Għaliex Daniel Hale jistħoqqlu gratitudni, mhux ħabs

minn Kathy Kelly,  Voice ta 'Paċi, Lulju 8, 2021

Il-whistleblower aġixxa f'isem id-dritt tal-pubbliku li jkun jaf x'qed isir f'ismu.

"Maħfra Daniel Hale."

Dan il-kliem imdendel fl-arja nhar is-Sibt filgħaxija reċenti, proġettat fuq diversi bini ta 'Washington, DC,' il fuq mill-wiċċ ta 'whistleblower kuraġġuż li qed jiffaċċja 10 snin ħabs.

L-artisti kellhom l-għan li jinfurmaw lill-pubbliku ta ’l-Istati Uniti dwar Daniel E. Hale, ex analista tal-Forza ta’ l-Ajru li saffar dwar il-konsegwenzi tal-gwerra tad-drones. Hale se jidhru għas-sentenza quddiem l-Imħallef Liam O'Grady fis-27 ta ’Lulju.

Il-Forza ta ’l-Ajru ta’ l-Istati Uniti kienet assenjat lil Hale biex taħdem għall-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali. F’ħin minnhom serva wkoll fl-Afganistan, fil-Bażi tal-Forza ta ’l-Ajru ta’ Bagram.

“F'dan ir-rwol bħala analista tas-sinjali, Hale kienet involuta fil-programm identifikazzjoni tal-miri għall-programm ta 'drone ta' l-Istati Uniti, "jinnota Chip Gibbons, direttur tal-politika għad-Difiża tad-Drittijiet u d-Diżensjoni, f'artikolu twil dwar il-każ ta 'Hale. “Hale kien jgħid lill-produtturi tal-films tad-dokumentarju tal-2016 Għasafar Nazzjonali li kien imfixkel bl-'inċertezza jekk xi ħadd li kont involut fil-qtil jew il-qbid kien ċivili jew le. M'hemm l-ebda mod kif tkun taf. '"

Hale, 33, emmen li l-pubbliku ma kienx qed jikseb informazzjoni kruċjali dwar in-natura u l-firxa tal-qtil ta 'ċivili mill-Istati Uniti permezz ta' drone. Fin-nuqqas ta 'dik l-evidenza, in-nies ta' l-Istati Uniti ma setgħux jieħdu deċiżjonijiet infurmati. Imqanqal mill-kuxjenza tiegħu, huwa għażel li jsir verità.

Il-gvern Amerikan qed jittrattah bħala theddida, ħalliel li seraq dokumenti, u għadu. Jekk in-nies ordinarji jkunu jafu aktar dwaru, jistgħu jqisuh bħala eroj.

Hale kien akkużat taħt l-Att dwar l-Ispjunaġġ talli allegatament ipprovda informazzjoni klassifikata lil reporter. L-Att dwar l-Ispjunaġġ huwa liġi antikwata tal-era tal-Ewwel Gwerra Dinjija, mgħoddija fl-1917, iddisinjata għall-użu kontra l-għedewwa tal-Istati Uniti akkużati li spjunaw. Il-gvern ta ’l-Istati Uniti tefagħha, aktar reċentement, għall-użu kontra whistle blowers.

Individwi akkużati taħt din il-liġi huma mhux permess li tqajjem kwalunkwe kwistjoni rigward il-motivazzjoni jew l-intenzjoni. Huma litteralment mhumiex permessi jispjegaw il-bażi għall-azzjonijiet tagħhom.

Wieħed mill-osservaturi tal-ġlidiet tal-informaturi mal-qrati kien hu stess informatur. Ippruvat u kkundannat taħt l-Att dwar l-Ispjunaġġ, John Kiriakou jintefqu sentejn u nofs ħabs talli kixfu aġir ħażin tal-gvern. Huwa jgħid il-gvern ta 'l-Istati Uniti f'dawn il-każijiet jimpenja ruħu f' "stivar ta 'ħlasijiet" biex jiżgura żmien twil ta' ħabs kif ukoll "shopping-lieu" biex jipprova każijiet bħal dawn fid-distretti l-aktar konservattivi tan-nazzjon.

Daniel Hale kien qed jiffaċċja ġuri fid-Distrett tal-Lvant ta ’Virginia, dar il-Pentagon kif ukoll ħafna CIA u aġenti oħra tal-gvern federali. Huwa kien jiffaċċjaw sa 50 sena ħabs jekk jinstab ħati fuq l-akkużi kollha.

Fil-31 ta ’Marzu, Hale wegħdet ħatja fuq għadd wieħed ta 'żamma u trasmissjoni ta' informazzjoni ta 'difiża nazzjonali. Issa qed jiffaċċja massimu ta ’10 snin ħabs.

Fl-ebda punt ma kien kapaċi jqajjem l-allarm tiegħu quddiem imħallef dwar it-talbiet foloz tal-Pentagon li l-qtil immirat tad-dron huwa preċiż u l-imwiet ċivili huma minimi.

Hale kien familjari mad-dettalji ta 'kampanja ta' operazzjonijiet speċjali fil-grigal ta 'l-Afganistan, l-Operazzjoni Haymaker. Huwa ra evidenza li bejn Jannar 2012 u Frar 2013, “l-operazzjonijiet speċjali tal-Istati Uniti jattakkaw mill-ajru maqtula aktar minn 200 persuna. Minn dawk, 35 biss kienu l-miri maħsuba. Matul perjodu ta 'ħames xhur ta' l-operazzjoni, skond id-dokumenti, kważi 90 fil-mija tan-nies maqtula f'attakki mill-ajru ma kinux il-miri maħsuba. "

Kieku mar għall-proċess, ġurija ta 'sħabu setgħet saret taf aktar dettalji dwar il-konsegwenzi ta' attakki bid-drone. Id-drones armati huma tipikament mgħammra b'missili Hellfire, iddisinjati għall-użu kontra vetturi u bini.

Ħajja Taħt Drones, l-aktar kompluta dokumentazzjoni tal-impatt uman tal-attakki tad-drone tal-Istati Uniti li għadhom ġew prodotti, jirrapporta:

L-iktar konsegwenza immedjata tal-attakki tad-drones hija, ovvjament, il-mewt u l-korriment għal dawk fil-mira jew ħdejn strajk. Il-missili sparati minn drones joqtlu jew jweġġgħu b’diversi modi, inkluż permezz ta ’inċinerazzjoni, shrapnel, u r-rilaxx ta’ mewġ qawwi tal-isplużjoni li kapaċi jgħaffġu l-organi interni. Dawk li jsalvaw minn strajks tad-drones spiss isofru minn ħruq sfiguranti u feriti ta 'shrapnel, amputazzjonijiet tar-riġlejn, kif ukoll telf ta' vista u smigħ.

Varjazzjoni ġdida ta 'din il-missila tista' ħareġ madwar 100 libbra ta 'metall minn fuq ta' vettura jew bini; il-missili jużaw ukoll, eżatt qabel l-impatt, sitt xfafar twal u li jduru maħsuba biex jaqtgħu kwalunkwe persuna jew oġġett fit-triq tal-missila.

Kwalunkwe operatur jew analista tad-drone għandu jkun imħasseb, kif kien Daniel Hale, bil-possibbiltà li joqtol u timmuta ċivili permezz ta 'mezzi grotteski bħal dawn. Iżda l-prova ta 'Daniel Hale tista' tkun maħsuba biex tibgħat messaġġ ta 'tkexkix lil analisti oħra tal-gvern u tal-militar ta' l-Istati Uniti: żomm is-silenzju.

Nick Mottern, tal - Projbizzjoni Killer Drones kampanja, akkumpanja artisti li pproġettaw l-immaġni ta ’Hale fuq diversi ħitan f’DC Huwa impenja nies li kienu għaddejjin minn hemm, u staqsew jekk jafux bil-każ ta’ Daniel Hale. Ma kellhiex persuna waħda li tkellem magħha. Lanqas ħadd ma kien jaf xejn dwar il-gwerra tad-drones.

Issa l-ħabs fiċ-Ċentru ta ’Detenzjoni tal-Adulti ta’ Lixandra (VA), Hale jistenna s-sentenza.

Il-partitarji jħeġġu lin-nies biex "stand ma ’Daniel Hale.” Azzjoni waħda ta 'solidarjetà tinvolvi l-kitba tal-Imħallef O'Grady biex tesprimi gratitudni li Hale qal il-verità dwar l-użu ta' drones mill-Istati Uniti biex joqtlu nies innoċenti.

Fi żmien meta l-bejgħ u l-użu tad-drones qed jipproliferaw mad-dinja kollha u jikkawżaw ħsara dejjem ikbar, il-President Joe Biden tkompli tniedi attakki ta 'drones qattiela madwar id-dinja, għalkemm b'xi restrizzjonijiet ġodda.

L-onestà, il-kuraġġ u r-rieda eżemplari ta 'Hale biex taġixxi bi qbil mal-kuxjenza tiegħu huma meħtieġa b'mod kritiku. Minflok, il-gvern tal-Istati Uniti għamel l-almu tiegħu biex isikktu.

Kathy Kelly, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa attivist tal-paċi u awtur li jgħin fil-koordinazzjoni ta 'kampanja li tfittex trattat internazzjonali biex tipprojbixxi drones armati.