Għaliex Jien Immur fil-Frontlines tar-Reżistenza Wet'suwet'en

World BEYOND War qed tappoġġja lill-Organizzatur tal-Kanada tagħna, Rachel Small, biex tqatta' l-ewwel nofs ta' Novembru fil-kamp ta' Gidimt'en fuq stedina tal-mexxejja ta' Wet'suwet'en li qed jiddefendu t-territorju tagħhom waqt li jiffaċċjaw vjolenza kolonjali militarizzata.

Minn Rachel Small, World BEYOND War, Ottubru 27, 2021

Din il-ġimgħa, ser nivvjaġġa 'l barra lejn it-Territorju ta' Wet'suwet'en bi tweġiba għas-sejħa urġenti għal solidarjetà u stivali fuq l-art mill-Kapijiet Ereditarji tal-Klan Cas Yikh Gidimt'en tan-Nazzjon Wet'suwet'en . Fi sforz biex timmobilizza l-appoġġ minn madwar il-belt tagħna, se jingħaqad ma’ ħames organizzaturi sħabi ta’ Toronto li jivvjaġġaw l-4500km madwar l-hekk imsejħa Kanada. Qabel ma nitlaq, xtaqt nieħu l-ħin biex naqsam ftit mill-kuntest ta’ dak li qed jiġri hemm bħalissa, u nispjega għaliex se nkun immur, bit-tama li tqajjem aktar solidarjetà mal-poplu Wet'suwet'en f' dan il-mument kruċjali.

It-tielet mewġa ta’ imblokki kontra l-Pipeline tal-Gaslink Kostali

Xahar ilu, fil-25 ta' Settembru 2021, il-membri ta' Wet'suwet'en ta' Cas Yikh u l-partitarji tagħhom f'Gidimt'en Checkpoint għalqu s-sit tat-tħaffir ta' Coastal GasLink fit-territorju tagħhom stess Wet'suwet'en fuq ix-xtut tax-xmara sagra Wedzin Kwa. . Huma waqqfu kamp li waqqaf għal kollox kull xogħol fuq il-pipeline. Matul l-aħħar ġimgħa l-Klann Likhts'amisyu tan-Nazzjon Wet'suwet'en uża wkoll tagħmir tqil biex jikkontrolla l-aċċess għal kamp ta' raġel f'post differenti fit-territorju ta' Wet'suwet'en. Il-Kapijiet Ereditarji kollha tal-ħames mexxejja tal-gruppi tal-Wet'suwet'en opponew b'mod unanimu l-proposti kollha tal-pipeline u għamluha ċara ħafna li ma pprovdewx il-kunsens ħieles, minn qabel u infurmat li huwa meħtieġ għal Coastal Gaslink biex iħaffer fuq Wet' artijiet suwet'en.

It-tmexxija f'Gidimt'en Checkpoint ħarġet bosta appelli diretti biex il-partitarji jiġu l-kamp. Jien, bħal ħafna oħrajn, qed inwieġeb għal dik is-sejħa.

Appell minn Sleydo', Gidimt'en Checkpoint Kelliem, biex jiġi l-kamp u jispjega biss x'hemm f'riskju. Jekk tara video wieħed biss għamilha dan wieħed..

L-invażjoni tal-art Wet'suwet'en, proġett ġenoċidali li għaddej

Bħalissa ninsabu aktar minn xahar fit-tielet mewġa ta' imblokki fuq it-territorju ta' Wet'suwet'en kontra l-pipeline tal-Gaslink Kostali. Mewġ ta' reżistenza preċedenti f'dawn l-aħħar snin intlaqat minn vjolenza tal-istat tal-biża'. Din il-vjolenza twettqet primarjament minn unitajiet militarizzati tal-RCMP (il-forza nazzjonali tal-pulizija tal-Kanada, ukoll storikament il-forza paramilitari li ntużat għall-ewwel darba biex tikkolonizza l-Punent tal-Kanada), flimkien ma' Grupp ġdid ta' Rispons tal-Komunità-Industrija (C-IRG), essenzjalment unità għall-protezzjoni tal-estrazzjoni tar-riżorsi, u appoġġjat minn sorveljanza militari kontinwa.

Il-preżenza tal-RCMP fit-territorju ta’ Wet'suwet'en bejn Jannar 2019 u Marzu 2020 – li kienet tinkludi żewġ rejds militarizzati kontra difensuri tal-art – kienet tiswa aktar minn $ 13 miljun. Noti leaked minn sessjoni ta’ strateġija tal-RCMP qabel wieħed minn dawn ir-rejds militarizzati juru li l-kmandanti tal-forza tal-pulizija nazzjonali tal-Kanada talbu għall-iskjerament ta’ uffiċjali lesti li jużaw forza letali. Il-kmandanti tal-RCMP taw ukoll struzzjonijiet lill-uffiċjali, li kienu lebsin ħwejjeġ ħodor militari u armati b’xkubetti tal-assalt, biex “użaw kemm trid vjolenza lejn il-bieb.”

Il-mexxejja Wet'suwet'en jifhmu din il-vjolenza tal-istat bħala parti minn gwerra kolonjali u proġett ġenoċidali li għaddej bħalissa li l-Kanada wettqet għal aktar minn 150 sena. Il-Kanada hija pajjiż li l-pedamenti u l-preżent tiegħu huma mibnija fuq gwerra kolonjali li dejjem serviet primarjament għan wieħed - li tneħħi nies Indiġeni minn arthom għall-estrazzjoni tar-riżorsi. Dan il-wirt qed jintwera bħalissa fit-territorju ta' Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Għalija nnifsi, kemm bħala organizzatur tal-istaff fi World BEYOND War u settler fuq art Indiġena misruqa, huwa ċar li jekk jien serju dwar l-abolizzjoni tal-gwerra u dwar it-twaqqif tal-vjolenza tal-istat u l-militariżmu dan ifisser li jintervjeni direttament fl-invażjoni militarizzata li qed tiġi ppromulgata bħalissa fuq l-art Wet'suwet'en.

Huwa ipokrita li nilbsu qomos oranġjo u nfakkru l-ħajjiet mitlufa fi "skejjel residenzjali" fil-jiem magħżula mill-gvern kolonjali jekk imbagħad nersqu 'l bogħod u nirrifjutaw li naraw l-istess vjolenza kolonjali li qed isseħħ bħalissa. Huwa dokumentat sew li l-iskejjel residenzjali kienu għodda li l-għan ewlieni tagħhom kien li jneħħu n-nies Indiġeni minn arthom. Dan l-istess mudell qed ikompli eżatt quddiemna b'ħafna modi. Irridu nirrifjutaw li nitbiegħdu.

Jiddefendu l-Wedzin Kwa

Coastal Gaslink qed jipprepara biex iħaffer taħt ix-xmara Wedzin Kwa biex jibni l-pipeline tal-gass fracked tagħhom ta’ 670km. Il-pipeline ta’ $6.2 biljun huwa parti mill-akbar proġett ta’ fracking fl-istorja tal-Kanada. U Coastal Gaslink huwa biss wieħed mill-ħafna pipelines proposti li jippruvaw jaqsmu t-territorji tradizzjonali Wet'suwet'en. Jekk tinbena, tħaffef il-kostruzzjoni ta' bitum addizzjonali u pipelines tal-gass fracked, bħala parti minn viżjoni akbar tal-industrija biex jinħoloq "kuritur tal-enerġija" minn uħud mill-uniċi żoni verġni li fadal fir-reġjun kollu u jittrasformaw b'mod irriversibbli Wet'suwet'en. u t-territorji tal-madwar.

Il-kamp ta’ reżistenza li twaqqaf fl-aħħar ta’ Settembru fuq il-kuxxinett tat-tħaffir ta’ CGL waqqaf kompletament il-pipeline fil-binarji tiegħu preċiżament fil-punt fejn kien se jħaffer taħt Wedzin Kwa, ix-xmara li hija l-qalba ta’ Wet'suwet'en territorju. Kif jispjega Sleydo', il-Kelliem għal Gidimt'en Checkpoint “il-mod ta' ħajja tagħna jinsab f'riskju. Wedzin Kwa [hija] x-xmara li titma’ t-territorju kollu ta’ Wet'suwet’en u tagħti l-ħajja lin-nazzjon tagħna.” Ix-xmara hija art fejn tbid għas-salamun u sors kritiku ta 'ilma tax-xorb verġni fit-territorju. It-tħaffir ta' pipeline taħtu jkun diżastruż, mhux biss għan-nies Wet'suwet'en u l-ekosistemi tal-foresti li jiddependu fuqu, iżda wkoll għall-komunitajiet li jgħixu downstream.

Din il-ġlieda hija dwar tiddefendi din ix-xmara sagra fuq l-art Wet'suwet'en. Iżda għalija, u għal ħafna oħrajn, dan huwa wkoll dwar stand ħafna usa '. Jekk aħna impenjati għall-eżistenza kontinwa ta kwalunkwe xmajjar fuq din il-pjaneta li huma verġni, li nistgħu nkomplu nixorbu direttament minnhom, allura rridu nkunu serji biex niddefenduhom.

Il-ġlieda għal futur ħajja fuq din il-pjaneta

Bħala l-ġenitur ta’ tifel ta’ erba’ snin, naħseb diversi drabi kuljum dwar kif se tidher u tinħass din il-pjaneta fi żmien 20, 40, 60 sena. Il-wieqfa flimkien man-nies Wet'suwet'en biex iwaqqaf il-pipeline ta' CGL huwa l-aħjar mod li naf biex nassigura pjaneta ħajja għat-tifel tiegħi u għall-ġenerazzjonijiet futuri. Jien mhux qed inkun iperboliku - f'Awwissu rapport ġdid dwar il-klima wriet li r-reżistenza Indiġena waqqfet jew ittardjat it-tniġġis tal-gassijiet serra ekwivalenti għal mill-inqas kwart tal-emissjonijiet annwali tal-Istati Uniti u l-Kanada. Ħalli dak in-numru jinżel għal sekonda. Mill-inqas 25% tal-emissjonijiet annwali fil-Kanada u l-Istati Uniti ġew evitati minn nies Indiġeni li jirreżistu pipelines u proġetti oħra ta 'fjuwils fossili fit-territorju ta' Wet'suwet'en u madwar Turtle Island. Dan jidħol fi stampa globali usa' - minkejja l-fatt li n-nies Indiġeni jiffurmaw biss 5% tal-popolazzjoni tad-dinja, huma jipproteġu 80% tal-bijodiversità tad-dinja.

Impenn għal futur għajxien fuq il-pjaneta tagħna, għall-ġustizzja klimatika, u għad-dekolonizzazzjoni, assolutament ifisser li nies mhux Indiġeni jingħaqdu f'solidarjetà. Filwaqt li x-xogħol tiegħi huwa ffokat fuq il-militariżmu Kanadiż, World BEYOND War huwa impenjat ħafna li jimpenja ruħu f'ħidma ta' solidarjetà mal-ġlidiet Indiġeni kontra l-militariżmu u l-kolonizzazzjoni kontinwa globalment - mill-appoġġ Tambrauw Attivisti Indiġeni fil-Punent Papua jimblokka bażi militari proposta fit-territorju tagħhom, biex Indiġeni Okinawans fil-Ġappun jipproteġu l-art u l-ilma tagħhom mill-Militar tal-Istati Uniti, għad-difiża tal-art mill-popli We'tsuwet'en.

U dak li qed jiġri fit-territorju ta' Wet'suwet'en mhuwiex każ rari ta' duplikazzjoni bejn id-diżastri li għaddejjin mill-militariżmu u l-kriżi tal-klima – din il-konfluwenza hija n-norma. Il-kriżi tal-klima hija fil-biċċa l-kbira kkawżata minn u qed tintuża bħala skuża biex jiżdiedu t-tisħin u l-militariżmu. Mhux biss huwa intervent militari barrani fi gwerra ċivili aktar minn 100 darba aktar probabbli fejn hemm iż-żejt jew il-gass, iżda t-tħejjijiet tal-gwerra u tal-gwerra qed iwasslu għall-konsumaturi taż-żejt u l-gass (il-militar tal-Istati Uniti biss huwa l-konsumatur istituzzjonali #1 taż-żejt fuq pjaneta). Mhux biss hija meħtieġa vjolenza militarizzata biex tisraq il-fjuwils fossili minn artijiet Indiġeni, iżda dak il-fjuwil huwa min-naħa tiegħu probabbli ħafna li jintuża fil-kummissjoni ta 'vjolenza usa', filwaqt li fl-istess ħin jgħin biex il-klima tad-dinja ssir mhux tajba għall-ħajja umana.

Fil-Kanada l-emissjonijiet tal-karbonju skandalużi tal-militar tal-Kanada (bil-bosta l-akbar sors ta’ emissjonijiet tal-gvern) huma eżentati mill-miri federali kollha għat-tnaqqis tal-GHG, filwaqt li l-industrija Kanadiża tal-minjieri hija l-mexxejja globali fl-estrazzjoni devastanti ta’ materjali għall-magni tal-gwerra (mill-uranju sa metalli għal elementi terrestri rari).

A rapport ġdid rilaxxati din il-ġimgħa wrew li l-Kanada tonfoq 15-il darba aktar fuq il-militarizzazzjoni tal-fruntieri tagħha milli fuq il-finanzjament tal-klima maħsub biex jgħin biex jittaffa t-tibdil fil-klima u l-ispostament furzat tan-nies. Fi kliem ieħor, il-Kanada, wieħed mill-pajjiżi l-aktar responsabbli għall-kriżi tal-klima, tonfoq ħafna aktar fuq l-armament tal-fruntieri tagħha biex iżżomm lill-migranti barra milli biex tindirizza l-kriżi li l-ewwelnett qed iġiegħel lin-nies jaħarbu minn djarhom. Dan kollu filwaqt li l-esportazzjonijiet tal-armi jaqsmu l-fruntieri mingħajr sforz u bil-moħbi, u l-istat Kanadiż jiġġustifika l-pjanijiet attwali tiegħu li jixtri 88 bomber jet ġdid u l-ewwel drones armati bla ekwipaġġ tagħha minħabba t-theddid li se jikkawżaw l-emerġenza klimatika u r-refuġjati klimatiċi.

Il-Wet'suwet'en qed jirbħu

Minkejja l-vjolenza kolonjali u l-poter kapitalista miġjuba kontrihom f'kull naħa, ir-reżistenza Wet'suwet'en matul l-aħħar għaxar snin diġà kkontribwiet għall-kanċellazzjoni ta 'ħames pipelines.

“Ħafna kumpaniji tal-pipeline fittxew li jħaffru taħt dawn l-ilmijiet, u użaw ħafna tattiċi kolonjali ta' intimidazzjoni u vjolenza kontra n-nies u l-partitarji ta' Wet'suwet'en biex jilbsuna. Madankollu, ix-xmara għadha taħdem nadifa, u Wet'suwet'en xorta jibqgħu b'saħħithom. Din il-ġlieda għadha 'l bogħod milli tintemm.”
– Dikjarazzjoni ppubblikata minn Gidimt'en Checkpoint fuq yintahaccess.com

Fix-xhur ta' qabel il-pandemija, bi tweġiba għas-sejħa ta' Wet'suwet'en għas-solidarjetà, il-moviment #ShutDownCanada qam u, bl-imblukkar tal-ferroviji, l-awtostradi, u l-infrastruttura kritika madwar il-pajjiż, tefa' l-istat Kanadiż f'paniku. Is-sena li għaddiet kienet ikkaratterizzata minn żieda fl-appoġġ għal #LandBack u rikonoxximent dejjem jikber tal-istorja u l-preżent kolonjali tal-Kanada, u l-ħtieġa li tiġi appoġġata s-sovranità u l-ġurisdizzjoni Indiġeni fuq it-territorji tagħhom.

Issa, xahar wara li l-imblokk tagħhom fuq il-kuxxinett tat-tħaffir ta 'CGL ġie stabbilit għall-ewwel darba, il-kamp jinsab b'saħħtu. In-nies Wet'suwet'en u l-alleati tagħhom qed iħejju għax-xitwa li ġejja. Wasal iż-żmien li tingħaqad magħhom.

Tgħallem aktar u appoġġ:

• Aġġornamenti regolari, kuntest ta' sfond, informazzjoni dwar kif tiġi l-kamp u aktar huma mqiegħda fis-sit ta' Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Segwi Gidimt'en Checkpoint's twitter, Facebook, u Instagram.
• Segwi l-Klann Likhts'amisyu fuq twitter, Facebook, Instagram, u fil tagħhom websajt.
• Agħti donazzjoni lil Gidimt'en Camp hawn u Likhts'amisyu hawn.
• Aqsam onlajn billi tuża dawn il-hashtags: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Watch Invażjoni, film inkredibbli ta’ 18-il minuta dwar il-Kamp ta’ Unist’ot’en, il-punt ta’ kontroll ta’ Gidimt’en u n-Nazzjon akbar ta’ Wet’suwet’en li jilqgħu mal-gvern u korporazzjonijiet Kanadiżi li jkomplu l-vjolenza kolonjali kontra n-nies Indiġeni. (World BEYOND War kien onorat li juri dan il-film u jospita panel ta’ diskussjoni f’Settembru li fiha Jen Wickham, membru ta’ Cas Yikh fil-Gidimt'en Clan tan-Nazzjon Wet'suwet'en).
• Aqra t-Tyee artikolu Pipeline Standoff: Wet'suwet'en Blokk Sforz għal Mina taħt ix-Xmara Morice