisha r-riżultat ta 'aspetti oħra li ma jiffunzjonawx fis-soċjetà Amerikana, inkluża l-korruzzjoni tas-sistema politika tagħna minn interessi kummerċjali u ta' klassi qawwija u l- "eċċezzjonalità" Amerikana li tgħama għal dak li nistgħu nitgħallmu minn pajjiżi oħra . 

Ukoll, l-okkupazzjoni militari tal-moħħ Amerikan ħaslet il-moħħ lill-Amerikani b'kunċetti strettament militari ta '"difiża" u "sigurtà", li pervertaw il-prijoritajiet ta' nfiq federali fl-interess tal-gwerra u l-militariżmu għad-detriment tal-ħtiġijiet vitali l-oħra kollha ta 'pajjiżna, inkluża s-saħħa. tal-Amerikani.

Għaliex ma nistgħux sempliċement nibbumbardjaw il-virus?

Naturalment din il-mistoqsija hija redikola. Imma dan huwa kif il-mexxejja ta ’l-Istati Uniti jirrispondu għal kull periklu li niffaċċjaw, b’devjazzjonijiet massivi tar-riżorsi nazzjonali tagħna għall-kumpless militari-industrijali (MIC) li jħallu lil dan il-pajjiż għani sinjur bla riżorsi biex jindirizza problemi li l-mexxejja tagħna ma jistgħux jippretendu li jsolvu bihom. armi u gwerra. Jiddependi minn dak li jingħadd bħala nefqa ta '"difiża", huwa responsabbli sa żewġ terzi Infiq diskrezzjonali federali. Anke issa, salvataġġ għall-Boeing, il It-2 l-akbar Produttur tal-armi Amerikan, huwa iktar importanti għas-Sur Trump u ħafna fil-Kungress milli jgħin lill-familji Amerikani jgħaddu minn din il-kriżi.

Fi tmiem il-Gwerra Bierda fl-1989, uffiċjali għolja qalu lill-Kumitat tal-Baġit tas-Senat li l-baġit militari tal-Istati Uniti jista 'jkun mingħajr periklu maqtugħ b'50% matul l-għaxar snin li ġejjin. Il-president tal-Kumitat Jim Sasser faħħar il-mument bħala "l-bidu tal-primat tal-ekonomija domestika." Iżda sas-sena 2000, l-influwenza tal-kumpless militari-industrijali naqset id- "dividend tal-paċi" għal biss 22 tnaqqis% fl-infiq militari mill-1990 (wara aġġustament għall-inflazzjoni). 

Imbagħad, fl-2001, il-kumpless militari-industrijali ħataf fuq il-kriminalità tas-seklu l-ġdid minn 19-il ġuvintur Sawdi prinċipalment armati biss b'kaxxa-cutters biex iniedu gwerer ġodda u l- aktar għaljin Bini militari tal-Istati Uniti sa mit-Tieni Gwerra Dinjija. Bħala ex prosekutur tar-reati tal-gwerra ta 'Nuremberg Benjamin Ferencz qal fil-ħin, din ma kinitx risposta leġittima għad-delitti tal-11 ta 'Settembru. "Qatt mhu rispons leġittimu li tikkastiga nies li mhumiex responsabbli għall-ħażin li sar," qal Ferencz lil NPR. "Jekk sempliċement tirritalja bil-massa billi tibbumbardja l-Afganistan, ejjew ngħidu, jew it-Taliban, int se toqtol ħafna nies li ma japprovawx dak li ġara."  

Minkejja l-falliment abjett u mdemmi tal-hekk imsejħa "Gwerra Globali kontra t-Terroriżmu", l-akkumulazzjoni militari opportunistika li serviet biex tiġġustifika xorta tirbaħ kull battalja baġitarja f'Washington. Wara li aġġustat għall - inflazzjoni, 2020 Baġit militari tal-Istati Uniti huwa 59% ogħla milli kien fl-2000, u 23% ogħla milli kien fl-1990. 

Matul l-aħħar 20 sena (dollari fl-2020), l-Istati Uniti allokat $ 4.7 triljun lill-Pentagon milli kieku għadu kemm żamm il-baġit tiegħu fl-istess livell mill-2000. Anke bejn l-1998 u l-2010, kif iddokumenta Carl Conetta fil- il-karta tiegħu, Difiża Dixxiplinata: Nifhmu ż-żieda ta '$ 2 triljuni fl-infiq tad-Difiża ta' l-Istati Uniti, L-infiq attwali tal-gwerra ġie mqabbel dollaru għad-dollaru minn infiq militari addizzjonali mhux relatat, l-aktar li żied l-infiq tal-akkwist biex jiżviluppa u jixtri ħafna vapuri tal-gwerra għaljin ġodda għan - Navy, ajruplani tal - gwerra li jsofru l - baġit Ġellied F-35 għall-Forza tal-Ajru, u lista ta 'xewqat ta' armi u tagħmir ġodda għal kull fergħa tal-militar. 

Mill-2010, din id-devjazzjoni mingħajr preċedent tar-riżorsi nazzjonali tagħna lejn il-kumpless militari-industrijali qabżet aktar l-infiq attwali tal-gwerra. Obama qatta ' aktar fuq il-militar minn Bush, u issa Trump qed jonfoq aktar. Minbarra $ 4.7 triljun fi nfiq żejjed fil-Pentagon, il-gwerer ta 'l-Istati Uniti u l-militariżmu swew $ 1.3 triljun aktar għall-Affarijiet tal-Veterani mill-2000 (aġġustati wkoll għall-inflazzjoni), billi l-Amerikani prevedibbli jiġu d-dar mill-gwerer ta ’l-Amerika li jeħtieġu livelli ta’ kura medika li l-Istati Uniti ma jipprovdux mod ieħor lin-nies tagħha. 

Il-flus kollha li għaddew issa, daqstant żgur daqs li kieku kienu nġabru x'imkien fl-Afganistan u ġew inċinerati minn ftit mill- 80,000 bombi l-Istati Uniti niżlu fuq dak il-pajjiż fqir mill-2001. Mela m’għandniex inqattgħu fuq sptarijiet pubbliċi, ventilaturi, taħriġ mediku, testijiet ta ’Covid-19 jew xi ħaġa li tant għandna bżonnha f’din il-kriżi distintament mhux militari.

Is-6 triljun dollaru Amerikan inħlew għal kollox - jew agħar. Il-gwerra kontra t-terrur ma rebħitx jew temmet it-terroriżmu. Ħeġġeġ biss spirali bla tmiem ta ’vjolenza u kaos madwar id-dinja. Il-magna tal-gwerra ta ’l-Istati Uniti qerdet pajjiż wara pajjiż: l-Afganistan, l-Iraq, is-Somalja, il-Libja, is-Sirja, il-Jemen - iżda qatt ma reġgħet inbniet jew ġabet il-paċi lil ħadd minnhom. Sadanittant, ir-Russja u ċ-Ċina bnew difiżi effettivi tas-seklu 21 kontra dawk tal-Amerika magna obsoleta tal-gwerra bi frazzjoni żgħira tal-prezz tagħha.

Hekk kif pajjiżi madwar id-dinja jiffaċċjaw il-periklu komuni ta ’Covid-19, forsi l-iktar risposta ċinika minn kulħadd kienet id-deċiżjoni tal-gvern ta’ l-Istati Uniti li jimponi anke sanzjonijiet aktar brutali fuq l-Iran, wieħed mill-pajjiżi l-iktar milquta, u li diġà ġie mċaħħad minn mediċini li jsalvaw il-ħajja u riżorsi oħra permezz ta 'sanzjonijiet eżistenti tal-Istati Uniti. 

Is-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres talab għal waqfien mill-ġlied immedjat f'kull gwerra matul din il-kriżi, u biex l-Istati Uniti jneħħuha sanzjonijiet fatali fuq il-ġirien tagħna madwar id-dinja. Dak għandu jinkludi l-Iran; Korea ta 'fuq; Is-Sudan; Is-Sirja; Il-Venezwela; Iż-Żimbabwe; u mhux l-inqas Kuba, li qed tilgħab rwol kuraġġuż u attiv fil-ġlieda kontra l-pandemija, isalvaw il-passiġġieri ta 'bastiment tal - kruċieri Ingliż infettat li ġie rrifjutat id - dħul mill - Istati Uniti u minn pajjiżi oħra, u tibgħat timijiet mediċi l-Italja u pajjiżi infettati oħra madwar id-dinja.

L-Ekonomija tal-Kmand tas-Seklu 21

L- "ekonomija tal-kmand" kienet terminu deriżiv użat biex jikkritika l-ekonomiji ppjanati ċentralment fl-Ewropa tal-Lvant matul il-Gwerra Bierda. Iżda l-ekonomista Eric Schutz uża Ekonomija tal-Kmand tas-Seklu 21 bħala sottotitolu għall-ktieb tiegħu tal-2001 Swieq u Enerġija, li fih huwa analizza l-effetti tas-setgħa dominanti tas-suq tal-korporazzjonijiet multinazzjonali monopolisti fuq l-ekonomija ta 'l-Istati Uniti. 

Kif spjega Schutz, it-teorija ekonomika neoliberali (jew neoklassika) tinjora fattur kritiku fis-swieq "ħielsa" li ġenerazzjoni ta 'Amerikani ġew mgħallma jirrispettaw. Dan il-fattur injorat huwa enerġija. Hekk kif aktar u aktar aspetti tal-ħajja Amerikana huma fdati f'idejn l-"idejn inviżibbli" mitika tas-suq, l-iktar plejers b'saħħithom f'kull suq huma liberi li jużaw is-saħħa tas-suq tagħhom biex jikkonċentraw il-ġid u saħansitra qawwa tas-suq akbar fihom infushom (mhux daqstant inviżibbli) ) idejn, li jkeċċu kompetituri iżgħar min-negozju u jisfruttaw partijiet interessati oħra: klijenti; impjegati; fornituri; gvernijiet; u komunitajiet lokali.

Mill-1980, kull settur ta 'l-ekonomija ta' l-Istati Uniti ġie gradwalment meħud minn inqas u inqas korporazzjonijiet akbar u akbar, b'effett li jista 'jiddgħajjef b'mod prevedibbli fuq il-ħajja ta' l-Amerika: inqas opportunitajiet għal negozji żgħar; tnaqqis tal-investiment fl-infrastruttura u s-servizzi pubbliċi; pagi li qed jonqsu jew staġnati; kirjiet li qed jogħlew; il-privatizzazzjoni tal-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa; il-qerda tal-komunitajiet lokali; u l-korruzzjoni sistematika tal-politika. Deċiżjonijiet kritiċi li jaffettwaw ħajjitna kollha issa qegħdin jittieħdu primarjament waqt l-offerti u fl-interessi ta 'banek kbar, farmaċi kbar, teknoloġija kbira, aġenti kbar, żviluppaturi kbar, il-kumpless militari-industrijali u l-aktar sinjur 1% ta' l-Amerikani.

Il-bieb li jduru infami li permezz tiegħu l-uffiċjali għolja jimxu bejn il-militar, ditti ta ’lobbying, bordijiet korporattivi, Kungress u l-fergħa eżekuttiva hija dupplikata f’kull settur tal-ekonomija. Liz Fowler, li kiteb l- "Affordable Care Act" bħala membru tas-Senat u l-impjegati tal-White House, kien eżekuttiv anzjan f'Wellpoint Health (issa Innu), il-kumpanija parent ta 'Blue Cross-Blue Shield, li issa tilqa' biljuni f'sussidji federali taħt il-liġi kitbet. Hija mbagħad reġgħet lura għall- "industrija" bħala eżekuttiva f'Johnson & Johnson - hekk kif James "Mad Dog" Mattis irritorna għand tiegħu sedil fuq il-bord f'General Dynamics biex jaħsdu l-benefiċċji tas- "servizz pubbliku" tiegħu bħala Segretarju tad-Difiża.

Ikun xi jkun it-taħlita ta 'kapitaliżmu u soċjaliżmu kull Amerikan jista' jiffavorixxi bħala mudell għall-ekonomija ta 'l-Istati Uniti, ftit Amerikani ħafna jagħżlu din l-ekonomija korrotta tas-seklu 21 bħala s-sistema li jagħżlu li jgħixu taħtha. Kemm politiċi Amerikani jirbħu l-elezzjoni jekk onestament qalu lill-votanti li din hija s-sistema li jemmnu fihom u jippjanaw li jippromwovu?

Qed ngħixu f’soċjetà li fiha kulħadd jaf li l-ftehim hu immuffat, bħalma qal Leonard Cohen kanzunetta tmur, u madankollu nibqgħu mitlufin f'sala tal-mirja, vittmi ta 'strateġija ta' "taqsam u tmexxi" li biha l-għonja u l-qawwija jikkontrollaw il-politika u l-midja flimkien ma 'kull settur ieħor ta' din is-seklu 21 jikkmanda l-ekonomija. Trump, Biden u l-mexxejja tal-Kungress huma biss l-aħħar kapijiet tagħhom, jiddemonizzaw u jargumentaw ma ’xulxin waqt li huma u l-pagaturi tagħhom jidħku sal-bank.

Hemm ironija selvaġġa fil-mod kif il-Partit Demokratiku għalaq ranks madwar Biden hekk kif Covid-19 deher fix-xena. Xahar ilu, deher li l-2020 tista 'tkun is-sena li l-Amerikani fl-aħħar jisplodu d-duħħan u l-mirja ffinanzjati sew tal-industrija tal-assigurazzjoni tas-saħħa tal-Istati Uniti għall-profitt u jiksbu kura tas-saħħa universali pubblikament. Minflok, il-mexxejja Demokratiċi jidhru li qed joqgħodu għall-ħażin inqas ta 'telfa oħra umiljanti u erba' snin oħra ta 'Trump fuq (f'moħħhom) il-periklu akbar ta' Presidenza ta 'Sanders u kura tas-saħħa universali. 

Imma issa din is-soċjetà eċċezzjonalment li ma taħdimx għadha kif taħdem kienet ġabra ta 'smack-bang f'forza reali tan-natura, virus żgħir li jista' joqtol miljuni ta 'nies. Pajjiżi oħra qed jiżdiedu għal dan it-test eżatt tas-sistemi tal-kura tas-saħħa u soċjali tagħhom aktar b'suċċess milli aħna. Allura se nqumu mill-ħolma Amerikana tagħna, niftħu għajnejna u nibdew nitgħallmu mill-ġirien tagħna f'pajjiżi oħra, inklużi dawk li għandhom sistemi politiċi, ekonomiċi u tas-saħħa differenti minn tagħna? Ħajjitna tista 'tiddependi minnha.

Nicolas JS Davies huwa l-awtur ta ' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq. Huwa ġurnalist freelance u riċerkatur għal CODEPINK.